韩国要翻拍神雕侠侣，宋慧乔扮演小龙女的定妆照被调侃，真的这么差吗？
前段时间有媒体曝光出，韩国准备拍摄神雕侠侣这部金庸先生的经典作品，甚至神雕侠侣的版权已经被他们买到手里，并且小龙女的人选已经内定为宋慧乔。其实宋慧乔是我非常喜欢的一位韩国女明星，但是如果让宋慧乔来饰演小龙女的话，似乎有点不搭边儿。
因为宋慧乔的个子比较矮，还有一点婴儿肥。如果她来饰演小龙女的话，岂不是和台湾那位女演员一样的效果。宋慧乔虽然非常受大家喜欢，但是她的戏路比较窄，不太适合演古装剧，他比较喜欢演那种苦情戏。而且原著当中的小龙女神仙气质满满在我的心里，只有香港女明星李若彤可以胜任这个角色，甚至后来翻拍刘亦菲版的神雕侠侣，我觉得都有一点偏离了主题。
刘亦菲虽然漂亮，但是身上缺少了那种仙气，所以刘亦菲都不可以胜任，更何况宋慧乔。但是版权人家已经买到手里，让谁来拍摄也是人家的问题，而且人家所面向的观众也是韩国的观众，所以他们深知道就算选任何的人选，在中国也很难打开市场。况且两个国家的审美标准是各不相同的。也许在人家的眼里，宋慧乔就是国民女神，只要演什么都可以。
如果让我选择一位韩国的女明星，来饰演小龙女的话，我觉得金喜善也很不错。因为金喜善曾经和成龙一起合拍了一部神话这部电影，在里面他所饰演的是一位古代的公主，金喜善饰演那种古代人很有气质，所以他若是演小龙女的话，应该很符合主角原型。
翻拍肯定是要有版权说明的，只要同意了可以翻拍，那么就应该拍出更好的版本，当然不是我说大话，再怎么拍也无法超越我们古天乐李若彤版本的《神雕侠侣》。对此我还想说一下，陈妍希版本的小龙女很丑吗？人家尽全力拍出好的作品给你，你却在这嫌好嫌丑，真的键盘侠们不喜勿喷。
最近几年韩国也走向了翻拍中国剧的路线，刚翻拍完《步步惊心》，正在筹备《欢乐颂》，马上就要翻拍《神雕侠侣》了，而且女主锁定了宋慧乔，国民女神都要上场，韩国这是怎么了，想学习我们金庸老前辈的古典文化了？韩国翻拍《神雕侠侣》，宋慧乔出演''小龙女''，你追吗？日前，因与宋仲基离婚一事的宋慧乔在媒体上备受关注，虽然感情破裂，但是依旧阻挡不了宋慧乔在网友心中的女神地位。
神雕侠侣是金庸先生笔下之经典之作，多年来一直乃人们钟爱之武侠文学作品，《神雕侠侣》电视剧也是成为两代甚至三代人所喜爱之经典，一共三个版本的小龙女分别为：李若彤、刘亦菲、陈妍希。韩国也要翻拍此部中国武侠古典经典之剧，但是值得一谈之事，他们翻拍出来之电视剧并不是名为《神雕侠侣》而是名为《新小龙女》。其实让宋慧乔饰演小龙女也说得过去，宋慧乔本身亦是走清纯唯美路线的，由她来饰演小龙女的话效果应该很好。
要是按照我们中国人的想象来拍倒也挺好，人物选的也不错，但是怎么听韩国把小龙女打扮的是个烟熏妆的蹦迪少女？这就有点违背金庸前辈的经典之作了吧，如果真是这样相信以后韩国的这部剧会倒霉的！
那个剧照我看到了，其实并没有想象当中的那么差，我认为可能是化妆方式的不同吧，但是不管怎么说，我们心中的小龙女早就已经定格了，那就是李若彤扮演的那一个，还有就是刘亦菲，除了这两个人之外，其他人在演小龙女恐怕都难以超越他们。
对于翻拍剧来说其实压力还是比较大的，因为观众们会不自觉的把它和原著对比，如果稍有不满意就会被狠狠地吐槽。但是翻拍剧如果剧情不变跟着原著走，只是换了换演员的话，仍旧会被吐槽，既然是翻拍就应该做出一些区分度。所以很多的翻拍剧决定采取最保守的方式来降低损失，那就是在演员的妆容上做出很大的区分度。
这部电视剧大家都是看过的，刘亦菲扮演的小龙女简直是成为了经典，也是她的成名作。最近《神雕侠侣》被韩翻拍，宋慧乔扮演小龙女这一个角色。虽然说宋慧乔的年纪已经不小了，但是她的颜值真的是很高的，所以说大家都比较期待宋慧乔的演出。不过期待越高似乎失望越大，宋慧乔定妆照曝光，网友纷纷不淡定了：小龙女黑化了？
其实最早的时候李若彤版本的小龙女是真的好看，她和刘亦菲是不同风格的，李若彤的眉目中有情义也有侠义，可以柔情似水也可以侠骨肝胆，也是金庸眼中最适合的小龙女人选。之后有了刘亦菲的出演，两个人不相上下。不过这次乔妹的定妆照着实让人失望啊。
神雕侠侣是我国仙侠剧，所以小龙女的扮演者必须仙气飘飘，而宋慧乔毕竟上了一定的年纪，没有小龙女的那个感觉。
我觉得是吧，毕竟宋慧乔给我们的映像中还是那种小女生的感觉。而实际上她结婚以后随着年纪的增长，已经是一个御姐风了。不适合演这种很有仙气的角色。
是因为宋慧乔身上有着东方女性特有的美，但是没想到古装竟然是这样的。再加上宋慧乔的脸有点大，所以并不适合扮演小龙女。以神仙姐姐还得看李若彤，刘亦菲。
我觉得神雕侠侣毕竟是我国金庸先生的著作。而韩国人喜欢说什么东西都是她们的，所以被调侃更多的是因为这个原因吧。
答：不过接下来就要为陈妍希说一句公道话了，因为有比她还丑的小龙女，那就是韩国女明星宋慧乔饰演的小龙女，在剧中顶着烟熏装，身穿锦袍，完全没有小龙女的仙气。头顶的繁重的发型就先不说了，头上竟然还插着两根木棍，这是什么意思难道是龙角，韩国要翻拍新小龙女，竟然没有想到把小龙女拍成了小龙精...
