《韩非子》社鼠

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-07
投鼠忌器

俗话说,酒好不怕巷子深。《韩非子》里却讲了这样一个故事。一个人的酒很好,却怎么也卖不出去。这是怎么回事呢?让我们具体来看一看《韩非子外储说》里面的这段文字。

“宋人有酤酒者”和“客有吹洞箫者”有点类似,这两个句子,很多学者都认为是一个定语后置的句子。

定语后置:有……者。者字短语。

有卖酒的,来做这个宋人的定语。

升概甚平:就是古人的量器,一斗等于十升。概:是在用升称粮食的时候,刮平的工具,它是量器的标准。实际这个盛酒不是用升,是用酒斗。

为酒甚美:为是动词,为酒就是造酒。

悬帜甚高:县后来写作悬,是一对古今字。

然而不售:然是这样,而表示转折连词。这个然而和我们现在的意思好像接近,但实际上它在古代应该做两个词解读比较好。

译文:

有一个卖酒的宋国人,用酒斗他会给别人盛得很满,对所有人都一样,童叟无欺,对来买酒的人他也很谨慎,都很公平,造的酒又非常的美味可口,悬挂的这个酒旗,酒帘子又特别高,大老远就能看见这儿有个酒坊,可是这样他还售不出去,这个酒都发酸了。

这种酒发酸它和我们现代的酒不一样。因为我们现代的酒很多都是蒸馏酒,经过提纯的一般不会变酸,而古代这个酒它是发酵酒,就像我们民间现在酿的黄酒一样就十来度,放的时间长了可能就变酸了。

卖酒的人认为这个事儿很奇怪,但他又找不到原因,就问了邻居里面的长者杨倩。杨倩说:“你的这个狗啊太凶猛了。”这个卖酒的人他就说:“我的狗凶猛和我的酒有什么关系?我的酒为什么就卖不出去呢?”

瓮:实际上它是连带出来一个词,因为瓮是比较大的用土烧制的陶器。

壶:盛酒的壶。壶瓮连在一起,这种用法有人称它为连及,但实际上它的主要意思说的是壶。

迓:是迎接的意思。

而龁之:龁就是咬。

杨倩说:“人害怕你的狗,有的人让这个小孩子揣着钱,提着酒壶来到您这里买酒,您的那个狗大老远就迎上去了,这个狗可能表示欢迎,咬裤腿什么的,但是小孩子会害怕的。这个狗如果又不聪明,见了谁都乱咬,汪汪汪的叫,那不就是更害怕了,这是酒酸而不售的原因。”

韩非子又接着说什么呢?

“这个国家也有像猛狗一样的人。有本领的人,他胸怀自己的满腹学识,想要使万乘之主来明了整个国家的治理方案。”

“这个权臣就像猛狗一样,迎上去欺压这个饱学之士,这就是作为国君他被人蒙蔽,而饱学之士没有被任用的原因。”

这是韩非子打的一个比喻。接着韩非子又打了第二个比方。

恒公问管仲:“你治理国家最担心什么?”管仲回答:“最担心的就是社鼠。”

社:就是土地庙,就是土地庙里面的这个老鼠。

桓公问:“为什么要担心那个社鼠呢?”

管仲说:“您看见那些造社的样子吗?”

树就树立一尊木头,这个木头就是雕像,在这个雕像上面用泥涂上颜色,就是一尊雕像神像。

这个老鼠后来就跑到这个社神,就是土地神这个神像里面去了。在里面还挖了洞,还住在里面。那么怎么处理土地神这个神像里面那个老鼠呢?

“你要用火烧,那可能就把雕像一块给烧掉了。你要用水去淹,那可能雕像身上的泥巴彩色就会掉下来。这就是社鼠,你怎么去治你都治不好它,你都抓不到它。”

“那么现在这个国君身边的左右的侍从,出来他就倚重国君的重视,从老百姓那里去搜刮利益,在宫内又互相勾连,互相勾结来蒙蔽国君,不让国君看到自己的罪恶。”

“在内他偷窥国君的这种想法来告诉外面,好像他掌握了什么机密,百吏拿他们没办法。你把他们诛了不行,把他们不诛那也不行,他们也好像是国家的社鼠一样,也是很难办的。”

“这个猛狗和社鼠都要治,不能让他们胡作非为。否则的话,那国君就要被蒙蔽,国家也有灭亡的危险。”

我们看从古到今治国的根本在于政-治清明,怎么样政-治清明呢?古代的人都想着君王能够亲贤臣远小人。可是君王也是人,他的判断也会出错,因此猛狗和社鼠在整个封建社会都始终存在,《大明王朝1566》这部电视剧,就非常形象地反映了这两个问题。

