姚简叔画文言文答案

1. 姚简叔画译文怎么翻译

姚简叔画

姚简叔画千古，人亦千古。戊寅，简叔客魏为上宾，余寓桃叶渡，往来者闵汶水、曾波臣一二人而已。简叔无半面交，访余，一见如平生欢，遂榻余寓。与余料理米盐之事，不使余知。有空，拉余饮淮上馆，潦倒而归。京中诸勋戚、大老、朋侪、缁衲、高人、名妓与简叔交者，必使交余，无或遗者。与余同起居者十日，有苍头至，方知其有妾在寓也。简叔塞渊不露聪明，为人落落难合，孤意一往，使人不可亲疏。与余交，不知何缘，反而求之不得也。访友报恩寺，出册叶百方，宋元名笔。简叔眼光透入重纸，据梧精思，面无人色。及归，为余仿苏汉臣一图：小儿方据澡盆浴，一脚入水，一脚退缩欲出；宫人蹲盆侧，一手掖儿，一手为儿擤鼻涕；旁坐宫娥，一儿浴起伏其膝，为结绣镼。一图，宫娥盛妆端立有所俟，双鬟尾之；一侍儿捧盘，盘列二瓯，意色向客；一宫娥持其盘，为整茶锹，详视端谨。覆视原本，一笔不失。

姚简叔画古画，人也如古人。戊寅，简叔在魏府为上宾，我暂住在桃叶渡，与我往来的人仅有闵汶水、曾波臣一二人而已。简叔没有半面交，访问我，一见如生平最好的朋友，于是同住在我的公寓内。帮助我料理米盐的事，不让我知道。有空，拉我在淮上馆喝酒，喝醉而归。京中各皇亲国戚、大老、朋侪、僧人道人、高人、名妓凡是和简叔有交情的，必让我认识，几乎没有遗者。和我同起居者十日，有苍头至，才知道他也有妾在同一公寓。简叔城府很深不露聪明，为人落落难合，一意孤行，使人不可亲疏。和我交往，不知什么原因，反而求之不得也。访友在报恩寺，出画册叶百方，宋元名笔。简叔眼光透入重纸，据梧精思，面无人色。等回来，为我画仿苏汉臣一图：小儿刚刚进入澡盆浴，一脚入水，一脚退缩欲出；宫人蹲盆侧，一手掖儿，一手为儿擤鼻涕；旁坐宫娥，一儿浴起伏其膝，为结绣镼。一图，宫娥盛妆端立有所俟，双鬟尾之；一侍儿捧盘，盘列二瓯，意色向客；一宫娥端盘子，正在整理茶锹，详视端谨。重新看原本，一笔不失。

2. 陈章侯拒画文言文答案

原文：陈章侯性诞僻 ① ，好游于酒.人所致金钱随手尽.尤喜为贫不得志人作画，周其乏 ② .凡贫士藉 ③ 其生，数十百家.若豪贵有势力者索 ④ 之，虽千金不为搦 ⑤ 笔也.有一龌龊 ⑥ 显者，诱之入舟，方将鉴定宋元人笔墨.舟既发，乃出绢强 ⑦ 之画.章侯头裸体 ⑧ ，谩骂不绝.显者不听，遂欲自沉于水.显者怫然 ⑨ ，乃自先去.托他人代求之，终一笔不施.（选自清·周亮工《读画录》）

【注】①诞僻：怪僻.②周其乏：周济他们的贫困.③藉：依靠.④索：求.⑤搦（nuò）握.⑥龌龊：肮脏，引申为品行卑劣.⑦强：强迫.⑧头裸体：摘掉帽子，脱掉衣服.⑨怫然：生气的样子.

