请英语达人翻译一段比较简单却容易曲解的话。
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-07
曲解的英语翻译 曲解用英语怎么说
The customer interest 主语
has lead to 谓语
that this generated 是限制性定语从句，修饰interest （利益）
coupled with the business's existing reputation for quality and an affordable product 后置定语
" 几个月以前，通讯科技正式推出了Office System 2010 (办公系统2010，简称为OS 2010。这是一款单一的，强健的机器，作为彩色打印机，扫描仪，复印机和传真机运行。由于它的创新设计，功能以及贸易展和科技报道中的价格，这款OS 2010 已经收到狂热褒评。 客户对这个创造以及这项业务现有质量声誉感兴趣，而且这个能负担的起的产品，导致了无法满足所有的订单而累积了很多。工厂简直对大批量的需求应接不暇。”
在几个月以前，美国通讯技术有限公司正式推出了Office System 2010 (办公系统2010，简称为OS 2010）。这是一款单一的、强力的设备，被用作彩色打印机，扫描仪，复印机和传真机运行。得益于它的创新设计、功能以及贸易展和科技发布会上的报价，这款OS 2010 已经收到近乎疯狂的热评。 客户对这项创造以及这项业务现有质量声誉都非常感兴趣加上这款产品合理的定价，导致了无法满足所有的订单而出现了工作超负荷积压的状况。这家工厂简直对大批量的订单需求应接不暇了。
英语达人,翻译一些简单的话吧!!救命...
答：I see your mail , I am also very joyful. I want to tell you in fact , I think that you, but I feel embarrassed , I am able to think of really very much sometimes calling to be given to , can you feel I am tired of very much giving you therefore I have not dared...
请英语达人帮我翻译一下下面这段话,不要用太难的语法,要通俗易懂的,一...
答：it's time to leave school. Some graduates from Xi'an foreign languages College showed their feelings by take a photo of the last supper in the dinning hall jokingly to say good bye to the place where they have studied and lived for four years. So everybody let's just imagine...
请英语达人帮我翻译点东西,我只有10分了。
答：1, on the economic growth essential for the accumulation of physical capital.2、 引进国外的先进设备和技术诀窍。 2, the introduction of foreign advanced equipment and technical know-how.3、 占世界技术贸易总量90%的许可证贸易。 3, accounting for 90% of total world trade, technology ...
简单的英语翻译,不过我不会..请各位达人进来
答：6.那条路简直是一条羊肠小道。The path was no wider than a sheep track.7.很多人讲英语。English is spoken by many people.8.我从来不失眠。I never have___ ___ to sleep.9.他们都要求他辞职。They all ask for him to resign.10.我不敢对他讲实话。I dare not tell him the trut...
跪求英语达人帮忙翻译一段话~~~
答：却不能够在一起 we are keeping between the distance.世界上最远的距离 The most distant way inthe world 不是彼此相爱 is not the distance across us.却不能够在一起 It is when we’re breaking through the way 而是明知道真爱无敌 we deny the existance of love.却装作...
麻烦英语达人帮忙翻译几段简单的英语,感激不尽
答：so everyone was happy when George accepted a two-year contract for temporary transfer to Japan.我见过的第一位文化翻译是一位安装工程师。他名叫乔治，在一家由我担任国际业务主管的美国公司上班。公司刚以其独特的技术和日本雇员开了一家合资企业。乔治对工作领会扎实，所以当他接受暂时调任到日本...
请英语达人翻译几句简单的句子,你一定行。汉译英
答：I am not good, but I am not a bad guy,either. I am not handsome, I am not ugly.I Enjoy drinking together with my friends. Sometimes I also keep myself in the bedroom, smoking a cigarette,and listening to“You were my everything”.祝你进步！
请英语达人帮忙翻译段文字,不需要软件自动翻译的,谢谢了!
答：The poem is divided into three sections, the first section is written in autumn. A poem, the poet with enthusiasm, describing the autumn scene, the reader's attention from the blue sky,with hanging vines to the roof, from the front to the old mature fields. The poet emphasizes...
求教(1):请英语达人帮忙 翻译英语句子,谢谢您的帮助
答：翻译P16中译英 1, Mrs. Smith complained to me that she often found with his sixteen year old daughter just can not communicate 2, I believe, reading shorthand (simplified) English fiction is to expand our vocabulary in a relaxed and enjoyable way 3, I think we have to protect ...
英语达人帮忙翻译几个简单句子
答：我可是自己翻译的．．没有用机器翻译 这是高中的翻译题目吧．．我以前做过 1.It reminded him of the five years in the countryside when he read the novel .2. That famous actor who seems to be very happy to play a minor role.3. It involves working at weekends frquently, but ...
