请帮我将以下几句话翻译成英文,中文写的有点不通顺,只要意思能表达出来就行,如果可以尽量优美些,多谢
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-08-23
有一篇英文短文,麻烦高手帮我翻译成中文。请您不要用翻译软件翻出来给我的不通顺的,谢谢您了!
翻译版本(1)
The reason why I am here is that I want to look at this world with my own eyes and feel the love and freedom with my heart.
翻译版本(2)
That I am here is because I would like to view and appreciate the world with my own eyes and experience and feel the love and freedom with my heart.
我们相信,我们可以帮助更多的人摆脱困乏和限制,过上富足,健康,自由,充满爱和希望的生活。每天都能活在上帝的爱中,并且喜乐,如果你也想做这样的事,欢迎你加入我们。
翻译版本(1)
I believe that we can help more people to get out of tiredness and restriction to lead an abundant and healthful , free life that is full of hope and love . To live in the love of the God with great happiness ,if you want to do such a thing , welcome you to join us in this career that is great and meaningful
翻译版本(2)
I am convinced that we can help more persons to lift themselves out of tiredness and confinement /limitation / curb to lead a affluent , sound /healthful and free life that is filled with prospect and love .We can live in the God's heart with great pleasure , if you would also like do such a thing , you are welcome to join us in the great cause /career that is so significant
Now, here I am, because I want to have a look with this world, to feel the love and freedom.
我们相信,我们可以帮助更多的人摆脱困乏和限制,过上富足,健康,自由,充满爱和希望的生活。每天都能活在上帝的爱中,并且喜乐,如果你也想做这样的事,欢迎你加入我们。
We believe, we can help more people to get rid of tiredness and limit, have a rich, healthy, free, full of love and hope of life. Can live in God's love and joy, every day, if you want to do this, we welcome you to join us.
满意请采纳~
Now present as I am, would be with my wish to see this world with my own eyes, to feel the love and freedom in this world.
In the faith we are that, we could extricate more people from this tediousness and restriction, and help them to enjoy a decent, healthy, and free life that is immersed with love and hope. To live in the glow of God's love, and to share the happiness with us----should you ever wish such a life, we are waiting for you right here right now!
请帮我将以下几句话翻译成英文,中文写的有点不通顺,只要意思能表达出来...
答:The reason why I am here is that I want to look at this world with my own eyes and feel the love and freedom with my heart.翻译版本(2)That I am here is because I would like to view and appreciate the world with my own eyes and experience and feel the love and freed...
请大神们帮我将下列句子翻译为英文吧。很简单而已吧。
答:帮我翻译个句子吧~很简单,谢谢哦 有长期扎根于美国历史 将下列句子翻译为英文,谢谢 1. I will talk to foreigners with the bold words are not worried there will be grammar errors 2. In this article we would not find such a state, for example, when an error 3. Learning En...
请帮我把这几句话翻译成英文!
答:1, I remember fondly me to become wing, let I the invisible happy angel take it, flying to you nearby.2, I am a wild flower of commonness like the wayside, treating quietly everyday, be not willing to release to come from personal weak flavor.Coagulate everyday, waits for ...
请帮我翻译以下几个句子
答:11.请给我提个醒他说什么时候要走,说不定我还能及时地去送送他 12.你父母认为你的决定怎么样?他们总是让我做我认为我应该做的事情 13.你能帮我一下吗?那要看是什么事情了 14.Bill很有可能为赛跑及时康复 15.三十年没见了,信不信由你,我仍然记得那个我们在一个下着雨的晚上迷路的故事。
急,请大家帮我把下面几句话翻译成英语 ,谢谢了!
答:write.劳驾您给我支笔好吗?Those who rose up to rebel raised a shout of joy 那些对叛徒奋起反抗的人们欢呼起来。China Dalily(应该是Daily吧?) is more than a newspaper, and it helps us to improve our english.中国日报不仅仅是报纸,它还帮助我们提高英语水平。参考资料:zx123cv ...
请帮忙将以下英文翻译为中文啊?
答:1.谁能理解我的心思--最近,我的情绪都很低落.我想要自杀,但是我的人生不允许我这样做.为什么,为什么我爱的人都要离我而去?我好难过,一点都不开心.为什么我爱的人要欺骗我?你知道吗,我真的很爱你吗! 我的心碎了,泪水不知觉地流下.哀伤充满我的人生,使我忘记自己的存在.所以我的感受...
请将下列语句帮我翻译成汉语(急)
答:Who wants to have a try.Please put up your hands.Is there any volunteers?谁想试一下。请举手。有没积极点的?Stop talking.Close your mouths.Be quiet.Keep silent.Shut up.Now let's move on to……别讲话了。闭住你的嘴。安静。保持安静。闭嘴。Don't be shame,just try,take it ...
请帮我将以下中文翻译成英文 谢谢
答:1. Bill is already a mature young man, no longer dependent on their parents make decisions for him.2. The region has a large number of meat supply, but short of fresh fruits and vegetables.3. Engineers rely on the wisdom of workers invented a new method of production, so ...
