急需日语高手帮我翻译几句话!!
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
日语。我现在需要翻译几句话。
渡（わた）したいものがあります。
2．记入（きにゅう）してもらえませんか。よろしくお愿（ねが）いします。
3．汉字（かんじ）の後（うし）ろに、こんな风（ふう）に括弧（かっこ）书（が）きで、読（よ）み仮名（がな）を书（か）いてもらえませんか。例（れい）：歌声(うたごえ) 响(ひび)くはず
您说的社团活动是什么样的不知道，如果上课以外的校外活动的话，「课外活动（かがいかつどう）」也可以。
1 社団活动は终わりましたら、せんせいが一绪に教室までいってもらいませんか、
ちょっと见せたいものがあって。。。
2これを记入していただきませんか、よろしくお愿いします。
3この文字の後ろのカッコにそのとふさわしいカタカナをかいてください、
例えば：歌声（うたごえ）、响(ひび)くはず
1 .希望先生はサークル活动が终わった後の出来るとちょっと私の教室、たいものがあってくれてやる
2 .ご记入しておいてくれ。ちょっと、お愿いします。
3 .私を助けて、汉字の後の括弧の裏に対応という仮名を、まるでこの様子では、歌(う)えたご鸣くび(ひ)はず
帮我翻译几句话成日语
答：1、私はあなたの友达になりたいだけです。2、もう悲しまないで、失恋って大したことではないよ。笑って！3、ちゃんとご饭を食べなさい。4、私も悲しかったよ。でも今は大丈夫だ。5、人は长い间会ってないと、爱の感じはだんだん消えてゆくのです。6、私は中学校から、高校の时...
请高手帮我翻译几句日语!急用!!!急死!!!
答：偶来帮你翻译吧：1.欢迎来到中国 译：中国へようこそ 2.谢谢参与我们的班会 译：私たちのクラス会议に参加して顶いてありがとうございます。3.班会现在开始 译：今からクラス会议を始めます。4.班会到此结束 译：クラス会议を终わらせたいと思います。5.愿两国友谊地久天长 译：両国...
请教日语高手翻译几句句子(要用括号中的词)
答：1、从人们的交谈和城市的面貌中能够感受到只有京都才有的那种沉稳祥和。（ならでは）人々との交流と町并みから京都ならではの落ち着いた雰囲気を感じ取ることができます。2、昨天我不在家的时候老师给我来了电话。（かかる）昨日私が留守の时に先生から电话がかかってきました。3、离开日本...
麻烦日语高手帮忙翻译几个句子!跪求,拜求!
答：1、北京はとても有名ですから、たくさんの人が北京に行って旅行して、大変になります。2、旅行可以用作动词,作为sa变动词用,旅行する。连用形し、旅行します。一般汉语词汇大多数可用作sa变动词,如散步,扫除,恋爱等分别可用作散歩する、扫除する、恋爱する。3、大连で、海に行って泳ぐこと...
求日语高手!!简单翻译几句.
答：1そうですね。是那样。是的。2了解しました。了解。明白。3kiss应该是人名。后面的萨玛放在名字后。表示尊敬 什么什么大人、先生。4行くぞ。直译为走。战争中表示进攻。5早いは。快点。6没看明白 7やめろ。停止。8あなた。你。
在线求几句日语翻译,高手来
答：1.就是我啦！（或者只是我而已）わたしだけです。2.上课睡觉的摄影专辑 授业中に寝る写真の特集 3.曾经快乐的事情 たのしかったこと 4.宿舍的兄弟 ルームメートのみんな 5.高三年级五班的回忆 三年五组の思い出 6.2008年奥运会 2008年オリンピック 7.五月假期的旅行 五月休みの旅行 8...
求日语高手帮忙翻译几句话
答：1．本日はわざわざお集まりいただき、本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯...
请日语高手帮忙翻译几句话!谢谢!
答：1 朋友们一个一个都离开了，只剩我一个人留在学校，真的很寂寞呢 友达は一人また一人と去っていき、私だけが学校に残り、とても寂しいです。2 和你的相遇真是很奇妙呢，我第一次给你打电话的时候，你也许觉得我很奇怪吧，那个时候你的汉语真的糟糕啊！但是现在你的口语和听力都进步了很多哦...
请高手帮我翻译下日语 简单的几句 谢啦
答：1.你好 请问找哪位？すみません、どなたをお探（さが）しですか？（どちら）是指地点，不能对人用。2.不好意思 他现在不在。申（もう）し訳（わけ）ございません、彼（かれ）は现在（げんざい）不在（ふざい）となっております。如果想说是[ 外出 ]就这样说。申（もう）し訳（...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
答：2、どうかこれを＃＃に手（て）渡（わた）してください、よろしくお愿（ねが）いします。3、これはおやつです。4、私たちは皆（みな）あなたに会（あ）いたいと思（おも）ってます。この1（いち）年（ねん）间（かん）お世（せ）话（わ）になりました。どうぞお気（き）を...
