翻译句子，汉译英
1，at present，novel is his favorite in his spare time 2,some parents ask their children to give up their hobby and concentrate on study 3,I feel depressed and angry usually, as my parents are strict with me 4,doing sports can relax us and make our life colorful 5,most students are not quite sure about how to deal with this problem
想请问那个"训练"是"训练模拟考试"的吗? 因为"模拟考试"本身是让学生熟悉正式考试, 是正式考试的试前训练,所以翻译成英语好像有点奇怪, 但以下我还是将"训练"二字翻译在内.
是一定要用"simulated emaination"吗?
1. The simulated examination's training should not be postponed and carried out near the dates of the formal examination.
或
2. The training for the simulated examination should not be postponed and carried out near the dates of the formal examination.
我比较倾向这样将"模拟考试"译成"mock examination"
1. The mock examination's training should not be postponed and carried out near the dates of the formal examination.
或
2. The training for the mock examination should not be postponed and carried out near the dates of the formal examination.
如果没有"训练", 那翻译如下:
The simulated examination should not be postponed and carried out near the dates of the formal examination.
The mock examination should not be postponed and carried out near the dates of the formal examination.
I feel a little sad when i leave my mum and dad for a few days
2.当他们第一次见面时，他们会彼此握手
They shook each other hands when they first meet
3.超市在游泳池对面
the supermaket is opposite the swimming pool
4.夏天和秋天时候暴风雨
There are heavy storms in summer and fall
5.饭后我必须要洗餐具
I must wash my dishes after dinner
6.他很像他父亲
she is very similar looking as her father.
7.他喜欢什么？
what do you like？
8.这个女孩病的很厉害，生命垂危
the girl is very ill and her condition is critical
9.把这些椅子拿走，我们不需要了.
Take away these chairs, we don’t need them
10.羊以草为生
sheep eats grass to live
与其他地方比起来通常很热很晒
it’s usually very hot and sunny as compared to other places
I feel a little sad
They will shake hands
towards the swimming pool
Storm
I have to wash the dishes
like her father
does he like
in danger of death
Take these chairs away
lives on grass
1My parents, when a number of days after I felt a little sad
2When they first met, they shook hands with each other
3Supermarkets in the pool opposite
7He likes what?
10Goat grass to make a living
9These chairs away
8The girl's illness is serious, critical condition
I feel a little sad
They should shake their hands
on the oppsite of the swimming pool
Thunders usually
I must clean the dishware
similar to his father
does he like
dying
Take these chairs away,
live on grass
1.I'm a little sad
2.They shake hands to each other
3.across from
4.不懂您的意思
5.I must wash dishes
6.similar to his father
7.does he like
8.is dying
9.Take these chairs away
10.eat grass to live我的英语水平不是太好，但我想尽最大能力帮您，只能做到这些了，不知对不
1.
my
brother
in
mathematics
than
I
learn
well.我弟弟在数学方面不及我学得好
2.They
both
look
very
much
alike.他们两人长得很像
3.In
some
ways,
they
look
like.在一些方面，他们长得不像
4.We
both
like
to
attend
the
party.
我们两个都喜欢参加聚会
5.Thanks
for
your
help.谢谢你的帮助
6.The
twins
look
like
their
father.双胞胎看起来像他们的父亲
7.They
are
both
students.他们两个都是学生
8.I
want
to
go
with
you
to
swim,
but
I
have
a
lot
of
work
to
do.我想要和你一起去游泳，可是我有很多工作要做
9.I
think
English
is
very
interesting,
I'm
good
at
English.我认为英语很有趣，我擅长英语。
答：英汉互译在线翻译 I plan to（或intend to） go somewhere else for travel（这里我用名词，所以不加ing了） in summer holiday this year, I want to travel in Hainan Island . I'm looking forward to seeing the sea and swimming in the sea. On summer holiday ,I also need to enroll ...
答：1.她似乎与新同学相处不好。get along with She seems that she can't get along with her new classmates.2.我与玛丽失去联系多年，但昨天我与她在电话里联系上了。out of touch，reach I have been out of touch with Mary for many years. But I reached her on the phone yesterday.3....
答：2虽然我们是邻居,但互相之间并不熟悉.3公园里有各种各样的植物.4把孩子都叫到树下,好吗?5已经7点了,你该上学了.6每个教师节她都给她的老师们送花.7请为我的成功祈祷吧.8污染正在损害我们的健康.9小女孩正在抚摸她的狗.10 你在找什么? 我在找书.11 那个男人戴着面罩,所以他闻不到花的味道...
答：1.这个建筑设计得好像一个鸟巢。很多看过的人都认为这个设计很有意思。(design)This architectural design looks like a bird nest, many persons felt highly interesting who have seen this design.2.这杯红茶喝起来很特别。哦，我知道了，好像有种蜂蜜味在里面。(taste)This cup of black tea tas...
答：长江比中国任何一条其他的河流长 Yangtze River is longer than any other river in China 你还有什么别的东西要买吗 Do you have anything else to buy?食堂里一个人也没有 There is noone in the cafeteria 我没话可说了 I have got nothing to say 我想吃点东西。随便什么东西都行 I want ...
答：【原文】1.青岛是一个美好的玩的开心的地方 【翻译】Qingdao is a wonderful fun place 【原文】2.我迫不及待地打开礼物 【翻译】I am unable to hold myself back to open the present 【原文】3.我计划去那美丽的地方 【翻译】I plan to go to that beautiful place 【原文】4.我刚刚完成...
答：Different from the young today, when we are tens, we had to take on the responsibilities for the family helping our parents to do housework.2、这一代人对工作认真负责，但他们蔑视其父母及上司那种工作狂似的、拼命工作的心态。(disdain mentality)This generation is responsible for work, ...
答：1.We often prepare some Chinese food for our foreign friends.2.Can you give me a hand?3.We will book a quiet room for him in this hotel.4.Lily teaches Mr Green Chinese every morning.5.Please call me David.6.Do you often send E-mails to your parents?7.There are many ...
答：1 At any time, we may both lose our lives.2 That's just what I want.3 I have no choice.人工翻译。是简单的口语，希望对你有帮助。
答：several days ago, I went to sing in KTV with my friends. they said i've got a great improvement in singing. I felt very happy that i finally took off the hat of "bad singer" .2:我要去学车.然后回哈尔摈看看我奶奶.I want to take lesson to drive, and then I'll drive ...
