麻烦帮忙翻译一下~极度感谢!!急啊!!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-29
麻烦帮忙翻译一下~极度感谢!!急啊!

套瓷啊, 那就极度翻译下

1. I would like to take your course, could you please let me know the course code so that I can enroll it in the department office / enroll it through internet. I am interested in your couse because I need to pick up an English course to acquire enough credit for my degree. My friend recommended you to me. I will definitely try my best in your class although my English is not strong enough. Could you please help me out?
建议1,先说重要的事情:我要选你课,我要代码。再说别的套瓷的话。
建议2,不要用这么直接的原因,让人觉得你选他/她课只是因为别无选择。可以说
because I am interested in English. Also, taking an English course will let me acquire the necessary credit for my degree.
建议3,另外,不要说英语很差,会对你的要求有负面影响。让他/她觉得你是很有潜力进步的即可

2. I heard that you are a rock & roll lover as well. What style do you like? I just feel amazing as I am fan of Gothic Metal, Death Metal and I like Heavy Metal as well especially the female bands. I am just wondering if we have the same hobby.

Kr coffee pot is ready to make new model, today will be mailed. Some problems need to be told that products

1, the barrel body around with his hand and lock screw, barrel mouth may have a slight lead to cover not deformation, cover, cover is close to spin;

2, the lid welding seal after;

3 and the barrel body welding seal is obvious

1,I 'm graduates .because of the need to repair last week, so you chose the course, but because my internship in the field last week so did not dare to come back to school, please forgive me.
2, She is to observe the meeting, because you are very interested in the lesson.
3, Because I could not in the field course, (are practical reasons too busy), the help of my classmates are selected the course, she told me last week are up for election Thursday, but the course is are at Wednesday, so you missed two classes, very sorry, please forgive me.
4, Although my English not good, but I will do our utmost intention of you a good lesson to learn English well, please the exhibitions.
5, I am very sorry, but I am afraid you should not on the course. Since I must use the same lesson to arrival credits. . So. . . I am sorry you did not go to listen to the lesson must have the opportunity to go for me.

1. I am a graduate who has taken your course in order to pass the one that I failed. I apologize for being unable to attend your lecture last week because I was trained in another place and I could not return in time.

2. Being very interested in your lectures, she sat in on your class.

3. It was my classmate who chose for me on (月/日) because I was too occupied with my training course to make the choice for myself. I am sorry for missing twice your lectures which falls on Wednesday.

4. I know I am poor at the English language, but I have made up my mind to devote to English learning and I hope you could help me with it.

5. I apologize for not being able to attend your lectures. I have to take another course to make up the credits. But I definitely will once there is a chance.

你是不是在说罗圈话啊,当我翻到第5条的时候有点儿崩溃。。。

, are graduates of me because of the need to repair last week, so you chose the course, but because my internship in the field last week so did not dare to come back to school, please forgive me.

2, she is to observe the meeting, because you are very interested in the lesson.

3, because I could not in the field course, (are practical reasons too busy), the help of my classmates are selected the course, she told me last week are up for election Thursday, but the course is are at Wednesday, so you missed two classes, very sorry, please forgive me.

4, although my English not good, but I will do our utmost intention of you a good lesson to learn English well, please the exhibitions.

5, I am very sorry, but I am afraid you should not on the course. Since I must use the same lesson to arrival credits. . So. . . I am sorry you did not go to listen to the lesson must have the opportunity to go for me.

  • 麻烦帮忙翻译一下~极度感谢!!急啊啊啊啊!!
    答:Don't use electronic translators for this~ Please help~You won't need to be too perfectionist on this~ as long as the grammar is correct~ Please, make the tone respectful, I'll be using it to my teacher~Thanks~1.I am a graduate student, I have to study again so I chos...
  • 麻烦帮忙翻译一下~极度感谢!!急啊!
    答:1. I would like to take your course, could you please let me know the course code so that I can enroll it in the department office / enroll it through internet. I am interested in your couse because I need to pick up an English course to acquire enough credit for my degr...
  • 求助英语高手,帮帮我翻译下面的英文吧!急啊!谢啦!
    答:第一件让我觉得不同的是饮食文化。在丹麦,人们不介意在吃饭的时候喝一些甜的饮料。他们只吃很少量的蔬菜,而面包对于我来说就像是纸盒一样。在晚上一个人一个盘子填饱肚子就是通常意义上的晚餐。大多数的餐饭都应该是一个人快速食用完的。食物很少会成为一个对话中的主题。让丹麦人觉得吃到比精致...
  • 帮忙翻译一下,谢谢,追悬赏
    答:世界上不同地区的人吃不同的东西。在华南我们每天吃大米。有时我们每天吃两餐或三餐,早餐,午餐,晚餐。我们总是拌之以鱼肉,肉,中餐我们拌之以鱼肉,肉和蔬菜。日本人也吃米饭。他们也吃很多的鱼。他们有时吃生鱼片。非洲玉米是最重要的食物。那的人把玉米弄成面粉。用这些面粉他们会做成各种不同...
  • 麻烦帮忙翻译一下~极度感谢!!急啊!!
    答:4, Although my English not good, but I will do our utmost intention of you a good lesson to learn English well, please the exhibitions.5, I am very sorry, but I am afraid you should not on the course. Since I must use the same lesson to arrival credits. . So. . . ...
  • 帮忙翻译一下、谢谢了。。 请人译。。!!!
    答:稍加注意,你就会发现,在晚上下班回家的公交车或是地铁上有很多人在睡觉。一个男人打开报纸看,可不到几分钟,他的脸就已经挨着报纸了,就像要把报纸吃了似的。或是他会忽的睡倒在旁边陌生人的肩膀上。令一个经常容易打盹儿的地方便是讲演厅,如果有同学睡觉鼾声过大,教授便会不得不让旁边的同学把...
  • 麻烦,翻译一首歌词..极度感谢
    答:I know I'll often stop and think about them 我知道我将经常停下去想他们 In my life I love you more 在我生命中我爱你更多 In my life I love you more 在我生命中我爱你更多 === 终于翻完了~~`翻译原创,未经许可不得转载哦 ...
  • 麻烦帮我翻译下这句韩语的意思~万分感谢
    答:是[twung]分开一定将尝试… ^^的[灰汁]宫殿; ;它是感恩的。 ^^; ; 直到女朋友朋友的极度痛苦咨询它听,星期宫殿…更老的兄弟[twung]… 在墙壁从女朋友公司谷壳….如果它不知道对它是。 任何时候。 它要求。将成为帮助,并且[len]它下跌它驾驶,但。无论如何。 它是感恩的。 ^^ ...
  • 跪求英语高手帮忙翻译一下短文,万分感谢 。急!!!
    答:给分吧。完全是意译的。可能倒着翻译不回去,但是意思绝对都对应,而且符合中文习惯。我们正经历着一场信息革命。手机,电脑和因特网已成为大多数人生活中不可或缺的一部分。年轻人自然是这信息时代的主力军。他们对手机和电脑很快会在行,但同时引发了一系列问题。很多年轻人陷入其中不可自拔,他们每天...
  • 麻烦帮我翻译下这些英文,谢谢!、
    答:Christian Dior是一个法国的时尚品牌 中文翻译是“克里斯汀·迪奥”MAQUILLAGE HAUTE COULEUR 是法语 英文是hair colour makeup 也就是“头发颜色化妆”的意思 你这段英文里面大部分是I don't want to miss a thing这首歌的歌词 这个在网上有的 但是你的这段歌词比较奇怪 里面有一些部分缺了 我用【...