astonish和surprise有什么区别
astonish和surprise的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、astonish的意思是： 使十分惊讶；使大为惊奇； 使吃惊
例句：
My news will astonish you.
我的消息会让你感到十分惊讶的。
2、surprise的意思是：惊奇；惊喜；惊讶；突然；使惊奇；使惊喜；突然袭击；惊讶地发现
例句：
The news greatly surprised them.
这消息使他们大为吃惊。
二、用法不同
1、astonish：用作动词。当以人作主语时，astonish须搭用by或with引起的短语表示导致惊讶的原因；astonish作“某人对某事物感到惊讶”解时，用被动式或系表结构。
2、surprise：用作及物动词，其宾语常是人称代词，接名词、代词或以现在分词充当补足语的复合宾语；还用作可数名词，在句中还可用作定语。
三、侧重点不同
1、astonish侧重于指事情的发生不可思议而“难以置信”。
2、surprise侧重于指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感。
atonish的语气很重，是震惊的意思。
surprise的语气比较轻，指感到意外而引发的惊讶。
my friends surprised me with a birthday party. 朋友为我准备的生日派队让我惊讶。
CEO is atonished to find out that his assistant stole millions of dollars. 总裁对助理偷了好几百万而感到震惊。
这两个动词都含有“惊异”或“震惊”之义，并且用法也基本相同。但其具体含义还是有区别的。
1、astonish 语意较强，指对意外的事，特别是不可解释的事“感到惊讶”或“觉得大为惊惊异”，等于surprise greatly。
例如：
I was astonished to see him there.在那能见到他，我感到惊异。
I was astonished at the news.听到这则消息我大吃惊。
His words astonished all.他的话使大家感到惊讶。
2、surprise 语气比astonish弱，指突然地或意外地“惊奇”、“诧异”或“惊骇”。强调出其不意的含义。也可指乘其不备地向某人“袭击”、“吐真言”等。
例如：
We were surprised at finding the laboratory empty.我们惊讶地发现实验室是空的。
His death surprised us all.他的死使我们大家都感惊愕。
We were surprised that he lost the game.我们对他在比赛中失败感到惊异。
surprised指遇到了至少是暂时的令人震惊的事物,它可能指也可能不指令人愉快的事物.也可指一定道义上的谴责,如I am surprised at you!.
astonished是个语气较强的词,表示一个人对意外事件作出超乎寻常的反映.
希望采纳，谢谢
这两个动词都含有“惊异”或“震惊”之义，并且用法也基本相同。但其具体含义还是有区别的。
1、astonish 语意较强，指对意外的事，特别是不可解释的事“感到惊讶”或“觉得大为惊惊异”，等于surprise greatly。
例如：
I was astonished to see him there.在那能见到他，我感到惊异。
I was astonished at the news.听到这则消息我大吃惊。
His words astonished all.他的话使大家感到惊讶。
2、surprise 语气比astonish弱，指突然地或意外地“惊奇”、“诧异”或“惊骇”。强调出其不意的含义。也可指乘其不备地向某人“袭击”、“吐真言”等。
例如：
We were surprised at finding the laboratory empty.我们惊讶地发现实验室是空的。
His death surprised us all.他的死使我们大家都感惊愕。
We were surprised that he lost the game.我们对他在比赛中失败感到惊异。
答：形容词 （人）感到惊讶的用surprised；形容此 （事情）令人惊奇的用surprising。surprise n. 意想不到(或突然)的事； 令人惊奇的事(或消息等)；惊奇；出人意表的做事方式；出奇制胜的策略。v. 使惊奇；使诧异；使措手不及; 无意中发现。
答：be astonished at与be surprise at都可以表示“对……感到吃惊”，但astonished的惊讶程度比surprised的要大得多
答：atonish的语气很重，是震惊的意思。surprise的语气比较轻，指感到意外而引发的惊讶。my friends surprised me with a birthday party. 朋友为我准备的生日派队让我惊讶。CEO is atonished to find out that his assistant stole millions of dollars. 总裁对助理偷了好几百万而感到震惊。
答：surprise作为动词时，其核心含义是“使惊奇”，它的宾语通常为人称代词，可以接名词或代词作为宾语，或者用现在分词充当补足语。作为名词，surprise既可以表示抽象的惊奇情绪，也可指具体令人惊讶的事物。它在句中还可作为定语使用。在词义区分上，surprise与alarm、amaze和astonish等词有所区别。surprise的强度...
答：surprised指遇到了至少是暂时的令人震惊的事物,它可能指也可能不指令人愉快的事物.也可指一定道义上的谴责,如I am surprised at you!.astonished是个语气较强的词,表示一个人对意外事件作出超乎寻常的反映.amazed指面对一项不可能发生的或将来必会发生的事情所产生的惊异与惶恐.astounded和较通俗的...
答：在英语的词汇海洋中，描绘“吃惊”和“惊讶”的动词犹如璀璨的繁星，各有其独特的表达力。让我们一起探索这10个常用动词的微妙差异，它们分别是：surprise、shock、startle，以及五个以s开头和五个以a开头的同义词，如stagger、stun、alarm、amaze、astonish和appall。Surprise</: 它是通用词汇，用于表示...
答：surprised指遇到了至少是暂时的令人震惊的事物，它可能指也可能不指令人愉快的事物。也可指一定道义上的谴责，如I am surprised at you！。astonished是个语气较强的词，表示一个人对意外事件作出超乎寻常的反映。amazed指面对一项不可能发生的或将来必会发生的事情所产生的惊异与惶恐。astounded和较通俗的...
答：surprise 英 [səˈpraɪz] 美 [sərˈpraɪz]vt.使惊奇；突袭；意外发现 n.惊喜，惊奇；意外的事 词汇搭配：express surprise表示惊奇 feel surprise感到惊奇 get a big surprise大吃一惊 give surprise给…一惊 have a surprise吃了一惊 例句：The old man...
答：astonish是震惊，效果相对来说比较强，amaze是不可思议，像amazing,就表示对一个很神奇，很爽的事情的惊叹。而surprise,是使惊讶，效果比较适中，也很常用。wonder是好奇，想知道的意思。
答：surprise的意思是惊奇、使惊奇。surprise 英 [sə'praɪz] 美 [sər'praɪz]n. 惊奇；惊喜；惊讶；突然 vt. 使惊奇；使惊喜；突然袭击；惊讶地发现 1、surprise的基本意思是“使惊奇”，指未曾预料的或空前的事物使人产生某种惊讶感或诧异感，强调始料不及或缺乏准备，...
