终南别业原文及翻译
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-10
《终南别业》原文
作者：王维 朝代：唐
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
翻译：中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
《终南别业》赏析
开头两句：“中岁颇好道，晚家南山陲。”叙述人中年以后即厌尘俗，而信奉佛教。“晚”是晚年；“南山陲”指辋川别墅所在地。此处原为宋之问别墅王维得到这个地方后，完全被那里秀丽、寂静的田园山水陶醉了。
他在《山中与裴秀才迪书》的信中说：“足下方温经，猥不敢相烦。辄便往山中，憩感兴寺，与山僧饭讫而去。北涉玄灞，清月映郭；夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下寒山远火，明灭林外；深巷寒犬，吠声如豹；村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默，多思曩昔携手赋诗，步仄径、临清流也。”
以上内容参考：百度汉语-终南别业
答：终南别业 唐王维 中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。知识拓展：“中岁颇好道，晚家南山陲。”中年就有了比较浓厚的向道之心，晚年更是把家安在终南山边上。这里的向“道”，是指修佛么？可能，也不一定。虽然后人给他安了...
答：《终南别业》诗句:中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。《终南别业（一作初至山中，一作入山寄城中故人）》的作者是王维，被选入《全唐诗》的第126卷第60首。这首诗属于近体诗中的五律，是唐代山水田园诗人王维的代表作之一。
答：哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《终南别业》；【作者】唐·王维 中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。这首诗是唐代诗人王维的代表作之一，描写的是作者退隐后自得其乐的闲适情趣，生动地刻画了一位隐居者的形象，突出表现了退...
答：在我步入中年后，对道的追求愈发浓厚，直至晚年，我选择在终南山的边缘安顿下来，享受这份宁静与自在。每当兴致勃勃，我常常独自游历这片山川，沉浸在自然的美景中，独自品味那份喜悦与沉醉。有时，我会沿着溪流的源头探寻，期待发现未知的秘境；有时，我会静静地坐在山巅，欣赏那些千变万化的云雾，仿佛...
答：送田明府归终南别业翻译如下：送田明府归终南别业 唐 耿湋 故园虽不远，那得便归来。 湘水一离别，岭云千转回。 十年今始见，终是生悲哀。 每见趋庭日，惭知用爵才。 以上是译文。以下是解释：明府：唐时对县令的敬称。终南别业：田明府家在终南山下的辋川，其别业即在终南山中。那得便：...
答：【原文】《终南别业》作者:王维中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。【注解】中岁:中年。道:这里指佛理。家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地。胜事:美好的事。值:遇见。林叟:乡村的老人。叟(...
答：【原文】 终南别业 (一作初至山中,一作入山寄城中故人) 作者:唐·王维 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。 【注释】 中岁:中年。 道:这里指佛道。 家:安家。 南山:即终南山。 陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋川别墅...
答：表达闲适和惬意的诗句有：1、骑马倚斜桥，满楼红袖招。——韦庄《菩萨蛮》翻译：我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。2、中岁颇好道，晚家南山陲。——王维《终南别业》翻译：中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。3、行到水穷处，坐看云起时。——王维...
答：早发焉耆怀终南别业翻译如下：早发焉耆怀终南别业的意思是早早地起床，从焉耆出发，怀念着终南山下的别业。焉耆是一个古老的城市，有着悠久的历史和文化，而终南山则是中国著名的山脉之一，因其美景和神仙传说而闻名于世。在这句诗中，“早发”表示清晨出发，“焉耆怀终南别业”则是指从焉耆出发，怀念...
答：1、重别周尚书 作者庾信 作品出处《咏怀二十七首》阳关万里道，不见一人归。唯有河边雁，秋来南向飞。白话译文 阳关与故国相隔万里之遥，年年盼望却至今不能南归。只有黄河岸边南来的大雁，秋天一到仍可以自由南飞。2、南中咏雁 唐初诗人韦承庆（一作于季子）万里人南去，三春雁北飞。未知何岁月，...
