请帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢!
很高兴为你解答。
Our city is a big cities in the north, but compared to the development of market economy and the southern coastal city, the gap is still large.Not only economically backward, and old ideas.Blood relation is the city traffic, city's economic development is important basic concept has not yet fully formed in the city.Therefore, it is suggested that the city through the conference, the traffic in our city it clear to the people in the city and closely related to the economic development, change some departments and units that traffic development and traffic management and the idea of irrelevant or insignificant.
其中有两个句子是借助翻译工具的,其他都是手工翻译。
希望能帮上你,谢谢
1) Six years of life; it isn't a long time, but it isn't short either.
2)Happy days of laughter always flow away like the water in the river; sad times in the sound of dripping tears always make time feel longer, like the speed of a snail. We organised an English story play for the sake of ourselves and to give Miss Tang a wonderful memory. Here, I announce, that the first "Year four, Third class English Stage Play Competiton", starts now!
3) Now we welcome...
4)Thank you for everyone's exciting performance. Next up is...who is going to perform...
5)Thank you for everyone's pleasant contribution. Now I announce, that the first prize winner will be...whose performance was...
The second prize winner is ...'s performance, and the third prize winner is ...'s formance. Congradulation to these teams!
6) The following is the nomination for "the best performers".
7)The first "Year Four Third Class English Stage Play" has come to an end. Let us all cherish this wonderful moment!
I apologise that I respond so late.
I have checked the details of my account. The correct account number is:
。。。帐号信息。。。
Thank you for your help. I hope that I can get the money back as soon as possible.
Look forward to listening from you soon.
Many thanks
你的名字
注意:1.这应该是很正式的信件,因此用词尽可能正式,不要有任何缩写。
2. to listening 是没有语法错误的。
Mr. Holl,
Hello.I am very sorry not to answer your letter until now. I have already reexamined my account No. information, the correct account No. should be:
. . . Account number information. . .
Thank you for your help again, kindly hope that you can help me to get the lost European dollars as soon as possible .
Wish you a good time,
good-bye!
dear Mr Holl:
How are you!
I'm very sorry for my answering your letter so late.I checked the infomation of my bank account again,the right account NO. is:
。。。帐号信息。。。
Thanks again for your help,I hope I can get my lost money as quickly as possible.
Best Wishes!
Yours:姓名
hello Mr. Holl.I am sorry to write back to you untill now. I have rechecked my account information ,the correct account number should be :
.....account information ......
Thank you again for your help.I hope you can get my Euros back as soon as possible.
Best wishes and see you later.
Mr. Holl, hello. I was sorry very much the present only then gives you to reply in writing. I rehave already inspected my bank account number information, the correct bank account number should be:
……Account number information……
Thanks your warm-hearted help once more, hoped you can help the euro which I attains as soon as possible is the victim of a robbery.
Wishes you to be joyful, see you !
Hello,sir.I am sorry for not writting to you until now.
答:1. Bill is already a mature young man, no longer dependent on their parents make decisions for him.2. The region has a large number of meat supply, but short of fresh fruits and vegetables.3. Engineers rely on the wisdom of workers invented a new method of production, so th...
答:1.please open a box to see.2.please ask you to do what work?3.did you retire?4.please ask you to go where?5.we buy vegetables.6.do you buy vegetables?7.your house garden is very beautiful.8.your house lawn fix good-looking.9.how many kids do you have?
答:I'm not good at English.Please forgive my fault.If you are free tomorrow,we meet tomorrow instead. If you don't understand,please call me when you have time. Thanks!
答:I have the good communication ability, has the very strong team spirit; I honest honest, earnest steadfast; Has the strong endurance and pays great attention to work the detail; Although I am not doctor, but I pay attention to humanity's healthy enterprise similarly; I have the ...
答:In the morning, after a few of ChunLei played since spring under the first rain.昏暗的天空中慢慢下起了雨。A dark sky slowly in the rain.层层的乌云遮住了升起的太阳。Layers of dark clouds covered the sun rises.不一会儿,远近的景物都被迷蒙的雨雾笼罩了。Not and in a short while...
答:Dear Mr Holl:I apologise that I respond so late.I have checked the details of my account. The correct account number is:。。。帐号信息。。。Thank you for your help. I hope that I can get the money back as soon as possible.Look forward to listening from you soon.Many ...
答:1 Oh, I see, then do you speak Chinese?2 Are you living in Guangzhou now?
答:希望以下翻译对您有帮助 Nice to know you!I knew your e-mail address from Mr.Lin.I would like to introduce myself,and I am Lily from Mr.Wei office.My colleague Mr.Lin had been dismission,and there are still the below two things which I need to confirm with you:-Airline ...
答:I of course knew that and have been deeply sorry about it. What I am concerned about is such a disaster on your country, yet you did a wonderful job and conquered it!这句话主要是看时态的确定,其次是表示的感情。
答:1.Freight to French company(或:company in France,二选一,中文有歧义) is included within such quotation.2.Plain invoices could be offered by our company.3.These Sumsung chips are original goods.(Mind you considering of many assembled ones pretending to be original throughout the ...