鹧鸪天翻译苏庠
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-04
阅读下面这首宋词，然后回答问题。 鹧鸪天 苏庠枫落河梁野水秋，澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店
作者 苏庠
年代 宋
内容
枫落河梁野水秋。澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。
天杳杳，路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。
【注释】
①河梁：桥梁。 ②杳杳：深远幽暗貌。 ③悠悠：遥远。 ④钿筝：嵌金为饰之筝。 ⑤芙蕖：荷花的别名。
【译文】枫叶飘叶在桥梁上郊野的水也有些凉了。淡淡地烟色还有衰败的草接连着郊外的山丘。醉眠在小小的黄茅店渡头，梦却飞到高高的赤叶城楼上。天非常的深远幽暗，路非常的遥远，金筝频弄，轻歌扇舞的那种欢乐一下子就没有了。灞桥上的杨柳年年都在怨恨，鸳浦的芙蓉叶叶都在发愁。
【评解】
此词写秋景，抒离情。上片写秋风落叶，淡烟衰草，醉眠小店，梦倚高楼。下片写离别之后，天远路遥，钿筝歌扇，早已捐弃。惟见灞桥杨柳，年年牵恨，鸳浦芙蕖，叶叶含愁。 全词情景交融，委婉含蓄。词中佳句深得唐人妙处，为宋词中罕见之作。
参考：http://www.chahao114.com/shici/banana.asp?id=51562
摘自：http://zhidao.baidu.com/question/154169596.html
鹧鸪天翻译苏庠
答：【译文】枫叶飘叶在桥梁上郊野的水也有些凉了。淡淡地烟色还有衰败的草接连着郊外的山丘。醉眠在小小的黄茅店渡头，梦却飞到高高的赤叶城楼上。天非常的深远幽暗，路非常的遥远，金筝频弄，轻歌扇舞的那种欢乐一下子就没有了。灞桥上的杨柳年年都在怨恨，鸳浦的芙蓉叶叶都在发愁。【评解】此词...
“醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼”是什么意思_出处是哪里_学习力_百 ...
答：醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼出自苏庠《鹧鸪天》，全诗如下:《鹧鸪天》枫落河梁野水秋，澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼，天杳杳，路悠悠，钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。作者简介苏庠（1065——1147）南宋初词人。字养直，初因病目，自号眚...
相思恰似江南柳一夜春风一夜深是啥意思
答：鹧鸪天（过湖阴席上赠妓）朝代：宋代 作者：苏庠 原文：梅妒晨妆雪妒轻。远山依约学眉青。樽前无复歌金缕，梦觉空余月满林。鱼与雁，两浮沈。浅颦微笑总关心。相思恰似江南柳，一夜春风一夜深。字面意思就是对于对方的相思之情，就像春天的柳枝，每天都在加深。可以想象吧，春日里好像一夜间柳叶就...
鹧鸪天宋词鉴赏
答：《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》是宋代诗人苏庠创作的一首词。全词通过对景物的描写表达了作者对往事流逝的伤痛。【原文】鹧鸪天 枫落河梁①野水秋，澹烟衰草②接郊丘。醉眠小坞③黄茅店，梦倚高城赤叶楼④。天杳杳⑤，路悠悠⑥。钿筝⑦歌扇等闲休。灞桥杨柳⑧年年恨，鸳浦芙蕖⑨叶叶愁。【注释】①...
苏庠《鹧鸪天》原文及翻译赏析
答：鹧鸪天原文： 秋入蒹葭小雁行。参差飞堕水云乡。直须银甲供春笋，且滴糟床覆羽觞。风压幕，月侵廊。江南江北夜茫茫。悬知上马啼鹃梦，一夜惊飞宝鸭香。 诗词作品： 鹧鸪天 诗词作者：【 宋代 】 苏庠 诗词归类： 【写山】、【写云】、【抒情】、【怅惘】
苏庠原文_翻译及赏析
答：——宋代·苏庠《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》 鹧鸪天·枫落河梁野水秋 枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。 天杳杳，路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。 婉约 ， 秋天 ， 写景怀人水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩...
请解释以下诗句意思
答：2、宋·苏庠 鹧鸪天 梅妒晨妆雪妒轻。远山依约学眉青。樽前无复歌金缕，梦觉空馀月满林。鱼与雁，两浮沈。浅颦微笑总关心。相思恰似江南柳，一夜春风一夜深 ——无论是轻轻的皱眉还是微笑，总是关心思念着（她）。3、元朝--王恽 酹江月 平阳府倅第，有来禽两株，以托根官舍，有空谷幽居之叹...
关于枫叶山的诗句(关于枫叶的诗句古诗)
答：6、鹧鸪天·枫落河梁野水秋。 宋代,苏庠。 枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。 醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。 天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。 灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁。 4.描写栖霞山枫叶的诗句,谢谢~ 绿树村边合,青山郭外斜。―――孟浩然《过故人庄》 万里赴戎机,关山度若飞。―――...
有哪些关于枫叶的诗句?
