粤语方言字“咩”，“乜”，“佐”字的问题
“乜”是“什么”的意思。
“乜嘢”可以是“什么事””什么东西”但是如果是”乜嘢话”的话又是”什么”的意思了这个比较特殊，例句：”你话乜嘢话？”意思是”你说什么？”语气带点意外不敢相信的意思。
区别有：
一、句子中的位置不同。
1、乜。一般是放在疑问句中的句首的位置，以此来强调疑问语气。如例句：
乜你咁耐都唔番屋企啊?（中文意思：为什么你这么久都没回家？）这个例句中强调了提问者迫切想知道到底发生了什么。
2、咩。通常不放在疑问句中的句首位置，如果实在要放，也只能用于句首只有缩略主语的短句中。如下列例句：
咩意思啊？（中文意思：什么意思呢？）这个例句中的疑问语气相较于“乜”是弱一些的，但也能表示出疑问的语气。
二、正式程度不同。
"乜"的使用会相对正式一些，而“咩”通常用于街坊邻里的日常八卦聊天等比较随和的情景。
三、字词的表面意思不同。
在粤语中，“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思，一般表示疑问语气，也用于陈述语气。两个字只是读音不一样，根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样，或者用于不同语气的声调不一样。“做咩”也可以近似为“做乜嘢”的口语连读读音。
扩展资料：
粤语与汉语的区别
一、地位不同。汉语是民族共同语，是法定的正式场合交际用语；而粤语是汉语的一种方言
二、使用面不同。汉语全国通行，粤语只在广东、广西的大部分地区和香港、澳门通行。
三、语言本身不同。包括语音、词汇、语法等方面。一语音不同(包括声母、韵母、声调等)
1、声母不同。最大的区别是：汉语有翘舌音zh、ch、sh、r，而粤语没有。
2、韵母不同。最大的区别是：粤语有韵尾为m的鼻韵母，还有韵尾为b、d、g的韵母(即入声韵尾)，而汉语没有。
3、声调不同。汉语只有四个声调：阴平、阳平、上声、去声；而粤语有九个声调：阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、阳入。
参考资料来源：百度百科-粤语 （汉藏语系汉语族下的语种）
此字是多音字。分别是粤拼laang6，读“冷”字的第6声；laang4，读“冷”字的第4声；laang1，读“冷”字的第1声；lang3，暂时未找到同音字。
咩其實等於什麽。 如在句子尾，呢D系咩?=這是什麽? 其實乜字帶野字較為好點。 "乜野"可以說是一個詞。 這是什麽?=呢D系乜野。 至於這是什麽問題，就要用咩而不用乜了。 這是什麽問題?=呢個系咩問題? "咗"不一定是"了'的意思。 "知道了"粵語可以說"知道嘞" 而不說"知道咗"，如說"知道咗"就是某人知道了一件事才用"知道咗"。 如"他知道了我們的秘密"粵語則說"佢知道咗我地嘅秘密"。 "了"口語粵語其實是這個"嘞"。答：其實乜字帶野字較為好點。 "乜野"可以說是一個詞。 這是什麽?=呢D系乜野。 至於這是什麽問題，就要用咩而不用乜了。 這是什麽問題?=呢個系咩問題? "咗"不一定是"了'的意思。 "知道了"粵語可以說"知道嘞" 而不說"知道咗"，如說"知道咗"就是某人知道了一件事才用"知道咗"。 如"他...
答：乜niè（ㄋ一ㄝˋ）：姓。
答：1.粤语中的“乜”：在广东、香港等地的粤语中，常用“乜”来表示“什么”的意思。例如，“你要乜？”意思是“你要什么？”。2.方言中的“乜”：在一些方言中，也可以使用“乜”来表示“什么”的意思。例如，在福建闽南方言中，也可以说“乜物”来表示“什么东西”。需要注意的是，“乜”并不是...
答：如果是单个咩的，意思是“什么”。在广东话中，“咩 ”和“乜”并不仅是什么，这取决于整个句子的句式。例如，说你说什么 ？广东话是，你讲乜嘢？而不是你讲咩？
答：1、“点解”的意思是“为什么”。例句：你点解无女朋友。2、“咩”有两个意思：一是表示语气词或者虚词，没有实际意思，主要用于感叹。例句：你有咩事。（你有什么事。）或你来哩度做咩？（你来这里干什么？）3、“乜野”具有“什么”、“什么东西”的意思。例句：你有乜野事啊？粤语，广东地区...
答：【词组】乜斜、乜提、乜然、斜乜、乜嬉。广东话的起源 广东话也就是粤语，关于粤语的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法，汉代至唐宋，中原汉人源源不断地迁徙岭南，促进了粤语的发展和定型。元明清以来，粤语的变化较小。粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种，其中最突出的特色...
答：NHK : 香港能打出这些字...例如...咗...嘅...喺...嘢...哋...嗰...攞...乜...喐...唔...嚟...那是因为香港人...大多使用台湾出版的中文输入法...例如...仓颉输入法...速成输入法...简易输入法等等...台湾那边的输入法软件公司...为了保住市场占有率.....
答：广东话咩咩：是指“什么跟什么嘛”。如果单个咩的，是“什么”的意思。广东话里的什么并不只有 “咩 ”还有“乜”，要看整个句子的句型。比如，说你说什么 ？广东话就是，你讲乜嘢？而不是你讲咩？
答：喺——粤方言，在：我听日～屋企（我明天在家里）。你～边度等我（你在哪儿等我）？另外，“咩”并不是解释为“什么”，“咩”在粤方言中是语气词，相当于“吗”，多用于反问：你重唔知道咩？（你还不知道吗？）。“什么”，粤方言可以说：乜（粤拼mat1，读“勿”字的第一声）。
答：在广东方言的海洋里，"咩"和"咩啊"这两个看似简单的音节，却蕴含着丰富的语言韵味。它们并非孤立的存在，而是巧妙地融合在一起，形成独特的表达方式。首先，"咩"其实源自粤语中一个常见的词语"乜"，它相当于普通话中的"什么"或"哪一个"，用来询问事物的身份或具体指向。而"嘢"这个字，虽然在普通话...
