英语好的麻烦翻译一下谢谢
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-19
英语好的麻烦翻译一下
奖励:
Each Event
每个赛事
1st JPY 100,000
第一名 日元 100,000
2nd JPY 50,000
第二名 日元 50,000
3rd JPY 30,000
第三名 日元 30,000
Men's and Women's MVP JPY 1,000,000
(to be selected based on FINA point)
男子/女子最优秀选手 日元 1,000,000
(根据FINA分数来进行选择)
World Record Prize JPY 2,000,000
世界记录奖励 日元 2,000,000
(If one person sets a new world record more than once in the same event,
e.g. both in heat and final, only one world record prize will be awarded.)
(如果同一个人同时打破2项或2项以上的世界纪录,那么他只能得一次世界纪录奖,
例如,同时打破heat(这里因为没有上下文,所以无法翻译)和final,只有一个世界纪录会得到奖励)
* All the prizes above are gross amount.
(There will be 20% tax deduction from the above prize amount.)
* 以上的所有奖项都是总额
(以上的奖项都会扣除20%的税)
INVITATION:
邀请:
-Invited Competitors A:
Medalists at 12th FINA World Championships in Melbourne or the Beijing 2008 Olympic Games (including relay events)
-A类受邀竞技者:
墨尔本第十二届FINA世界竞标赛奖牌获得者,或2008北京奥运会奖牌获得者(包含接力项目)
-Invited Competitors B:
Finalists at 12th FINA World Championships in Melbourne or the Beijing 2008 Olympic Games (including relay events)
-B类受邀竞技者:
获得墨尔本第十二届FINA世界竞标赛奖决赛资格者,或获得2008北京奥运会决赛资格者(包含接力项目)
-Regional Invitation:
Competitors from members of Asian Swimming Federation
-地区性邀请
来自亚洲游泳联盟的人(Asian Swimming Federation)
绝对纯手工,希望你满意,谢谢!
每个活动
第一日元100000
第二日元50000
第三日元30000
男子和女子的MVP日元1000000 （待选定的基础上国际泳联点）
世界纪录奖日元2000000
（如果一个人树立了新的世界纪录不止一次在同一事件，如在高温和最后，只有一个世界纪录奖将颁发。 ）
所有奖品上面总额。 （将有20 ％的税收扣除上述奖金数额。 ）
邀请：
邀请竞争对手A组：：运动员在第12届国际泳联世界锦标赛在墨尔本或2008年北京奥运会（包括接力活动）
邀请竞争对手B组：决赛在国际泳联世界锦标赛在墨尔本或2008年北京奥运会（包括接力活动）
区域邀请：竞争对手成员亚洲游泳联合会
英语好的麻烦翻译一下谢谢
答：My old mirror was broken into pieces, so I went to a shop to get a new one. I accidentally dropped it on the floor, luckily it is still solid. The quality of the new mirror is much better than the old one I had at home!我可以打赌这是最好的答案:)...
英语好的麻烦翻译一下谢谢
答：since love you, i push myself away 我尽量了, 如果翻译的不好表骂我噢~~
各位英语高手.麻烦为我翻译一下!谢谢了急!
答：8、即使你说得是对的，也要考虑一下别人的建议。you should consider other people's advice even if yours are right.9、每次我去拜访他，他总是不在。everytime I drop by he is absent.10、请你在星期五之前完成这份工作好吗？would you please finish this piece of work before Friday?11...
英语好的,麻烦翻译一下这篇文章,谢谢你们.
答：“你怎么不去做？”“妈妈说我还太小了。”“你看不见我正忙着么？”“那么你现在在这里做什么呢？”“我正在读一份报纸。一个英国女人捉住了一条大鱼。我不能去那里。我认为报纸上的女人看起来正像我们的母亲。”“好吧，让我帮你读报纸而你去帮助我们的母亲吧。”凯特说。自己翻译的，感觉生...
英语好的麻烦翻译一下谢谢
答：例如,同时打破heat(这里因为没有上下文,所以无法翻译)和final,只有一个世界纪录会得到奖励)All the prizes above are gross amount.(There will be 20% tax deduction from the above prize amount.)以上的所有奖项都是总额 (以上的奖项都会扣除20%的税)INVITATION:邀请:-Invited Competitors A:Medalist...
英语好的麻烦翻译一下谢谢
答：I want to go to the United States, but the U.S. Embassy won't let me go, I hate the United States Embassy very much .
英语好的麻烦翻译一下谢谢
答：（要是）你头发长长了，走在路上是不是就没人认识你了 If your hair were long, no one could recognize you when walking down the street.注：在此，中文里习惯说“认识”，但其实是“认出来”，故得用“recognize”另，原句希望表达的是用假设性的语气吗？
麻烦各位英语好的给我翻译一下 谢谢
答：1. 你到哪个城市去旅游呢？ Which city will you go to for your traveling?2 我和我男朋友是几天前认识的 I got to know my boyfriend the other day/a few days ago.3 我男朋友叫我和他一起去购物 打网球 He asked me to go shopping and to play tennis with him.4 我们做朋友更好...
英语很好的朋友们麻烦帮我翻译一下,谢谢了..
答：Dear Mr/Ms...,How's your business going these days? Hope everything is fine on your side!We are now making our production schedule. After studied the sales records, we found you used to place order in April and May every year. How about this year? If you have decided to...
英语好的帮我翻译一下,谢谢了!
答：2:you were ,you are ,and you remain my dear friend.你过去是我的好朋友，现在是，今后也一样是！3:more recently ,people in some western countries have been moving from the cities to the suburs.近来，在一些西方国家中，人们不断地从城市迁移到郊区。4;the crisis ,however ,was ...
