不会说自己家乡的方言是一种怎样的体验?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-08
在家乡长大的你,不会说自己家乡的方言是一种怎样的体验?

最大的感受就是:在家乡尴尬,在外地反而舒服点。

从有记忆开始,家里爷爷奶奶姥姥姥爷就已经是普通话了,父母辈的亲人也全是普通话。上学时同学们也都是普通话,说方言的一般都是近郊县城或者农村来借读或者打工的。没有方言环境,所以不仅不会说还不太听得懂。

这感觉吧,有得有失,普通话标准会有很多好处,人家可能觉得我受到教育相对好点,但是我觉得缺点也非常明显,因为自己本身是英语专业的学生,所以十分清楚多一门语言就会多一种思考问题的方式,温州话里有非常多的用法跟古汉语相似,无论是用词还是语序上,以及一些温州话形容事物的方式也相当灵动。此外在身份认同感上,温州本地人会对我差点,我一次听到一个出租车司机说:“你一个温州人连温州话都不会说,算什么温州人?神奇的是,有的出租车司机因为听我口音像北方人,所以拼车的时候有时会宰我。

我从小生长在一家国企,单位有技术人员,有普通工人。技术人员基本都是大学毕业分配至此,一则外地人居多,二则文化程度高,基本都说普通话;人数更多的工人则基本是从周边农村招工而来,都说当地方言。交往的多了,给我造成一种概念:说普通话的,是层次高,受尊重的人;说方言的,都是素质差,受鄙视的人。所以我自小就学说普通话,像电影里,广播里一样。而看不起说方言的人。后来随着年龄增长,阅历增加,接触天南海北的人多了,慢慢才发现,事情并不完全是这样。说方言,可以更多的给人家乡归属感和认同感。在外地碰个老乡,不会说家乡话也是很尴尬的事情。

每次回家乡都会被别人讽刺一番,她们会说我:你在城里混了这么多年,连家乡话都不会说了,真的是翅膀硬了哈。听的我心里特别难受。

其实是很痛苦的。因为自己从小讲普通话,身边的人也都讲普通话的,所以不会方言。但是自从读了大学以后,发现室友天天打电话都用各地方言,而且我基本都听不懂,真的是很痛苦的。感觉自己好像失去了故乡,但是自己的故乡也都是普通话。

我的普通话标准是以不会说自己家乡方言为代价的,我总觉得失去了些什么,其实也挺感叹自己家乡的方言流失严重,如果在公交车上,看到一个小学生模样的孩子说温州话,第一反应是TA的父母是刻意培养TA学的,因为在我们这年龄层朋友间,聚会聊天基本都是在说普通话,更不用说小学的孩子了。

  • 不会说家乡方言是一种什么样的体验?
    答:会自卑吧在我家乡的那里都说粤语,可是因为我们家是外地的,所以我和爸爸妈妈一样,说的都是普通话,从小到大都不太敢和小朋友说话,我怕他们问我为什么不说粤语。
  • 在家乡长大的你,不会说自己家乡的方言是什么样的感觉?
    答:可能感觉就是不是当地的人,跟自己的家乡不能融为一体,是一个异乡人,我会学着说家乡话。
  • 不会讲方言是什么体验?
    答:特别的自豪,因为一般的只有从大城市出来的人才不会讲方言,所以他会觉得自己非常的骄傲,像从农村出来的人,一般的都会讲自己家乡的方言,因为从小生活在那样的环境中,说的就是老家的话。
  • 谈一谈只会说普通话,不会说方言是种怎样的体验?
    答:就是在家乡的时候别人都说家乡话,而自己只能说普通话的时候,感觉有一种不合群的感觉,心情有一些低落
  • 不会说自己家乡的方言是一种怎样的体验?
    答:这感觉吧,有得有失,普通话标准会有很多好处,人家可能觉得我受到教育相对好点,但是我觉得缺点也非常明显,因为自己本身是英语专业的学生,所以十分清楚多一门语言就会多一种思考问题的方式,温州话里有非常多的用法跟古汉语相似,无论是用词还是语序上,以及一些温州话形容事物的方式也相当灵动。此外在...
  • 身在家乡却不会说家乡话是什么体会?
    答:从有记忆开始,家里爷爷奶奶姥姥姥爷就已经是普通话了,父母辈的亲人也全是普通话。上学时同学们也都是普通话,说方言的一般都是近郊县城或者农村来借读或者打工的。没有方言环境,所以不仅不会说还不太听得懂。
  • 在一个城市长大,却不会说这个城市的方言是什么感觉?
    答:我觉得挺好的,一般情况下大家都说普通话的,偶尔遇到一些老人说本地化,这个时候我就庆幸自己听不懂也不会说,毕竟小区里总有一些喜欢多管闲事的大爷大妈,我也不听不懂,也不会生气。
  • 不会讲方言是什么体验?
    答:小时候还会讲,但是越长大越不会。在小时候学校里就被教育着要讲普通话,还因为这个发生过一些很不愉快的事情。久而久之和同学、老师交流就都是普通话。特别是上了初高中、大学里,有很多外地来的同学,老师更加不可能在课上课下讲上海话,甚至很多老师也不是上海人,缺乏一个沪语环境。而爸妈工作的...
  • 如何看待不会说方言的同乡?
    答:不会说方言的同乡也很正常啊,有可能他们是刚从外地来的,所以还不习惯当地的方言有很多本地人都是在外地住了很久,长大了才回来的,所以不会说谎也是很正常的,难道他们不会说方言就影响你们之间的交往吗?不可能的,所以不用因为别人不会说方言而影响你们之间的交往。
  • 在外地说方言是一种怎样的体验?
    答:一般的方言在别人的耳朵里面听起来会又别扭又土气,而且别人也听不懂,会给人一种你是乡巴佬的感觉甚至别人觉得你在听不懂的人面前说方言很做作。