翻硕考研—史上最全考情分析|专业解析+院校推荐+备考建议

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01

随着八月的落幕,考研倒计时已不足五个月!本文将深度剖析2023年翻译硕士考研的全貌,包括专业解析、院校推荐和实用备考策略,助你精准定位,高效冲刺。


翻译硕士MTI的门槛在于卓越的语言技能、翻译技巧和广泛的知识储备,目标群体包括非外语专业的本科生。考试科目繁多,政治理论、翻译硕士英语、翻译基础和汉语写作是核心战场。翻译基础和汉语写作的提升是关键,它们直接决定了你的竞争力。


择校攻略,翻译爱好者可以优先考虑北外、上外等外语类名校,而北师大和扬州大学等师范或综合类院校则为不同水平的考生提供了多元选择。财经和理工类院校适合基础一般的考生或希望强化专业背景的人群,但需注意郑州大学等竞争激烈的院校。


避免高分竞争的建议是避开34所可能压分的院校。推荐的复试友好型MTI院校包括:




  • 四川外国语大学(英语笔译):131人复试,110人录取,分数区间367-414分


  • 湖北大学(翻译):56人复试,55人录取,367-408分


  • 中国石油大学(华东)(英语笔译):49人复试,44人录取,367-417分


...更多院校详情省略,但每个学校都值得深入研究。


备考策略详解:政治理论速战速决,每天1.5-2小时;翻译硕士英语方面,词汇要求六级以上,语法强化刷题,阅读外刊并做真题,作文每周两篇;翻译基础部分,黄皮书和篇章翻译练习必不可少,每天1.5-2.5小时;汉语写作则需名词解释和篇章训练,1.5-3小时。


对于448百科,全面复习黄皮书,每天5-6页,分类整理得分点,应用文和大作文是核心练习,跟随老师指导提升格式和内部资料运用能力。


译国译民凭借其独特的5重提分体系、全年答疑服务和专业督学,为你提供内部精编材料,覆盖历年真题,是你提升实力的有力保障。


记住,每个决定都影响着考研的结果,精准选择和科学备考是成功的关键。持续关注【翻译硕士备考指南】获取更多实用信息和课程内容,祝你考研路上一帆风顺!



  • 考研报考翻硕专业都考什么科目呢?
    答:政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。翻译硕士考试科目主要有政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中南京航空航天大学考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校只考翻译硕士英语。得具体看你想报考哪所院校,然后去该校的研究生网站上查看招生简章。希望可以帮到你,...
  • 翻硕考研考什么科目
    答:其他信息:考研必考科目:专业课、英语、政治。材料补充:考研初试共五科,满分为500分。各个专业考试科目不同,一般为政治+英语+2门专业课(或者数学+1门专业课),不是所有专业都考数学的。理科及管理类一般都考,具体考试科目请参考自己拟报考招生院校历年招生专业目录。政治是所有考试必考的科目,分数...
  • 翻译硕士考研都考哪些科目
    答:公共课,专业课,可以多做做真题集,这里有一份最全的考研历年真题资料分享给你 链接: https://pan.baidu.com/s/1ObZGJcUpRtNPV1fUiWpbsA 提取码: kv95 通过不断研究和学习历年真题,为考生冲刺阶段复习提分指点迷津,做真题,做历年真题集,对照考纲查缺补漏,提高实战素养,制定做题策略,规划...
  • 如果要考翻译硕士,那么准备考研时的专业课是什么
    答:专业课三门:翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识 每所学校出题风格、试卷难度、侧重点等各不一样,你得查看所报考院校的最新硕士研究生招生目录以及招生简章,上面都有;笔译MTI 学费一般8K --15K每年,学制2年,如果再有不懂的,欢迎问我,我做翻译的!MTI 最好考第一批和第二批,如果你...
  • 2022MTI考研:为什么考翻译硕士专业?
    答:而这个决定对于大部分的同学们来说真的是十分的困难。今天身为英语专业小伙伴们的老学姐就来帮大家来分析一下,我们可能考研的方向和比较适合的选择,带大家走出迷雾。一、英语专业考研方向 翻译硕士,外国语言文学,学科教学英语,其他(跨专业)。以上的四种选择对于英语专业的同学们来说就是我们可以选择的...
  • 西南交通大学翻译考研经验分享?
    答:翻译是最讲究积累的一门科目,厚积才能薄发。我每天都会在A4纸上动笔写一写译一译,每天一张,日积月累,用掉了200多张。1-2月积累热词,武峰十二天入门,打好翻译基础;3-6月背黄皮书词条一遍,小黄书里面的词条可以的话就早点开始背哈哈哈,可以的话多背几遍,然后平时多积累热点词条,可以关注公众号翻译硕士考研网...
  • 天津大学翻译考研经验分享?
    答:但是我总结了南开和天大的近两年翻译硕士的考研情况后,首先因为南开的MTI专业招的都是口译,天大是录取...由于疫情,所有研究生复试都是线上复试。今年考情:今年复试院线377,有90人进复试,录取60人,去年院线373...会议室1是自我介绍+翻译理论+翻译欣赏3小段(汉英+英汉+一句汉语的两个译文进行分析+一个问题发表看法...
  • 考研报的翻硕,只考了332分。想知道还有调剂的希望吗?
    答:你好,未能参加第一志愿复试的考生是可以选择考研调剂的,但需要满足一定条件。通常调剂的要求有几个方面:1、初试成绩符合第一志愿报考专业在拟调入地区的《全国初试成绩基本要求》,注意是报考专业;2、符合调剂学校的具体要求如统考科目与拟调剂复试专业相同,自命题科目相同或相近;3、拟调剂专业与第一...
  • 浙江大学翻译学考研经验分享?
    答:*翻译理论除了书中的词条,还要了解近年来的研究热点,很有可能考到。关于翻译评论题,可以看一些翻译评论和鉴赏类的书和论文;有一定理论和实践基础之后可以着手练习翻译评论。评论他人译文或分析自己的译文(用到的翻译方法、技巧等)都可以练一练。 l 总结:最重要的理论一定要理解掌握,此外就是广泛阅读专业相关书籍和论...
  • 专业学位翻译硕士和学术学位英语笔译考研的区别在哪里?哪个更占优势...
    答:如果想继续深造,还是选择翻译专业型硕士比较方便,可能直博或者换个研究方向出国。不要为了读研而读研,想象为什么要读,不读可不可以。读了之后如何发展,自己所选择的院校和导师是否权威等等。专业硕士确实比较容易考,且学费高,无奖学金,培养要求低,培养时间更短,社会认可度差,毕业就业差,专业硕士...