请各位英语达人帮忙翻译下,不过不要用翻译软件复制粘贴的哈!
与正直相比,善良就是糊涂与宽容。每当我想起那个因我的犹豫而遭到真理撞击、为此充满负罪感的早晨,我就感到自已不可宽恕(注:原意为“后者“)。于是,不管怎么说,我都不是一个通常意义上的好人,我无论如何也不能弥补这一点。
Combined with the characteristics of information system project, development environment and information system project success, key factors, analysis to understand the information system project development, how to use information system project management mode of project monitoring, planning, so as to achieve the effective development information system project purposes. This paper systematically introduces various information system project management mode of concept and operation flow, related matters, through to the information system project management mode of research further strengthen understand how to information system project development and management of the guidance, then increase information system project development ChengGuoLv
我与那为仁兄不一
望采纳,打字辛苦啊
I apologize not replying you in time cause I was in Kangding area of Sichuan province to cellect specimen (或者说sample). I just saw you reply yesterday and so glad. I will sort out the specimen these days, it will take some time to do it , I will send them to you after sorting out finished. Pls kindly do me a favor to appraise them. You had metioned of " list of Asian Stronglium", I think I need it indeed, so appreciate your great help.
I'm terribly sorry that I couldn't reply to you timely,because I was collecting samples at Kangding District then.And I was very glad to receive your reply yesterday.Moreover,it may require some time for me to tide up these samples.And once I finish it,I will send them to you immediately,which needs your identification.What's more,I know you have list of Asian Strongylium and it is necessary to me.I am very grateful for your help! (这算是semi-formal的写法吧。适用于工作上的e-mail)
对不起,前段时间在四川康定地区采集标本,没有及时的给您回信。昨天回来看到您的回复,很开心。这段时间我将会整理标本,可能需要一段时间,等整理结束后,我会将标本寄给您,请您帮忙鉴定。您说有list of Asian Strongylium,我想我很需要它,很感谢您的帮助!
I am sorry , As I was collecting specimen in kangding zone of Sichuan province at previous time .I have failed to give a timely reply to you .I was much delighted to read your response .during this period ,I will arrange the samples ,which will possibly take some time , Once I finish arranging sample , I will post the samples to you and beg you to make an appreciation of it .You said that you had possessed List of Asian Strongy lium ,I am in great need of it .Thanks for your assistance in advance !
I'm sorry, some time ago in sichuan in kangting collection specimens, not timely to your letter. Came back yesterday to see your reply, very happy. This time I will finish specimens, may need a period of time, until after the finish, I will send you samples, please help identification. You said a list of Asian Strongylium, I think I really need it, thank you very much for your help!
答:1,I start from high school like reading business class articles, once still in high school held personal expand such knowledge contest, the speech of my business views, and therefore won the prize. After entering university, because I to business class interests, I chose business to...
答:the poet with enthusiasm, describing the autumn scene, the reader's attention from the blue sky,with hanging vines to the roof, from the front to the old mature fields. The poet emphasizes on the description of the ripe fruit in autumn, ...
答:My sisters and I grew up in a small village in England. My father was a lawyer, making a meager living by running errands all around the world; yet I always thought of him as one of a kind. He never scolded us but used praise instead to highlight our strengths. He had...
答:1.Hello, my name is zhang san, guangdong people in guangzhou, 23 years old. Graduated from XX school, my major is electronic information technology development. My character is amiable, sincere, easy to get along with. Usually like to play badminton and listen to music. I've be...
答:1. happy travelling to you and take care of you 2.i am the student from grade two of the medical college 3.is this hotle ok?4.here are many foreign tourists 5.can you leave some ways for contacting?6.let me introduce you some goods ,maybe you like 7.i am sports ...
答:for you to finish so that they too can be served and get back to work within the time allowed. Each person hurries to make room for the next person. If you don’t, waiters will hurry you.城里的人总是慌慌张张地忙于前往某地的样子,在某家商店里得到别人的青睐,或者是在在...
答:Chengdu, It is a bustling and beautiful city,I graduated from the XX vocational school in 2009.6, my hobbies are travel, sports, Internet, today I am pleased to join your interview .好了,就这些,这是我自己翻译的哦,上面的那个纯属翻译机器翻译,希望能对你有帮助,面试成功哦 ...
答:I grab all opportunities to train myself even in holiday. During summer holiday of 2008 year, I did an internship in my father's hotel as a manager assistant. During this period, I specially pay attention to learn the manager's management method and see personally the importance...
答:in the face of management education and the trend of internationalization, China Industrial and commercial management specialty, whether the expansion of the number, or quality improvement, all has become the imminent and need to solve the serious problem. But basically has such a formula...
答:last year called the "Free lunch Plan".Finally, we let's finish today's speech with the song <Love is colour blind >.很乐意能够帮到你,希望会对你有助。若不明白请继续问,如满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢你。我两道题都回答了你,若满意,可以同时采纳两个答案吗,谢谢你。