《触不到的恋人》哪一个版本好看呢？
韩版的出的比较早，相对欧美韩比较擅长这种唯美爱情片。要是为了感动~还是看韩版的吧~
额小剧透下。韩版的木有在一起 但是欧美的在一起了~悲喜也有区别~
结局让人很伤感。两个不同时空的人相恋，最后因为2000的全MM，写了一份信，救了1998的李，而李是因为全MM才去咖啡馆的，所以也称不上救。这说明从2000年的全MM放信的一刹那，将1997年李刚搬到“海”的时空扭曲形成量子纠缠的混沌状态。而全MM在2000年放了那封信后，没有收到李回信，而李是活下来了的，所以时空扭曲在这时候结束了。时空信箱失效。所以能肯定的是在李收到全MM信的1997到2000全MM泪流满面求李不要死的这段时间，是量子纠缠状态的时间段（参看《量子启示录》，你就会明白纠缠态只是在这两年而不是通向几十年前）。在这段时间，历史和未来可以被改写，改写的能量来自相联系两段：全MM搬离“海”到结局的泪流满面等李回信，和对应李在1997-1998的那段时间。结局设在全MM搬离"海“的时候李出现只是表明一个新的轮回出现了，在这之后的一段时间，他们仍然能改变相应的历史和未来。时间线本来是一维的，但这段时间线被扭曲纠缠了，直到他们不再改变相应的历史和未来（只有他们有能力改变），时间继续以一维状态向前发展，且不可逆。所以有些人喜欢理解的平行宇宙其实不存在，稍微有点物理常识的都不会这样，假如他们不动用那个信箱，前面女主的事情就不会再出现，但它的确发生过，女主会有记忆残留，就像轮回的记忆。我一直认为人生就是在轮回，很多时候发现某件事情在某个时刻曾经发生过，现在又发生了一遍。就像火影里面的兜中的无限轮回的术。
关于导演想表达的主题，取名《触不到的恋人》可以说被译的非常贴切。真爱几乎是很难得到的，因为”真爱的前提是独立”，两情相悦何其不易。你喜欢的人，她却当你是陌生人；喜欢你的人，有多少也得到了'陌生人“待遇呢。所以男主李必须被撞了，全MM的陌生人突然让她痛哭，才知道自己的心意。人啊就是贱！愿我们不再伤害爱我的人，成全自己爱的人，即使剩下的只是孤独。。。因为努力后剩下的只是放手吧。
都还好，感人爱情《天使之城》《闰年》《假若爱有天意》不错的。
美国的啊
答：从年份上看,美国版是学韩国版的,都是慢节奏的,但两个的女主性格是有不同的,这不同也是根据各自国家的不同而来的,主要看你更倾向于哪种。个人觉得都很好,韩国版里的男主很有生活情调,而美国版里男女主一起跳舞那段我很喜欢。 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 2 2 独孤枭雄 采纳率:28% 擅长: ...
答：普遍评论是韩版的好看，可能是韩版的电影风格更容易被东方人接受吧,而且相比之下韩版给人的感觉情感细腻的多。而美版其实单纯就是一部商业的爱情片罢了，圈钱而已，所以也不用指望能有多么高的感染力，个人感觉比韩版稍差。从爱情片的吸引程度来讲还是韩版胜美版一筹 不过从2个结局来看——先剧透下。韩...
答：韩国的好看些, 美国的结局太完美了.. 首先听片名就是蛮伤感的.. 到后来,结局皆大欢喜, 有点出乎意料,感觉前后不怎么对称 希望采纳
答：我看过美版的，很好看，感觉很唯美浪漫。大概剧情是：湖边的小屋搬来了新的住客——困惑的建筑师，在信箱里，他发现了一位孤独的女医生的信，女医生是小屋的上一位住客。在信件的往来交流里，寂寞的两人之间也开始萌发出隐隐的爱情，但渐渐的，两人却发现他们竟然相距两年的时空，而那个伫立在湖边小屋...
答：——我为什么更喜欢美版的《触不到的恋人》我非常不喜欢 触不到的恋人 这个翻译。韩版的题目是 海，美版的题目是 湖滨小屋，为什么要翻译成这样呢？我非常非常喜欢Lake House这个女主角不美、男主角面瘫、节奏缓慢且逻辑不清的浪漫爱情电影。从大学到现在，前前后后跟不同的朋友一起看了好几遍。Yang...
答：建议你去看看美国版的《触不到的恋人》，过程和韩版的几乎一样，但结局男主人公收到了女主人公的信，没有去赴约，两年之后他们在那座小屋门口见面并相恋了，估计你看过美版的，会对韩版的有更进一步的了解
答：《触不到的恋人》剧情简介:分别在两个时段住进同一栋屋子里的男女主人公,通过一个神秘的邮箱互相书信交流的跨越时空的爱情故事。因为《雏菊》发现这部电影,当年的全智贤还不是那个不可一世的千颂伊,是个文艺气息满满的温柔少女,满脸胶原蛋白充满着年轻的美好。那一年的李政宰也是少年满满,在影片中化身为优雅的厨师,...
答：我为什么更喜欢美版的《触不到的恋人》 我非常不喜欢 触不到的恋人 这个翻译。韩版的题目是 海，美版的题目是 湖滨小屋，为什么要翻译成这样呢？ 我非常非常喜欢Lake House这个女主角不美、男主角面瘫、节奏缓慢且逻辑不清的浪漫爱情电影。从大学到现在，前前后后跟不同的朋友一起看了好几遍。Yang...
答：这样，这两个恋人永远也触不到彼此了。时间，还是不允许你扭转的。。。除了这些，我好像还明白些什么。能够走到一起，朝夕相伴的人，没有理由不去好好珍惜。当有一天身边没有人陪伴的时候，其实总会有个人来爱护你的。哪怕他不是和你在一个时空上。。。爱，无所不能。所以恩澍说，让我们痛苦的是...
答：韩国版《触不到的恋人》的结局可以被理解为一种超越时空的深情和命运的无奈。在电影中，男女主角分别生活在同一所房子的不同时间节点，他们通过书信交流，逐渐建立起深厚的感情。然而，由于时空的阻隔，他们始终无法真正相见。电影的结局中，女主角在意识到男主角已经去世后，选择留下了一封信，并在信中...