时间のながれにつれ
再び辉いていた
この道のりでの尽くしあい、この一年での働きを
さよなら
新たの道へ
新たの未来へ
歳月を変わってもこの変わらぬ心で
われらがともに行く
翻译日语我最在行，恳请采纳！
汉语（标题）显示以日元结算，但扣款的是韩元
日语（汪汪）汪汪汪汪汪汪汪，汪汪汪汪汪汪汪
汉语：我在7月9日的订单编号XXX选择Master通道信用卡支付（クレジットカード决済）时，
日语：汪汪7汪9汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪，
汉语：显示以日元(JPY)结算，但银行提示扣款的是韩元，能取消订单退款回信用卡吗？？
日语：汪汪汪汪汪（汪汪）汪汪，汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪，汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪？？
汉语：因为还款时以美元结算，信用卡所属银行的韩元汇率比其他银行的高，韩元转美元相比日元
日语：汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪，汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪，汪汪汪汪汪汪汪汪汪
汉语：转美元要多付一些钱。
日语：汪汪汪汪汪汪汪汪汪。
汉语：退款后，我再重新下单，选择以JCB通道信用卡支付。
日语：汪汪汪，汪汪汪汪汪汪，汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪。
渡（わた）したいものがあります。
2．记入（きにゅう）してもらえませんか。よろしくお愿（ねが）いします。
3．汉字（かんじ）の後（うし）ろに、こんな风（ふう）に括弧（かっこ）书（が）きで、読（よ）み仮名（がな）を书（か）いてもらえませんか。例（れい）：歌声(うたごえ) 响(ひび)くはず
您说的社团活动是什么样的不知道，如果上课以外的校外活动的话，「课外活动（かがいかつどう）」也可以。
1 社団活动は终わりましたら、せんせいが一绪に教室までいってもらいませんか、
ちょっと见せたいものがあって。。。
2これを记入していただきませんか、よろしくお愿いします。
3この文字の後ろのカッコにそのとふさわしいカタカナをかいてください、
例えば：歌声（うたごえ）、响(ひび)くはず
1 .希望先生はサークル活动が终わった後の出来るとちょっと私の教室、たいものがあってくれてやる
2 .ご记入しておいてくれ。ちょっと、お愿いします。
3 .私を助けて、汉字の後の括弧の裏に対応という仮名を、まるでこの様子では、歌(う)えたご鸣くび(ひ)はず
答：1、私はあなたの友达になりたいだけです。2、もう悲しまないで、失恋って大したことではないよ。笑って！3、ちゃんとご饭を食べなさい。4、私も悲しかったよ。でも今は大丈夫だ。5、人は长い间会ってないと、爱の感じはだんだん消えてゆくのです。6、私は中学校から、高校の时...
答：偶来帮你翻译吧：1.欢迎来到中国 译：中国へようこそ 2.谢谢参与我们的班会 译：私たちのクラス会议に参加して顶いてありがとうございます。3.班会现在开始 译：今からクラス会议を始めます。4.班会到此结束 译：クラス会议を终わらせたいと思います。5.愿两国友谊地久天长 译：両国...
答：1、从人们的交谈和城市的面貌中能够感受到只有京都才有的那种沉稳祥和。（ならでは）人々との交流と町并みから京都ならではの落ち着いた雰囲気を感じ取ることができます。2、昨天我不在家的时候老师给我来了电话。（かかる）昨日私が留守の时に先生から电话がかかってきました。3、离开日本...
答：1、北京はとても有名ですから、たくさんの人が北京に行って旅行して、大変になります。2、旅行可以用作动词,作为sa变动词用,旅行する。连用形し、旅行します。一般汉语词汇大多数可用作sa变动词,如散步,扫除,恋爱等分别可用作散歩する、扫除する、恋爱する。3、大连で、海に行って泳ぐこと...
答：1そうですね。是那样。是的。2了解しました。了解。明白。3kiss应该是人名。后面的萨玛放在名字后。表示尊敬 什么什么大人、先生。4行くぞ。直译为走。战争中表示进攻。5早いは。快点。6没看明白 7やめろ。停止。8あなた。你。
答：1.就是我啦！（或者只是我而已）わたしだけです。2.上课睡觉的摄影专辑 授业中に寝る写真の特集 3.曾经快乐的事情 たのしかったこと 4.宿舍的兄弟 ルームメートのみんな 5.高三年级五班的回忆 三年五组の思い出 6.2008年奥运会 2008年オリンピック 7.五月假期的旅行 五月休みの旅行 8...
答：1．本日はわざわざお集まりいただき、本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯...
答：1 朋友们一个一个都离开了，只剩我一个人留在学校，真的很寂寞呢 友达は一人また一人と去っていき、私だけが学校に残り、とても寂しいです。2 和你的相遇真是很奇妙呢，我第一次给你打电话的时候，你也许觉得我很奇怪吧，那个时候你的汉语真的糟糕啊！但是现在你的口语和听力都进步了很多哦...
答：1.你好 请问找哪位？すみません、どなたをお探（さが）しですか？（どちら）是指地点，不能对人用。2.不好意思 他现在不在。申（もう）し訳（わけ）ございません、彼（かれ）は现在（げんざい）不在（ふざい）となっております。如果想说是[ 外出 ]就这样说。申（もう）し訳（...
答：2、どうかこれを＃＃に手（て）渡（わた）してください、よろしくお愿（ねが）いします。3、これはおやつです。4、私たちは皆（みな）あなたに会（あ）いたいと思（おも）ってます。この1（いち）年（ねん）间（かん）お世（せ）话（わ）になりました。どうぞお気（き）を...
