汉译英，求大神速度翻译~~~~
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
翻译，英译汉速度求大神。
There are far too many contribution makers to mention.
2。半夜里，嘈杂声把我们吵醒了。（in the middle of）
Some noise woke us up in the midddle of the night.
3。他不应该对我说的话感到生气，那仅仅是个玩笑而已。（nothing more than）
He shouldn't have been angry with me for what I said, for it was nothing more than a joke.
4。我们邀请了所有的朋友去野餐，但是由于下雨只来了其中五位。（show up）
Of all the friends we had invited to our picnic,only five showed up because of the rain.
5。婚姻被视为一件严肃的事情。（view...as...）
Marriage is viewed as something serious / solemn.
The people who made contribution is (far) too many to mention one by one
We were woke up by noises in the middle of night
He should not be angery to what I said. It is nothing more than a joke
Only two friends of them we invited shown up the picnic bcausse it was raining
Marriage was viewed as a serious matter
1、peoples that have made contributions are far too many that it is unable to mention them all.
2、i was wakened by noises in the middle of the night
3、what i said was nothing more than a joke,he should not be angry with me
4、we invited all our friends for a picnic, but because of rain,only 5 showed up
5、marrige is viewed as a serious matter.
不知道赶不赶得上
1. There are far too more people who make contribution than I can mention.
2. The noise woke us up in the middle of night.
3. You should not have been angry for what I said which is nothing more than a joke.
4. We invited all friends for picnic, but only 5 of them showed up because of the rain.
5. The marriage is viewed as a serious matter.
1、Contribution of too many people, not one one. ( far too ) contribute to so many people, not one one
2、In the middle of the night, the noise woke us up.
3、He said to me should not feel angry, that was just a joke.
4、We invited all our friends to the picnic because of the rain, but only five of them showed up.
5、Marriage is considered as a serious matter
汉译英,求大神速度翻译~~~
答：1。做出贡献的人太多了，无法一一提及。（far too）There are far too many contribution makers to mention.2。半夜里，嘈杂声把我们吵醒了。（in the middle of）Some noise woke us up in the midddle of the night.3。他不应该对我说的话感到生气，那仅仅是个玩笑而已。（nothing more than...
课文翻译,汉译英,求大神帮忙
答：在大西洋城的院子里，降落在我的头上。现在，我32。我隐约 记得阳光和红色是什么颜色的亮度。这将是美好 再次看到，但灾难可以做奇怪的事情的人。 它发生在我 前些天，我可能不会有像我一样热爱生活，如果我没有去过 盲目的。我相信，在现在的生活。我不是那么肯定，我会相信 这么...
汉译英句子!!!求高手~~~
答：1. 接通电源，打开加热开关，电热管开始热，此时温度开始上升，当温度升至设定温度时，温控器自动切断电源，加热管恢复保温，当温度略有下降，温控器则自动接通电源，电热管恢复加热，温度上升，如此反复循环，以保证炉体温度在所需的范围内。Switch on the power source; after turning on the heating o...
汉译英求大神翻译在线等
答：Yesterday we asked people to fix the roof.I saw John being taken out of the teacher yesterday afternoon.I raised my voice, in order to let others hear what I say.While coming back from my trip, I want people to finish the job.All suggestions have been negative, Jack felt v...
汉译英求大神翻译
答：I am wearing a denim cashmere coat with white turtleneck sweater inside, a black primer leather skirt with black leggings in my lower part of the body, and black leather boots on my feet.
汉译英求大神啊!!请哪位大神帮忙翻译一下,急死人了
答：1，以上报价均不含油费 过路费 停车费 洗车费。The above quotation doesn't include gas, toll, parking and car washing fees.2，每月基础公里数为6000KM,每超出一公里加收1元。The monthly base allowance is 6000 Km, and charge 1 yuan for an additional kilometer.3，外地出差的餐费...
求各位英语大神给翻译一段汉译英啊,急求!谢谢啦。
答：My favorite fruit is apple. It is red and round. It looks beautiful and cute. When eating, it is sweet and crisp. It tastes very good. I love eating it when I was very young. When grow older, I love it more. The sound to speak apple in Chinese has the same meaning ...
求大神翻译。。。急。。。汉译英!!!
答：Keep doing house work and public area during the car clean and tidy, completes the fire control safety inspection work, found hidden danger or abnormal situation, timely report; In the process of cleaning room equipment that is damaged, found that the problem immediately to the captai...
谁能帮我翻译几个英语,汉译英,英译汉。
答：下面是汉译英1.he crashed down on a protesting chair.他把椅子坐得吱吱作响。2.On his return from a recent tour of the far east,in the course of which he visited C~hina and J~apan,MR Smith described his impression to his friends.Smith先生在最近的一次远东之行期间游览了中国和...
汉译英,求大神,百度翻译绕道
答：翻译的不错啦...但我建议一点语法修正:<<Shanghai is not only an excellent tourist city but [also] a famous historic and cultural city in China. It is one of the [biggest=largest] economic centers [in the country]. Shanghai faces the East China Sea on the east, [...