  • <社鼠>(《韩非子·外储说右上》)翻译!!
    答:这种老鼠之所以不能被除杀,是由于社庙的缘故啊。国家也有啊,国君身边的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷内便对国君蒙蔽善恶,在朝廷外便向百姓卖弄权势,不诛除他们,他们便会胡作非为,危害国家;要诛除他们吧,他们又受到国君的保护,国君包庇他们,宽恕他们,实在难以对他们施加惩处。”如果您还有什么不满...
  • 历史典故:社鼠猛狗
    答:历史典故:社鼠猛狗 【释义】「社鼠猛狗」这一成语,用来比喻作恶多端的坏人。【出处】《韩非子。说林上》春秋时,齐桓公曾经是各诸侯国的霸主,他的宰相管仲,也很有贤名。君臣合力,齐国十分强大。有一次,齐桓公和管仲闲谈,问管仲说:「你看国家最担忧的是什么?」管仲想了一想,回答说:「社...
  • 《韩非子》社鼠
    答:这是韩非子打的一个比喻。接着韩非子又打了第二个比方。恒公问管仲:“你治理国家最担心什么?”管仲回答:“最担心的就是社鼠。”社:就是土地庙,就是土地庙里面的这个老鼠。桓公问:“为什么要担心那个社鼠呢?”管仲说:“您看见那些造社的样子吗?”树就树立一尊木头,这个木头就是雕像,在这个...
  • 韩非子 《社鼠》译文
    答:译文:所以齐桓公问管仲:“治理国家最担心什么?”管仲回答说:“最担心社鼠啦!”齐桓公说:“为什么担心社鼠呢?”管仲回答说:“您可见过那建筑社坛的情形吗?立起木头做成塑像的架子,再给它涂抹上泥灰塑成社神,老鼠穿行在里面。用烟火熏它却恐怕烧坏了木板,用水灌它却恐怕泥土崩塌,这就是社鼠不...
  • 求韩非子《猛狗与社鼠》译文
    答:”晏子将《社鼠》全文背诵了一遍,说:“社庙的墙是把许多木条编束起来再涂泥筑成,老鼠喜欢寄居在那里。想消灭它们,用烟火熏怕烧坏木条,用水灌又怕损伤泥墙。”国君应和说:“对呀,咋对付这些社鼠呢?”晏子见国君眼巴巴地望着他,莞尔一笑,胸有成竹地说:“庙墙只用土筑就可拿烟火熏老鼠,...
  • 猛狗与社鼠文言文答案
    答:1. 《猛狗与社鼠阅读答案(附翻译)》古诗原文及翻译 作者:阅读下面文言文,完成5—7题猛狗与社鼠韩非子宋人有沽酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高,著然不售,酒酸。 怪其故,问其所知闾长者杨倩。倩曰:“汝狗猛耶?”曰:“狗猛则酒何故而不售?”曰:“人畏焉。 或令孺子怀钱挈壶瓮而往沽...
  • 社鼠猛狗文言文翻译
    答:8. 求韩非子《猛狗与社鼠》译文 国疆域辽阔,资源丰富,国君朝思暮想发展工商,但连年征战导致国内金融几近崩溃,资金短缺,便出台优惠政策,派使者去列国游说引资,并喊出响亮口号:我发展,你发财!一时间,外商纷纷来齐考察,但投资者不多,即便投资的,最后也多半破产或撤资。 经济不旺,国力不昌,何以称雄七国?国君忧心...
  • 可怜的韩非 在内玩不过社鼠 在外斗不过猛狗
    答:这样,有道之士就有身死道不行的下场。韩非子之意,君主只有制服身边的猛狗与社鼠,有道之士才有机会为君主效力。韩非子在韩国时,不受重用,韩王身边的社鼠多矣;到了秦国,又遇上了李斯这条猛狗。玩权术的理论大师韩非,却在实际政治中一筹莫展,最后客死异乡,可怜可叹可悲!
  • 《韩非子》外储说右上第三十四(2)
    答:』公曰:『何患社鼠哉?』对曰:『君亦见夫为社者乎?树木而涂之,鼠穿其间,掘穴托其中,熏之则恐焚木,灌之则恐涂阤,此社鼠之所以不得也。今人君之左右,出则为势重而收利於民,入则比周而蔽恶於君,内闲主之情以告外,外内为重,诸臣百吏以为富,吏不诛则乱法,诛之则君不安,据而有之,此亦国之社鼠也...
  • 社鼠相关文献
    答:韩非子在《韩非子·外储说右上》中也提到了社鼠,虽然具体论述未给出,但同样强调了权力庇护下作恶者的顽固和棘手。这些典籍中的社鼠警示,提醒人们权力的滥用和腐败对于国家稳定的重要性,以及处理这类问题时的复杂性。总的来说,社鼠的形象在古代文献中,不仅表达了对权谋之徒的批判,也揭示了权力制衡...