曲解
英文：(deliberately) misinterpret； distort； misrepresent； twist contort ；
I think now we society exists many not fair place, whether it be work, study, medical, system all many problems. For example the university entrance exam, different regions of the students take the same score, to don't get the same opportunities in the same university. Like some of Beijing's foreign and local university students have very difference between admit a mark. I think that every student's efforts have equal opportunity, you should go to school, but the problem is we need to change the government, let every student will have a fair chance, the fair is the embodiment of the civilization of a country.
几个月前，通讯技术公司发行了办公系统2010（OS2010）。这是一款简单、功能强悍的机器，同时具有彩色打印机、扫描仪、复印机、传真的功能。这款OS2010由于新颖的设计、功能与价格等原因收到来自贸易展览会和技术类杂志报纸潮水般的赞誉。这给消费者带来的利益伴随着因为质量和消费者付得起的价格而给商家带来的盛誉，导致订单严重积压。厂家简直满足不了消费者对这种产品的需求数量。The customer interest 主语
has lead to 谓语
that this generated 是限制性定语从句，修饰interest （利益）
coupled with the business's existing reputation for quality and an affordable product 后置定语
" 几个月以前，通讯科技正式推出了Office System 2010 (办公系统2010，简称为OS 2010。这是一款单一的，强健的机器，作为彩色打印机，扫描仪，复印机和传真机运行。由于它的创新设计，功能以及贸易展和科技报道中的价格，这款OS 2010 已经收到狂热褒评。 客户对这个创造以及这项业务现有质量声誉感兴趣，而且这个能负担的起的产品，导致了无法满足所有的订单而累积了很多。工厂简直对大批量的需求应接不暇。”
在几个月以前，美国通讯技术有限公司正式推出了Office System 2010 (办公系统2010，简称为OS 2010）。这是一款单一的、强力的设备，被用作彩色打印机，扫描仪，复印机和传真机运行。得益于它的创新设计、功能以及贸易展和科技发布会上的报价，这款OS 2010 已经收到近乎疯狂的热评。 客户对这项创造以及这项业务现有质量声誉都非常感兴趣加上这款产品合理的定价，导致了无法满足所有的订单而出现了工作超负荷积压的状况。这家工厂简直对大批量的订单需求应接不暇了。
答：I see your mail , I am also very joyful. I want to tell you in fact , I think that you, but I feel embarrassed , I am able to think of really very much sometimes calling to be given to , can you feel I am tired of very much giving you therefore I have not dared...
答：it's time to leave school. Some graduates from Xi'an foreign languages College showed their feelings by take a photo of the last supper in the dinning hall jokingly to say good bye to the place where they have studied and lived for four years. So everybody let's just imagine...
答：1, on the economic growth essential for the accumulation of physical capital.2、 引进国外的先进设备和技术诀窍。 2, the introduction of foreign advanced equipment and technical know-how.3、 占世界技术贸易总量90%的许可证贸易。 3, accounting for 90% of total world trade, technology ...
答：6.那条路简直是一条羊肠小道。The path was no wider than a sheep track.7.很多人讲英语。English is spoken by many people.8.我从来不失眠。I never have___ ___ to sleep.9.他们都要求他辞职。They all ask for him to resign.10.我不敢对他讲实话。I dare not tell him the trut...
答：却不能够在一起 we are keeping between the distance.世界上最远的距离 The most distant way inthe world 不是彼此相爱 is not the distance across us.却不能够在一起 It is when we’re breaking through the way 而是明知道真爱无敌 we deny the existance of love.却装作...
答：so everyone was happy when George accepted a two-year contract for temporary transfer to Japan.我见过的第一位文化翻译是一位安装工程师。他名叫乔治，在一家由我担任国际业务主管的美国公司上班。公司刚以其独特的技术和日本雇员开了一家合资企业。乔治对工作领会扎实，所以当他接受暂时调任到日本...
答：I am not good, but I am not a bad guy,either. I am not handsome, I am not ugly.I Enjoy drinking together with my friends. Sometimes I also keep myself in the bedroom, smoking a cigarette,and listening to“You were my everything”.祝你进步！
答：The poem is divided into three sections, the first section is written in autumn. A poem, the poet with enthusiasm, describing the autumn scene, the reader's attention from the blue sky,with hanging vines to the roof, from the front to the old mature fields. The poet emphasizes...
答：翻译P16中译英 1, Mrs. Smith complained to me that she often found with his sixteen year old daughter just can not communicate 2, I believe, reading shorthand (simplified) English fiction is to expand our vocabulary in a relaxed and enjoyable way 3, I think we have to protect ...
答：我可是自己翻译的．．没有用机器翻译 这是高中的翻译题目吧．．我以前做过 1.It reminded him of the five years in the countryside when he read the novel .2. That famous actor who seems to be very happy to play a minor role.3. It involves working at weekends frquently, but ...