1以往传统的课堂是老师和学生共同进行教与学，探索奇妙世界知识的地方，然而，现在一切都变了。
2在网上，学生对各种课程和时间段有多种选择。因此，完成一项教育计划对学生而言就不再成为问题了。
3因特网不仅仅是一个巨大的信息源，而且还能够为我们节约时间和金钱。有人预言，由于可以通过因特网获取信息，未来的教育将会比现在便宜得多。
4此外，常规的（离线）课程，严重地依赖于书本和其它传统的印刷资料。然而，在线教育则通过电子手段来显示教师授课内容、学生笔记和布置作业，这样每年可以节约数千美元。
5首先，以教室进行教学对于每个班上课的学生有数量限制，然而，教室对网络教育来说根本不是问题，每个人都可以在网上接受教育。
The Jew salesman threw in a belt and a sheath-knife "as a present", and the Captain said to Donald," Ye've got a rig there fit to go 'round the Horn, Mister, and a sight better'n I had when I first went to sea."
那犹太籍销售员扔进来一条腰带和一把皮鞘刀‘作为礼物’；船长对唐纳德说：“先生，这成套装置已适合让你航行经过合恩岛了，而且比我初次出海时所用的好看多了。”
注：Horn 是南美洲最南端的一个岛屿。
【英语牛人团】
There are far too many contribution makers to mention.
2。半夜里，嘈杂声把我们吵醒了。（in the middle of）
Some noise woke us up in the midddle of the night.
3。他不应该对我说的话感到生气，那仅仅是个玩笑而已。（nothing more than）
He shouldn't have been angry with me for what I said, for it was nothing more than a joke.
4。我们邀请了所有的朋友去野餐，但是由于下雨只来了其中五位。（show up）
Of all the friends we had invited to our picnic,only five showed up because of the rain.
5。婚姻被视为一件严肃的事情。（view...as...）
Marriage is viewed as something serious / solemn.
The people who made contribution is (far) too many to mention one by one
We were woke up by noises in the middle of night
He should not be angery to what I said. It is nothing more than a joke
Only two friends of them we invited shown up the picnic bcausse it was raining
Marriage was viewed as a serious matter
1、peoples that have made contributions are far too many that it is unable to mention them all.
2、i was wakened by noises in the middle of the night
3、what i said was nothing more than a joke,he should not be angry with me
4、we invited all our friends for a picnic, but because of rain,only 5 showed up
5、marrige is viewed as a serious matter.
不知道赶不赶得上
1. There are far too more people who make contribution than I can mention.
2. The noise woke us up in the middle of night.
3. You should not have been angry for what I said which is nothing more than a joke.
4. We invited all friends for picnic, but only 5 of them showed up because of the rain.
5. The marriage is viewed as a serious matter.
1、Contribution of too many people, not one one. ( far too ) contribute to so many people, not one one
2、In the middle of the night, the noise woke us up.
3、He said to me should not feel angry, that was just a joke.
4、We invited all our friends to the picnic because of the rain, but only five of them showed up.
5、Marriage is considered as a serious matter
答：1。做出贡献的人太多了，无法一一提及。（far too）There are far too many contribution makers to mention.2。半夜里，嘈杂声把我们吵醒了。（in the middle of）Some noise woke us up in the midddle of the night.3。他不应该对我说的话感到生气，那仅仅是个玩笑而已。（nothing more than...
答：在大西洋城的院子里，降落在我的头上。现在，我32。我隐约 记得阳光和红色是什么颜色的亮度。这将是美好 再次看到，但灾难可以做奇怪的事情的人。 它发生在我 前些天，我可能不会有像我一样热爱生活，如果我没有去过 盲目的。我相信，在现在的生活。我不是那么肯定，我会相信 这么...
答：1. 接通电源，打开加热开关，电热管开始热，此时温度开始上升，当温度升至设定温度时，温控器自动切断电源，加热管恢复保温，当温度略有下降，温控器则自动接通电源，电热管恢复加热，温度上升，如此反复循环，以保证炉体温度在所需的范围内。Switch on the power source; after turning on the heating o...
答：Yesterday we asked people to fix the roof.I saw John being taken out of the teacher yesterday afternoon.I raised my voice, in order to let others hear what I say.While coming back from my trip, I want people to finish the job.All suggestions have been negative, Jack felt v...
答：I am wearing a denim cashmere coat with white turtleneck sweater inside, a black primer leather skirt with black leggings in my lower part of the body, and black leather boots on my feet.
答：1，以上报价均不含油费 过路费 停车费 洗车费。The above quotation doesn't include gas, toll, parking and car washing fees.2，每月基础公里数为6000KM,每超出一公里加收1元。The monthly base allowance is 6000 Km, and charge 1 yuan for an additional kilometer.3，外地出差的餐费...
答：My favorite fruit is apple. It is red and round. It looks beautiful and cute. When eating, it is sweet and crisp. It tastes very good. I love eating it when I was very young. When grow older, I love it more. The sound to speak apple in Chinese has the same meaning ...
答：Keep doing house work and public area during the car clean and tidy, completes the fire control safety inspection work, found hidden danger or abnormal situation, timely report; In the process of cleaning room equipment that is damaged, found that the problem immediately to the captai...
答：下面是汉译英1.he crashed down on a protesting chair.他把椅子坐得吱吱作响。2.On his return from a recent tour of the far east,in the course of which he visited C~hina and J~apan,MR Smith described his impression to his friends.Smith先生在最近的一次远东之行期间游览了中国和...
答：翻译的不错啦...但我建议一点语法修正:<<Shanghai is not only an excellent tourist city but [also] a famous historic and cultural city in China. It is one of the [biggest=largest] economic centers [in the country]. Shanghai faces the East China Sea on the east, [...