答：二十年来，无家种竹，犹借竹为名。春风未了秋风到，老去万缘轻。只把平生，闲吟闲咏，谱作棹歌声。6、鹧鸪天·枫落河梁野水秋。宋代，苏庠。枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。天杳杳，路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。
枫叶由绿变红的诗句
答：只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。 6、鹧鸪天·枫落河梁野水秋。 宋代,苏庠。 枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。 醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。 天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。 灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
（1）从上阕的“河梁”、“郊丘”、“茅店”等意象看，词人有漂泊、羁旅之愁；从下阕的“灞桥杨柳”、“鸳浦芙蓉”看，词人有痛别思归之恨。（意对即可）（2）表达技巧上的突出特点：一是借景抒情，借“河梁”、“郊丘”、“茅店”等苍凉的景物来表达旅人漂泊之愁苦，借“灞桥杨柳”、“鸳浦芙蓉”来表达词人的离愁别恨；二是虚实对比结合，词人一边写眼前现实，一边写梦倚赤叶楼，回想与爱人相依相伴、共赏“钿筝歌扇”的情景，昔日之虚与眼前之实形成了快乐与愁恨的对比。（意对即可）
，
标题 鹧鸪天作者 苏庠
年代 宋
内容
枫落河梁野水秋。澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。
天杳杳，路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。
【注释】
①河梁：桥梁。 ②杳杳：深远幽暗貌。 ③悠悠：遥远。 ④钿筝：嵌金为饰之筝。 ⑤芙蕖：荷花的别名。
【译文】枫叶飘叶在桥梁上郊野的水也有些凉了。淡淡地烟色还有衰败的草接连着郊外的山丘。醉眠在小小的黄茅店渡头，梦却飞到高高的赤叶城楼上。天非常的深远幽暗，路非常的遥远，金筝频弄，轻歌扇舞的那种欢乐一下子就没有了。灞桥上的杨柳年年都在怨恨，鸳浦的芙蓉叶叶都在发愁。
【评解】
此词写秋景，抒离情。上片写秋风落叶，淡烟衰草，醉眠小店，梦倚高楼。下片写离别之后，天远路遥，钿筝歌扇，早已捐弃。惟见灞桥杨柳，年年牵恨，鸳浦芙蕖，叶叶含愁。 全词情景交融，委婉含蓄。词中佳句深得唐人妙处，为宋词中罕见之作。
参考：http://www.chahao114.com/shici/banana.asp?id=51562
摘自：http://zhidao.baidu.com/question/154169596.html
答：【译文】枫叶飘叶在桥梁上郊野的水也有些凉了。淡淡地烟色还有衰败的草接连着郊外的山丘。醉眠在小小的黄茅店渡头，梦却飞到高高的赤叶城楼上。天非常的深远幽暗，路非常的遥远，金筝频弄，轻歌扇舞的那种欢乐一下子就没有了。灞桥上的杨柳年年都在怨恨，鸳浦的芙蓉叶叶都在发愁。【评解】此词...
答：醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼出自苏庠《鹧鸪天》，全诗如下:《鹧鸪天》枫落河梁野水秋，澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼，天杳杳，路悠悠，钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。作者简介苏庠（1065——1147）南宋初词人。字养直，初因病目，自号眚...
答：鹧鸪天（过湖阴席上赠妓）朝代：宋代 作者：苏庠 原文：梅妒晨妆雪妒轻。远山依约学眉青。樽前无复歌金缕，梦觉空余月满林。鱼与雁，两浮沈。浅颦微笑总关心。相思恰似江南柳，一夜春风一夜深。字面意思就是对于对方的相思之情，就像春天的柳枝，每天都在加深。可以想象吧，春日里好像一夜间柳叶就...
答：《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》是宋代诗人苏庠创作的一首词。全词通过对景物的描写表达了作者对往事流逝的伤痛。【原文】鹧鸪天 枫落河梁①野水秋，澹烟衰草②接郊丘。醉眠小坞③黄茅店，梦倚高城赤叶楼④。天杳杳⑤，路悠悠⑥。钿筝⑦歌扇等闲休。灞桥杨柳⑧年年恨，鸳浦芙蕖⑨叶叶愁。【注释】①...
答：鹧鸪天原文： 秋入蒹葭小雁行。参差飞堕水云乡。直须银甲供春笋，且滴糟床覆羽觞。风压幕，月侵廊。江南江北夜茫茫。悬知上马啼鹃梦，一夜惊飞宝鸭香。 诗词作品： 鹧鸪天 诗词作者：【 宋代 】 苏庠 诗词归类： 【写山】、【写云】、【抒情】、【怅惘】
答：——宋代·苏庠《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》 鹧鸪天·枫落河梁野水秋 枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。 天杳杳，路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。 婉约 ， 秋天 ， 写景怀人水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩...
答：2、宋·苏庠 鹧鸪天 梅妒晨妆雪妒轻。远山依约学眉青。樽前无复歌金缕，梦觉空馀月满林。鱼与雁，两浮沈。浅颦微笑总关心。相思恰似江南柳，一夜春风一夜深 ——无论是轻轻的皱眉还是微笑，总是关心思念着（她）。3、元朝--王恽 酹江月 平阳府倅第，有来禽两株，以托根官舍，有空谷幽居之叹...
答：6、鹧鸪天·枫落河梁野水秋。 宋代,苏庠。 枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。 醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。 天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。 灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁。 4.描写栖霞山枫叶的诗句,谢谢~ 绿树村边合,青山郭外斜。―――孟浩然《过故人庄》 万里赴戎机,关山度若飞。―――...
答：二十年来，无家种竹，犹借竹为名。春风未了秋风到，老去万缘轻。只把平生，闲吟闲咏，谱作棹歌声。6、鹧鸪天·枫落河梁野水秋。宋代，苏庠。枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。天杳杳，路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。
答：只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。 6、鹧鸪天·枫落河梁野水秋。 宋代,苏庠。 枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。 醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。 天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。 灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