戴维斯,Devra受雇于流行病学家的匹兹堡大学已经出版了一本关于手机辐射、“断开”。本书调查科学研究,总结出的问题是没有得到解决
脑癌,令人担忧的女士戴维斯检视。总的来说,并没有增加其发病率自手机来了。但平均面具增加脑癌的20-to-29年龄组和下降为老年人人口。
PRIZE:奖励:
Each Event
每个赛事
1st JPY 100,000
第一名 日元 100,000
2nd JPY 50,000
第二名 日元 50,000
3rd JPY 30,000
第三名 日元 30,000
Men's and Women's MVP JPY 1,000,000
(to be selected based on FINA point)
男子/女子最优秀选手 日元 1,000,000
(根据FINA分数来进行选择)
World Record Prize JPY 2,000,000
世界记录奖励 日元 2,000,000
(If one person sets a new world record more than once in the same event,
e.g. both in heat and final, only one world record prize will be awarded.)
(如果同一个人同时打破2项或2项以上的世界纪录,那么他只能得一次世界纪录奖,
例如,同时打破heat(这里因为没有上下文,所以无法翻译)和final,只有一个世界纪录会得到奖励)
* All the prizes above are gross amount.
(There will be 20% tax deduction from the above prize amount.)
* 以上的所有奖项都是总额
(以上的奖项都会扣除20%的税)
INVITATION:
邀请:
-Invited Competitors A:
Medalists at 12th FINA World Championships in Melbourne or the Beijing 2008 Olympic Games (including relay events)
-A类受邀竞技者:
墨尔本第十二届FINA世界竞标赛奖牌获得者,或2008北京奥运会奖牌获得者(包含接力项目)
-Invited Competitors B:
Finalists at 12th FINA World Championships in Melbourne or the Beijing 2008 Olympic Games (including relay events)
-B类受邀竞技者:
获得墨尔本第十二届FINA世界竞标赛奖决赛资格者,或获得2008北京奥运会决赛资格者(包含接力项目)
-Regional Invitation:
Competitors from members of Asian Swimming Federation
-地区性邀请
来自亚洲游泳联盟的人(Asian Swimming Federation)
绝对纯手工,希望你满意,谢谢!
每个活动
第一日元100000
第二日元50000
第三日元30000
男子和女子的MVP日元1000000 （待选定的基础上国际泳联点）
世界纪录奖日元2000000
（如果一个人树立了新的世界纪录不止一次在同一事件，如在高温和最后，只有一个世界纪录奖将颁发。 ）
所有奖品上面总额。 （将有20 ％的税收扣除上述奖金数额。 ）
邀请：
邀请竞争对手A组：：运动员在第12届国际泳联世界锦标赛在墨尔本或2008年北京奥运会（包括接力活动）
邀请竞争对手B组：决赛在国际泳联世界锦标赛在墨尔本或2008年北京奥运会（包括接力活动）
区域邀请：竞争对手成员亚洲游泳联合会
答：My old mirror was broken into pieces, so I went to a shop to get a new one. I accidentally dropped it on the floor, luckily it is still solid. The quality of the new mirror is much better than the old one I had at home!我可以打赌这是最好的答案:)...
答：since love you, i push myself away 我尽量了, 如果翻译的不好表骂我噢~~
答：8、即使你说得是对的，也要考虑一下别人的建议。you should consider other people's advice even if yours are right.9、每次我去拜访他，他总是不在。everytime I drop by he is absent.10、请你在星期五之前完成这份工作好吗？would you please finish this piece of work before Friday?11...
答：“你怎么不去做？”“妈妈说我还太小了。”“你看不见我正忙着么？”“那么你现在在这里做什么呢？”“我正在读一份报纸。一个英国女人捉住了一条大鱼。我不能去那里。我认为报纸上的女人看起来正像我们的母亲。”“好吧，让我帮你读报纸而你去帮助我们的母亲吧。”凯特说。自己翻译的，感觉生...
答：例如,同时打破heat(这里因为没有上下文,所以无法翻译)和final,只有一个世界纪录会得到奖励)All the prizes above are gross amount.(There will be 20% tax deduction from the above prize amount.)以上的所有奖项都是总额 (以上的奖项都会扣除20%的税)INVITATION:邀请:-Invited Competitors A:Medalist...
答：I want to go to the United States, but the U.S. Embassy won't let me go, I hate the United States Embassy very much .
答：（要是）你头发长长了，走在路上是不是就没人认识你了 If your hair were long, no one could recognize you when walking down the street.注：在此，中文里习惯说“认识”，但其实是“认出来”，故得用“recognize”另，原句希望表达的是用假设性的语气吗？
答：1. 你到哪个城市去旅游呢？ Which city will you go to for your traveling?2 我和我男朋友是几天前认识的 I got to know my boyfriend the other day/a few days ago.3 我男朋友叫我和他一起去购物 打网球 He asked me to go shopping and to play tennis with him.4 我们做朋友更好...
答：Dear Mr/Ms...,How's your business going these days? Hope everything is fine on your side!We are now making our production schedule. After studied the sales records, we found you used to place order in April and May every year. How about this year? If you have decided to...
答：2:you were ,you are ,and you remain my dear friend.你过去是我的好朋友，现在是，今后也一样是！3:more recently ,people in some western countries have been moving from the cities to the suburs.近来，在一些西方国家中，人们不断地从城市迁移到郊区。4;the crisis ,however ,was ...
