伯牙碎琴译文

伯牙与钟子期的故事，流传千古，他们的默契与知音之情深沉而动人。伯牙，以琴技超群著称，而钟子期则是他的知音，能深刻理解他的琴声所表达的情感。当伯牙弹奏时，高山流水的意境在他们之间流淌。当他心中想象高山，钟子期会赞叹：“仿佛巍峨的泰山！”若他心向流水，钟子期则说：“恰似江河奔腾！”

一次，伯牙在泰山北面的暴雨中，心生悲凉，琴声随之变得激昂。钟子期不仅能捕捉到曲中的每一丝情感起伏，还能准确解读其背后的深意。伯牙感慨万分：“你的听音，如同我心，如何能不被你察觉？”

然而，当钟子期不幸去世，伯牙失去了他的灵魂伴侣。对于伯牙来说，钟子期的离世意味着知音的陨落，再无人能真正理解他的琴声。于是，他做出了一个悲壮的决定，将珍爱的琴摔碎，表示从此不再弹奏，以此纪念他们的深厚情谊。这段故事，见证了真正的知音难觅，以及音乐的力量，能触动人心，超越生死。

伯牙碎琴（又名伯牙绝弦），是讲述知音难求的一个故事，俞伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。俞伯牙善于演奏，钟子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由来。后钟子期因病亡故，俞伯牙悲痛万分，认为知音已死，天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。所以，终生不再弹琴。