译文 ： 陈章侯性格怪僻，喜欢游玩喝酒.别人送给他的金钱随手便花光了.尤其喜欢为贫穷不得志的人作画，以周济他们的贫困.依靠他而生活的贫寒士人，一共有几十以至几百家之多.如果豪绅贵族等有势力的人向他要画，即使送他千金他也是不会提笔的.有一个人品卑劣的显达者，引诱他进入船内，正在让他鉴赏宋元人的笔墨.船开了以后，就拿出画绢强迫他作画.章侯摘掉帽子，脱掉衣服，大骂不止.那个显达者不听从他的.于是章侯自己从船上跳落入水.显达者非常生气，于是甩袖而去了.后来托了别人代为求画，章侯最终还是没有用一下笔墨.

陈章侯的精神：蔑视权贵，洁身自好，不同流合污.

1、⑴①喜欢②即使③断，止④离开

⑵B

2、尤喜/为贫不得志人/作画

3、⑴那个显达的人不听从他的，于是（陈章侯）自己从船上跳落沉入水中.

⑵那石岸的形状像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头.（意对即可）

4、章侯头裸体，谩骂不绝.（或者“托他人代求之，终一笔不施”）

3. 徐公 不妄交于人 一日 忽过予 一见之 如平生欢怎样解释

解释：许先生，不轻易和人交往，一天，忽然遇到我，一见面就好像是素来交好的老朋友一样。

语出《史记·张耳陈馀列传》：“上使 泄公 持节问之箯舆前。﹝ 张耳 ﹞仰视曰：‘ 泄公 邪！’ 泄公 劳苦如生平驩，与语，问 张王 果有计谋不。”《汉书·张耳陈馀传》作“平生欢”。 宋 张淏 《云谷杂记·侍郎徐公帖》：“﹝ 徐公 ﹞不妄交於人，一日，忽过予，一见之，如平生欢。” 明 张岱 《陶庵梦忆·姚简叔画》：“ 简叔 无半面交，访余，一见如平生欢，遂榻余寓。”

4. 读父亲的画 *** 阅读答案

18、dí zhuó （每空1分，共2分）

19、答：不能换；（1分）因为这个“托”字写出了他对他的画的疼爱之情，并且这些画还带着棉花的气味和人的体温，早已和父亲的生命溶为一体了；“拿”就没有这个意味了。（3分）（共4分）

20、答：排比；（1分）作用：内容上说明了我读懂了父亲的画，以及父亲的画对我的影响；结构上抒发了自己强烈的感情，增强了语言的气势。（内容和结构各2分）（共5分）

21、答：说出自己父亲的表达方式2分，谈自己从父亲那里得到的启示3分。（共5分）

5. 贾易字明叔文言文答案

贾易，字明叔，安徽无为人.七岁就成为单亲孩子.母亲彭氏，通过织布维持家里的开支，每天给贾易十钱（古时货币单位，不知换到现在相当于多少），让他去读书.贾易不舍得花一分钱，每十天就把钱积一起还给母亲.到过了二十岁，科举考试中了进士，被任命为常州的司法参军（就是官衔）.认为自己为读书人懂法例，不能把法令法规闲置做摆设，新年开始讨论整顿监狱（或译为刑法更为贴切），只求法令要符合情理，因而说：“情理若与法令相存，法令反而能得到更好的实施.”到他调离常州时，县中已经是公平公正的法治社会。

6. 画地学书文言文阅读答案

1.解释下列句中加点的词。（4分）

(1)嶷然有声 （2）画地学书

(3)及冠 （4）至于再三，志气自若也

2.对下列句中加点词的理解不正确的一项是（2分）

A.亲诲之学（他，指欧阳修） B.至以荻画地学书 （用）

C.四岁而孤（而且） D.见义勇为（做）

3.用现代汉语翻译下面句子。（2分）

幼敏悟过人，读书辄成诵。

4.结合选文，说说欧阳修为什么最终能成为人品超群的文学家。（2分）

参考答案：

1.(1)声誉（2）写字（3）等到，到了（4）第二次

点拨：注意一词多义，如“声”“书”。

2.C 点拨：应为“就”。

3.（欧阳修）幼年时天资聪明、悟性过人，读过的书马上就能背诵。

点拨：注意“敏”“悟”等词语的准确翻译。

4.母亲的教诲，自身的勤勉好学和天资聪明。

点拨：从选文第1段可以看出。