日语好的朋友，帮忙翻译一下这几个句子，有汉字的最好能用平假名标注，谢谢了
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-28
日语好的朋友，帮忙翻译一下这些日语，有汉字的，最好用平假名标注，谢谢了
不被认可；不被允许
いらないです
不要
どんな悩（なや）みが私（わたし）に言（い）った
和我说了是什么烦恼
（中间应该か而不应该是が吧）
なんというか
怎么说呢
何（なん）か用事（ようじ）がある
有什么事
许(ゆる)されない 不会原谅你的
いらないです 没必要这样做
どんな悩(なやみ)が私(わたし) に言(い)った 你有什么烦恼的事跟我说
なんというか 什么都好
何(なに)か 用事(よう じ)がある 有什么事想说的吗?
许されない（ゆるされない）不被原谅
いらないです 不需要
どんな悩み（なやみ）が私（わたし）に言った（いった）不论什么烦恼，跟我讲了
なんというか 怎么说呢
何か（なに）用事（ようじ）がある 有什么要事吗？
请日语达人朋友帮我人工翻译几个小短句(比较简单的二级语法例句)。多 ...
答：①先生方のご协力のもとで実験をやります。在老师的协助下进行实验 ②皆様のご援助の下、多(た)大(だい)な成果(せいか)を収(おさ)めることができました。在大家的帮助下，取得了巨大成果 ③日本には富士山をはじめ、たくさんの美しい山がある。在日本以富士山为首，有很多俊美的山 ④...
请懂日语的朋友帮忙翻译以下句子(见问题补充),谢谢
答：2.现在天气渐渐变冷了，请大家不要感冒了。天気が寒くなりますので、ぐれぐれも风邪を引かないように。。。3.不好意思，我在讲电话，请等先在那边坐一下。申し訳ございません。ただ今电话中なので、そちらにおかけになって、少々お待ちください。4.因为口渴了，所以喝了好几杯水。
日语好的朋友帮忙翻译一句话!
答：记忆は手の中で流れていて水のようなものなんだ，君は（放开）しても，(握紧)しても。最后に手の中で一滴一滴と流れきれる.放开 握紧 单词忘了 查了再补充^.^
求日语达人帮忙翻译几个句子
答：我即会英语又会日语。日语和英语你更擅长哪一个？12、A：日本语のほうが得意です。擅长日语。今日、仕事が终わってから、早く帰ってもいいですか？今天，工作结束后，可以早点回去吗？13、A：この部屋はちょっと狭いですね。もう少し広いのはありませんか？这个房间有点窄。再稍微大有点...
日语好的朋友麻烦翻译一下1
答：日本コカ・コーラ社との所属契约を更新するもので、29日に発表される予定。同社は『2012年ロンドン五轮の颜』として、スーパースターの水泳のフェルプス、陆上のボルトを超える期待をかけており、北岛は万全の支援の中、再び五轮2冠を狙う。在今年夏天北京奥运会男子蛙泳获得首个...
麻烦日语达人帮忙翻译一下这几个句子
答：楼上5,6, 7. 8 错了.1.急功近利总是会有问题的.2.根据他没来(这件事情)来判断, 他还在生我的气.3.彩虹是在太阳的对面出现的.4.别再替旅行的事情啦!5. 如果想瞒着我自作主张, 我是绝对不会允许的.6. 只念到中学毕业.7. 那个瓶可以装满40粒, 差不多还剩一半的话, 说明已经吃了...
日语好的朋友麻烦翻译一下谢谢2
答：「康介の练习内容が一番进んでいる。野口さんのメニューをこなすようになって、自分の状态が分かるようになった」。昨年6月に6年间痛めていた腰の手术に踏み切った。「康介的练习内容首先正在进行。通过完成野口教授的训练内容，对自身的状态已经清楚」。去年6月经过手术彻底告别持续6年的腰部...
请日语好的朋友们帮我翻译下这两段话。谢谢!
答：FOMA是和西安什么是更好地了解对方是有一个搜索讨中DoCoMo的是，现在有西安牌照，权限，隐私政策和DoCoMo的FOMA不变 贷款的Ochikara氨基酸成员给大家，因为你想改变手机以尽快为智也也是继续博客场违我做书的文章中，我认为，这个博客是智也如果你使用了很多Sumaho请 如果神秘装满约西，我认为私人希......
请精通日语的朋友帮我用日语翻译几句话,谢了
答：好きのか、爱してるのか もう分からないぐらいあなたのことが好きになります。好きのはだめって私もよく分かっていますけど、なかなか自分の気持ちが抑えられないです。でも、あなたに告白したら これからは たぶん 友达にもなれないでしょう。だから いつまでも あなたに対...
日语好的朋友麻烦翻译一下2
答：100平で世界新＆金メダル。「なんもいえねぇ…」と号泣する姿は日本中を感动させた。だが200平でも金を获得した后、「ここ（北京）に入る前から寂しい気持ちがあった。そのつもりでやってきている」と现役引退を示唆。その后は去就に関して言及を避け、结论は不透明なままになっていた...
