一般情况,翻译公司给客户翻译一份资料之后给译员百分之几的提成呢?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-05
有人知道遇到这种情况怎么办吗?翻译公司的客户对翻译的文件不满意,请问应该给翻译人员多少钱呢?

首先,要看怎么给客户解决。其次,对于客户的不满,翻译人员只是损失的翻译费,而公司损失的不只翻译费还可能不止这一个客户。所以解决问题是首要的,不是惦记自己能拿多少钱。解决了问题你也少不了多少钱,解决不了那就你和公司都有损失。如果认为自己翻译的没有问题必须给客户做出解释,并提出有力证据。你们合同终止还是管理有问题,要尽量避免终止合同。有必要的时候翻译人员必须要直接面对客户做解释。干活的和委托方都是人,遇到问题还的是人来进行沟通解决。贸然让/同意客户终止合同是对公司和翻译人员的草率不负责行为。我也是翻译公司的管理者,我也不希望翻译人员出问题,大家都有损失。

这个问题一般不能给你一个准确的回答,因为每家翻译公司的发展程度不同,对待专职译员、兼职译员也有所不同的。所以你可以多找几家翻译公司或翻译社直接咨询一下,这样会更直接明了。雷音翻译在翻译业界充分发挥每位译员的能力,提供自创的专业翻译平台,译员可以发挥的同时可以提高自身能力。

这个问我,我之前在传世翻译公司做过2年的翻译!楼上的说3成,我估摸如果是负责的翻译公司自己都拿不到3成的利润。
拿常见的英文翻译来说吧,市场上一般成交价都是150元/每千中文左右的价格,我们翻译每千字拿走80元,然后校对那边拿走40元。剩下的还要给国家交税6%,业务提成拿多少我就不知道了,然后就要支付采购部啊 电脑部啊这些文员的工资。应该还有支付广告费,什么办公室租金,我估计最后到翻译公司手上的就每千字10元吧!
如果你是做专职的,像我们是有工作量要求的,如果完成率高还有额外的绩效奖金,但是前提是绝对不能被客户投诉,否则扣起来很厉害。所以那时候我们公司的翻译都是仔仔细细做稿件,生怕出点错误。
如果是兼职,那就是按照工作量来支付工资了。

3成

  • 一般情况,翻译公司给客户翻译一份资料之后给译员百分之几的提成呢?_百...
    答:拿常见的英文翻译来说吧,市场上一般成交价都是150元/每千中文左右的价格,我们翻译每千字拿走80元,然后校对那边拿走40元。剩下的还要给国家交税6%,业务提成拿多少我就不知道了,然后就要支付采购部啊 电脑部啊这些文员的工资。应该还有支付广告费,什么办公室租金,我估计最后到翻译公司手上的就每千...
  • 英语翻译价格是多少钱?
    答:针对客户而言,中英互译的收费通常在250-350元/千字之间;而对于小语种翻译来说,翻译公司报价与给予译者的报价差别较大。以英翻中为例,翻译公司对客户的报价通常为300元/千字,而对译者的报价仅为120元/千字。虽然一份稿件需要一译两审,但初译120元/千字+一审60元/千字+二审40元/千字=220元/...
  • 翻译公司翻译一份简历要多少钱啊
    答:一般的所谓的翻译公司大概会收150块钱左右
  • 翻译一份标书多少钱英文标书翻译多少钱
    答:一般而言,在中国大陆地区,翻译一份标书的价格通常在每千字人民币150元以上,具体价格还需要根据不同的情况而定。对于英文标书翻译,价格可能会略高一些,因为英语翻译市场竞争激烈,同时英文标书也可能存在一定的技术性和商业性难度。需要注意的是,标书翻译需要确保翻译质量的准确性和专业性,因此选择一家...
  • 英语翻译价格
    答:截止2020年4月15日,英语翻译的价格在100元~20000元不等,具体还是需要根据实际需要翻译的内容篇幅大小、字数多少、要求情况、难易程度等来决定。中译英比英译中的价格高,应该是在同一衡量标准的前提下报价,先撇开文本难度和质量要求等不说,那至少计算字数的标准应该是一致的。
  • 翻译一份医药的费用
    答:翻译一份医药的费用如下:英中互译翻译费用每千字大概在180至220之间,如果质量要求再高些,每千字的翻译费用可达到300。翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙...
  • 俄语翻译报价有知道的吗?一份关于家具的资料需要翻译成俄语,大概6000字...
    答:可以找我们翻译达人,专门做翻译来的。之前给客户翻译了好几份关于俄语的资料呢,反馈都说不错。如果是一般的资料的话,中译俄是168/千字,仅作为普通稿件的参考。具体的报价还是要根据你的资料来看,最好还是拿给客服看一下,根据稿件的难易程度给出报价。而且,中译俄和俄译中的报价也是不一样的...
  • ...急用,感激不尽啊!!!1,我们公司所提供给顾客的资料就包括这些了,。关...
    答:for finding clients.However, we could not break the company's rule and provide the quote sheet of the product. Please excuse this !You can just use the advices we provided in the previous email to clients. In general, we think it is ok to send this email to clients....
  • 翻译公司一般怎么收费?
    答:举例来说,一份普通的商业合同翻译,如果源语言为英语,目标语言为中文,翻译字数约为2000字,交付时间为3个工作日,那么翻译公司可能会按照每千字200元的价格来计算费用,总费用约为400元。但如果该合同涉及法律领域,或者需要加急处理,那么收费可能会相应提高。另外,如果客户需要翻译公司提供额外的服务,...
  • 翻译价格:英译中: ?~?元/千字,中译英: ?~?元/千字。谢谢。
    答:中译英 180元/千字 200元/千字 240元/千字 英译中 150元/千字 180元/千字 200元/千字 上海翻译公司 参考资料:http://www.transbest.com/chinese/price/written.asp