答：最近《神雕侠侣》被韩翻拍，宋慧乔扮演小龙女这一个角色。虽然说宋慧乔的年纪已经不小了，但是她的颜值真的是很高的，所以说大家都比较期待宋慧乔的演出。不过期待越高似乎失望越大，宋慧乔定妆照曝光，网友纷纷不淡定了：小龙女黑化了？
答：这次韩版的《神雕侠侣》，在选角上还是非常不错的，小龙女的扮演者，是国民度相当高的女神“宋慧乔”。她的颜值和气质基本上是没得挑，放在任何一部韩剧当中，都必然是相当瞩目的存在。然而…真的只能放在韩剧里面而已：小烟熏、大美瞳，在镜头的角度下，观众甚至能够看到眼睛里面的反光。发型也没有过多...
答：时隔3年，最近网络上疯传韩国也要翻拍《神雕侠侣》，但剧名换成了《新小龙女》，拟定由宋慧乔出演小龙女，最近还放出了定妆照，但形象真的是大跌眼镜，颠覆了广大网友心中宋慧乔和小龙女的形象，比起来之前被吐槽丑的陈妍希版都甩了她N条街，根本不在一个档次上。这造型简直就是满满的夜店风，眼妆...
答：韩国也要翻拍此部中国武侠古典经典之剧，但是值得一谈之事，他们翻拍出来之电视剧并不是名为《神雕侠侣》而是名为《新小龙女》。其实让宋慧乔饰演小龙女也说得过去，宋慧乔本身亦是走清纯唯美路线的，由她来饰演小龙女的话效果应该很好。要是按照我们中国人的想象来拍倒也挺好，人物选的也不错，但是...
答：就在人物塑造这方面就没有做好。我们也知道宋慧乔其实也是一个实力派演员，她 也是演过许多的角色，也拍过很多的电视剧和电影，被称作老戏骨也不过分，但是在这部翻版的神雕侠侣当中，她所饰演的小龙女可谓是辣眼睛，当韩国版的《神雕侠侣》曝光出来之后，我不由得和内地的各个版本的《神雕侠侣》进行...
答：很多看过古装剧的人，心目中的第一古装女神应该是《神雕侠侣》中的小龙女吧，这次宋慧乔和张馨予都放出了自己小龙女扮相的美照，我觉得首先她们都是实力派演员，颜值也是非常高的，而且她们已经成功演出过非常多的优秀角色，相比较之下，宋慧乔的小龙女照片照片看起来就没有那么仙了。此次宋慧乔的照片被...
答：李若彤就是我心目中的小龙女，她就是小龙女，所以无人能超越，即使后来的刘亦菲很仙，很美，但依然比不过李若彤版的小龙女，当然了杨过这个角色也归古天乐所有，他就是杨过，杨过就是他。看古天乐李若彤版《神雕侠侣》的时候，我好像还没多大，转眼我都要步入中年人的行列了，以前的电视剧可能没有现在...
答：影版的七月与安生受到了广大观众的好评，也就是因为影版如此成功，所以连韩国也看上了这个大IP，要翻拍剧版七月与安生。消息一出自然是议论纷纷，而对于七月与安生这两个女性主演的选角自然也成为大家关注的焦点。如果说哪两个韩国女明星适合演七月与安生，那么已经宣布选定的金多美还有林允儿无疑就...
答：中文名： 宋慧乔 外文名： 송혜교别名： 宋慧教、啄木鸟 国籍： 韩国 民族： 朝鲜族 出生日期： 1981年11月22日 职业： 演员 毕业院校： 世宗大学电影艺术学 代表作品： 《蓝色生死恋》《浪漫满屋》《守护天使》《他们生活的世界》主要成就： ...