み
は见えませんね
○○看不见呀 或 啊？看不见呀
なん い
何が言いたいのか
到底想说什么？
ほんとう ようい
あなたも本当に容易ではありません
你也是啊 真不是个温柔的人
わたし き ひと かのうせい たいくつ
私が気になる人、どう可能性は退屈なやつ
我喜欢（欣赏）的人 怎么说呢 可能是妥协的那种家伙
おぼ
あなたはよく覚えて
你好好的记着
なに
あなたは何をやっている
你在干什么？或 你是做什么的？
かのじょ
彼女ができていない
你没有女朋友
ほんとう
また本当にはっきりしない
还真是不确定
こうさい かのじょ
あなたに交际したい彼女か
是想和你交往的女孩（女朋友）
迟早不会有期待「いつか期待（きたい）したことがない」
不要说这样的话「そんな话（はなし）はやめてよ」
大概一个人「たぶん一人（ひとり）」
完全不需在意自己的心情「完全（かんぜん）に自分（じぶん）の気持ち（きもち）を気（き）にする必要（ひつよう）はない」
竟然这么清楚的记得「まさかそんなにはっきり覚えて（おぼえて）いる」
关于说过的那些话「言った（いった）の言叶（ことば）に対して（たいして）」
不被认可；不被允许
いらないです
不要
どんな悩（なや）みが私（わたし）に言（い）った
和我说了是什么烦恼
（中间应该か而不应该是が吧）
なんというか
怎么说呢
何（なん）か用事（ようじ）がある
有什么事
许(ゆる)されない 不会原谅你的
いらないです 没必要这样做
どんな悩(なやみ)が私(わたし) に言(い)った 你有什么烦恼的事跟我说
なんというか 什么都好
何(なに)か 用事(よう じ)がある 有什么事想说的吗?
许されない（ゆるされない）不被原谅
いらないです 不需要
どんな悩み（なやみ）が私（わたし）に言った（いった）不论什么烦恼，跟我讲了
なんというか 怎么说呢
何か（なに）用事（ようじ）がある 有什么要事吗？
答：①先生方のご协力のもとで実験をやります。在老师的协助下进行实验 ②皆様のご援助の下、多(た)大(だい)な成果(せいか)を収(おさ)めることができました。在大家的帮助下，取得了巨大成果 ③日本には富士山をはじめ、たくさんの美しい山がある。在日本以富士山为首，有很多俊美的山 ④...
答：2.现在天气渐渐变冷了，请大家不要感冒了。天気が寒くなりますので、ぐれぐれも风邪を引かないように。。。3.不好意思，我在讲电话，请等先在那边坐一下。申し訳ございません。ただ今电话中なので、そちらにおかけになって、少々お待ちください。4.因为口渴了，所以喝了好几杯水。
答：记忆は手の中で流れていて水のようなものなんだ，君は（放开）しても，(握紧)しても。最后に手の中で一滴一滴と流れきれる.放开 握紧 单词忘了 查了再补充^.^
答：我即会英语又会日语。日语和英语你更擅长哪一个？12、A：日本语のほうが得意です。擅长日语。今日、仕事が终わってから、早く帰ってもいいですか？今天，工作结束后，可以早点回去吗？13、A：この部屋はちょっと狭いですね。もう少し広いのはありませんか？这个房间有点窄。再稍微大有点...
答：日本コカ・コーラ社との所属契约を更新するもので、29日に発表される予定。同社は『2012年ロンドン五轮の颜』として、スーパースターの水泳のフェルプス、陆上のボルトを超える期待をかけており、北岛は万全の支援の中、再び五轮2冠を狙う。在今年夏天北京奥运会男子蛙泳获得首个...
答：楼上5,6, 7. 8 错了.1.急功近利总是会有问题的.2.根据他没来(这件事情)来判断, 他还在生我的气.3.彩虹是在太阳的对面出现的.4.别再替旅行的事情啦!5. 如果想瞒着我自作主张, 我是绝对不会允许的.6. 只念到中学毕业.7. 那个瓶可以装满40粒, 差不多还剩一半的话, 说明已经吃了...
答：「康介の练习内容が一番进んでいる。野口さんのメニューをこなすようになって、自分の状态が分かるようになった」。昨年6月に6年间痛めていた腰の手术に踏み切った。「康介的练习内容首先正在进行。通过完成野口教授的训练内容，对自身的状态已经清楚」。去年6月经过手术彻底告别持续6年的腰部...
答：FOMA是和西安什么是更好地了解对方是有一个搜索讨中DoCoMo的是，现在有西安牌照，权限，隐私政策和DoCoMo的FOMA不变 贷款的Ochikara氨基酸成员给大家，因为你想改变手机以尽快为智也也是继续博客场违我做书的文章中，我认为，这个博客是智也如果你使用了很多Sumaho请 如果神秘装满约西，我认为私人希......
答：好きのか、爱してるのか もう分からないぐらいあなたのことが好きになります。好きのはだめって私もよく分かっていますけど、なかなか自分の気持ちが抑えられないです。でも、あなたに告白したら これからは たぶん 友达にもなれないでしょう。だから いつまでも あなたに対...
答：100平で世界新＆金メダル。「なんもいえねぇ…」と号泣する姿は日本中を感动させた。だが200平でも金を获得した后、「ここ（北京）に入る前から寂しい気持ちがあった。そのつもりでやってきている」と现役引退を示唆。その后は去就に関して言及を避け、结论は不透明なままになっていた...
