急!在线等!请帮我翻译一段话,请不要机器翻~ 谢谢

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
帮忙翻译一段话,不要机器翻

Project Management

1. be responsible for drafting the project plans
2. to coordinate project managers to follow and guide the progress of all projects
3. to organize conferences on projects, write summaries and manage all kinds of charts and tables.
4. to inform the project managers and customer managers of the progress of a project
5. to organize and coordinate technicians to solve problems that occured during the progress of a project

Market Assistant
1. to collect market information and analyze the relevant information and customers' demands
2. to design marketing activities and their implementation
3. to maintain and update the company's website

不是学会计的,试着翻译一下:

成本法则规定:在采购账上的账目上必须按照它们实际花费时的价格. 也就是以在大多时候我们将账目报入报表时所提供的资源文件上的数字(译者按:我想就是指作为我们入账依据的发票之类的东西)为准.做采购账时不可以有主观臆断和想当然的成分(我理解是否指私自更改某些账目的行为,比如花了30,在报表上写35.或写上臆断将要买入时的价格)
如果一段时间内资产的市值发生变化,记录在报表上资产账目也不能改动(比如货币贬值了,我们不能因为货币贬值了,就按照贬值率修改报表),必须用一个基于新的明显的客观证据的全新的交易案例来改变原始的资产值(强调有确切案例时才能改动在报表上的资产原始数值)
也有些时候,并不具备上述的典型客观依据.

弊社がいま五つの现有完成品の荷重値を测定した结果は完全に合格しました。贵社の测定结果は弊社のと违うのは、それぞれの测定方法が异なるからだと考えられそうですが贵社の测定方法の详しいやり方とご使用のツールをお教えいただきたく、弊社で検讨させていただきます。ご迷惑をかけましたので もうしわけございませんでした。

we have just detected the load value of 5 products, and the result matchs the standard. we believe that the difference between our result was due to different detecting ways.
please offer your standards of tools and detecting means, so we can recheck our plans

弊社がいま五つの现有完成品の荷重値を测定した结果は完全に规格値に満足しています。贵社の测定结果は弊社のと违うのは、それぞれの测定方法が异なるからだと考えられます。贵社の测定方法の详しいやり方とご使用のツールの规格をお教えいただきたく、弊社で検讨させていただきます。

刚好,我经常翻这种,莫非是同行业?= =

  • 急!在线等!请帮我翻译一段话,请不要机器翻~ 谢谢
    答:ご迷惑をかけましたので もうしわけございませんでした。
  • 在线等急!麻烦帮忙翻译一段话,外教口语要用的。万分感谢。请不要用在 ...
    答:On graduating, all the team members signed their names on my football shirt after the final champion we got in the course of our junior middle school. Now, it has become my most important football shirt. Because it represents the full memory of my three-year junior school, and ...
  • 请大家帮我翻译一段话,非常紧急,在线等
    答:You are good, my name is called ***, I have received your school admission notice, therefore the next semester, I will take newborn come your school to go study. Your school's summer curriculum is famous, therefore I want to come the expensive proofreading in the summer summe...
  • 帮我翻译一段话,在线等答案!快!
    答:我今天在家看你的照片,Today,I enjoyed looking at your photos at home.看你自己给自己照的照片,非常的有趣,The photo which tooked by yourself is really funny.不知道我们真的见面的时候,是怎样的一种感觉,我有着太多的幻想,哈哈。I wonder what's the feeling it will be when we rea...
  • 翻译一段中文成英文,请不要机翻,在线等!
    答:in one of the letter of the melting pot of culture and the arts, in my spare time I would often go to visit local galleries and museums, I would like to learn from their advanced management mode and experience,and after graduation,I returned to own one of my galleries....
  • 急!!请帮我把这段文字翻译成英文(请不要用在线翻译工具,谢谢!)
    答:mostly is accompanied by similarly “manma”, “ma-ma” summon sound. What is interesting, no matter said any language the country, the baby time is hungry, mostly can send out mixes has “m” the sound weeping sound. sleepy, is sad when weeping sound: the baby sleepy, wants...
  • 求翻译。请帮我翻译这段话在线等。。。交往了外国对象,但是英文差...
    答:全部是我的错,一开始我就该意识到问题的严重性。我的父母比较传统,完全不同意我与外国人交往。我必须要听他们的话。所以我不能害你。这些日子谢谢你,我真的很开心。我能感觉得到你真心的,真心谢谢你。请不要哭,那不是你的错。请好好的工作,如果你恨我,我保证不再出现。但希望你能原谅我 A...
  • 请网友帮我翻译下面的一段话,在线等,千万不要用软件翻译!
    答:“注:在没有达到标准的最低性能要求的情况下,为校准精度,可能需要一些高精度测试设备和仪器来进行额外的校准检查。检查的必要性将取决于COTR,而且过程中不产生额外费用。”不好意思啊是在不知道COTR什么意思。。。所以不知道怎么给你翻译地更准确。
  • 在线等...请帮我翻译..急用
    答:My eyes were gazed at the screen,not knowing what I'm waiting for,not knowing what I'm hoping at.I feel tired,Wine might remove all the annoyance.however,now I'm not willing to break my promise,do you know?My heart is waiting for you at any time.Cat, I tell you ...
  • 在线等,帮我翻译一段话,若是人工翻译的,发短信给我,马上采纳,另外立即...
    答:scholarship I also would try my best to solve the shortage problem of funds and could be to your University for study in this fall.再次感谢您。Thank you again!(翻译成英语,大家可以充分发挥,不需要直译,大概意思出来就可以了,谢了,我在线等,只要人工的,且翻译的不错,马上采纳)...