annoyance和trouble之间的区别是什么?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-01
bother和thouble之间的区别是什么?

近义词辨析�

bother, disturb, trouble, worry�

这组词均含有“不停地烦扰他人或搞得某人心神不宁”的意思。�

bother 和disturb常用于主动和被动两种形式中。用于被动时,bother指常受到时有时无的小事的烦扰。用于主动时,bother的意思比disturb强,带有故意打扰他人的意思。�

If you return me the book, I will stop bothering you.你归还我的书后,

我就不打扰你了。�

disturb用于被动形式时,意思比bother强烈,有时甚至可指精神错乱。用在主动形式时,意思最弱,指某人无意中打扰他人,这种打扰行为并非存心冲着他人去的。�The man was mentally disturbed.这个人精神错乱了。�

trouble和worry主要用于被动,指被某事搞得心神不宁。�

trouble比worry稍正式些,指麻烦别人一件事而影响他人舒适、方便、效率、健康或心境的平静等。�

May I trouble you for the book?麻烦您把书递给我好吗?�

worry

主要指因对某事的结果没有把握而焦虑不安,还可指某人沉浸在软弱无助的情绪或思虑中。�

Worrying about your health can make you sick.经常担心你的健康,会使你生病的

nuisance disturbance 令人讨厌的干扰
trouble 麻烦
annoyance 烦恼

okay 想要understand annoyance 先从他的动词行annoy开始

annoy 有 bother 的意思
比如:
He is bothering me.
He is annoying me.
他在烦我。

等于是某人给你制造烦恼 你觉得这个人很烦
所以annoyance 是一种让你心里/精神上很烦恼的

trouble 呢
是一件事给你的烦恼
当你遇到trouble得时候 你不知道怎么去解决他
trouble 有 problem 的意思

比如:
I'm having trouble with my boyfriend.
I'm having problem with my boyfriend.
我跟我男朋友出现了问题。

从词义方面我真的区分不开,只能从词性方面区别一下:
annoyance是名词,动词形式是annoy
trouble既可以做名词又可以做动词

  • annoyance和trouble之间的区别是什么?
    答:annoy 有 bother 的意思 比如:He is bothering me.He is annoying me.他在烦我。等于是某人给你制造烦恼 你觉得这个人很烦 所以annoyance 是一种让你心里/精神上很烦恼的 trouble 呢 是一件事给你的烦恼 当你遇到trouble得时候 你不知道怎么去解决他 trouble 有 problem 的意思 比如:I'm havin...
  • "annoyance"和"trouble"的音标
    答:annoyance:[ə'nɔiəns ]n.烦恼,可厌之事 trouble:['trʌbl ]n.麻烦,困难 v.困扰,麻烦,烦恼 I'm very annoyance,don't trouble me 我很烦恼,别来打扰/烦我
  • 烦恼 英语 单词怎么拼
    答:annoyance;trouble更多释义>> [网络短语]烦恼 trouble;Annoyance;worry 烦恼树 The Trouble Tree 太烦恼 Too Much Trouble
  • 烦的英文
    答:annoyance n. 烦恼;可厌之事;打扰 ---On the voyage, the enjoyable toy brought me joy and annoyance.---在航行中,使人愉快的玩具给我带来快乐和烦恼。trouble n. 麻烦;烦恼 ---You've caused us a lot of trouble.---你已经给我们造成了很多麻烦。某事某物使人烦躁 trouble ...
  • 烦恼英语
    答:烦恼英语:annoyance;trouble;bother;worry;fret。一、annoyance造句 It sometimes requires the reader to tolerate unpleasantness or annoyance — as, for example, when he reads of the threatening foreign situation, the mounting national debt, rising taxes, falling market, scarce housing, ...
  • 烦恼的英文怎么些
    答:名词:trouble worry annoyance vexation irritation 动词:upset fret vex agonize
  • 烦恼咋写,用英语呀。。。
    答:烦恼咋写,用英语呀。。。烦恼-名词trouble麻烦, 问题, 烦恼, 困难, 患难, 事worry烦恼, 忧, 顾虑, 忧心, 虑, 焦急annoyance烦恼, 烦恼的事情, 过敏性vexation烦恼, 恼怒, 过敏性irritation烦恼, 烦扰, 忾agony痛
  • nuisance disturbance ,trouble ,annoyance的区别
    答:nuisance disturbance 令人讨厌的干扰 trouble 麻烦 annoyance 烦恼
  • I’m very annoyance,don`t tuouble me英语翻译成中文
    答:1. 正确写法是:I'm very annoyed. Don't trouble me.annoy是动词,annoyance是名词,annoyed才是形容词“恼怒的/烦恼的/生气的”;trouble可以作为及物动词,意思是“使(某人)烦恼/忧虑”。2. 可翻译成:我很苦恼,别来烦我。参考资料:英语牛人团团员 ...
  • “烦恼”的英文是?
    答:烦恼 [ fán nǎo]vexation worries upset annoyance agony agonize 更多相关:<worry> <harass> <pother> <trouble> <worriment> <secularity> <cark> <agonise> <suffer> <bother about> <harassment> <fret and fume> <worrit> <fret> <lust>...