英语高手们请帮忙将下面句子翻译成中文!谢谢!
答:1,However, three days later a letter arrived, asking me to go for an interview.然而,三天后我收到一邀请我去面试封信 2,The walls were dirty with ink marks.四壁都沾满了墨水的污迹 3,She's the one who really runs this school.她才是真正经营这所学校的人 4,What would my ...
请帮我把这些句子翻译成英文。谢谢了
答:truth dragon emperor! "15Embrace the infinite hope and eternal dream, to king! I, to become the emperor of the 16Will you lead to deep red to bright heaven 在 中文翻译时候 汉语的意思很难用英语表达出来 就像中国的一道菜童子鸡 翻译成Spring chicken 一样 没有过过性生活的鸡 ...
尽管一无所有,但我并不感到贫穷。 这是为什么呢?因为53年以来,我能一直享有非常健康的身体。这并不只是我这么多年来没有生过疾病,而是我能觉得身体充满活力,精力充沛。事实上,能够锻炼对我来说很有趣。同时我很珍视这个创造的天赋。当我写下一篇美丽的诗行,或是编造一个笑话打趣人时,我觉得内心十分的富有。我屡屡惊讶于自我写作过程中获得的领悟,同这么多有趣的作家朋友交谈也是我快乐的主要来源之一。
亲,写了这么多。。。可以给分了么
Perhaps it's me that flattering myself
现在,我在这里,是因为我想要亲眼看看这世界,去感受爱和自由。翻译版本(1)
The reason why I am here is that I want to look at this world with my own eyes and feel the love and freedom with my heart.
翻译版本(2)
That I am here is because I would like to view and appreciate the world with my own eyes and experience and feel the love and freedom with my heart.
我们相信,我们可以帮助更多的人摆脱困乏和限制,过上富足,健康,自由,充满爱和希望的生活。每天都能活在上帝的爱中,并且喜乐,如果你也想做这样的事,欢迎你加入我们。
翻译版本(1)
I believe that we can help more people to get out of tiredness and restriction to lead an abundant and healthful , free life that is full of hope and love . To live in the love of the God with great happiness ,if you want to do such a thing , welcome you to join us in this career that is great and meaningful
翻译版本(2)
I am convinced that we can help more persons to lift themselves out of tiredness and confinement /limitation / curb to lead a affluent , sound /healthful and free life that is filled with prospect and love .We can live in the God's heart with great pleasure , if you would also like do such a thing , you are welcome to join us in the great cause /career that is so significant
Now, here I am, because I want to have a look with this world, to feel the love and freedom.
我们相信,我们可以帮助更多的人摆脱困乏和限制,过上富足,健康,自由,充满爱和希望的生活。每天都能活在上帝的爱中,并且喜乐,如果你也想做这样的事,欢迎你加入我们。
We believe, we can help more people to get rid of tiredness and limit, have a rich, healthy, free, full of love and hope of life. Can live in God's love and joy, every day, if you want to do this, we welcome you to join us.
满意请采纳~
Now present as I am, would be with my wish to see this world with my own eyes, to feel the love and freedom in this world.
In the faith we are that, we could extricate more people from this tediousness and restriction, and help them to enjoy a decent, healthy, and free life that is immersed with love and hope. To live in the glow of God's love, and to share the happiness with us----should you ever wish such a life, we are waiting for you right here right now!
答:The reason why I am here is that I want to look at this world with my own eyes and feel the love and freedom with my heart.翻译版本(2)That I am here is because I would like to view and appreciate the world with my own eyes and experience and feel the love and freed...
答:帮我翻译个句子吧~很简单,谢谢哦 有长期扎根于美国历史 将下列句子翻译为英文,谢谢 1. I will talk to foreigners with the bold words are not worried there will be grammar errors 2. In this article we would not find such a state, for example, when an error 3. Learning En...
答:1, I remember fondly me to become wing, let I the invisible happy angel take it, flying to you nearby.2, I am a wild flower of commonness like the wayside, treating quietly everyday, be not willing to release to come from personal weak flavor.Coagulate everyday, waits for ...
答:11.请给我提个醒他说什么时候要走,说不定我还能及时地去送送他 12.你父母认为你的决定怎么样?他们总是让我做我认为我应该做的事情 13.你能帮我一下吗?那要看是什么事情了 14.Bill很有可能为赛跑及时康复 15.三十年没见了,信不信由你,我仍然记得那个我们在一个下着雨的晚上迷路的故事。
答:write.劳驾您给我支笔好吗?Those who rose up to rebel raised a shout of joy 那些对叛徒奋起反抗的人们欢呼起来。China Dalily(应该是Daily吧?) is more than a newspaper, and it helps us to improve our english.中国日报不仅仅是报纸,它还帮助我们提高英语水平。参考资料:zx123cv ...
答:1.谁能理解我的心思--最近,我的情绪都很低落.我想要自杀,但是我的人生不允许我这样做.为什么,为什么我爱的人都要离我而去?我好难过,一点都不开心.为什么我爱的人要欺骗我?你知道吗,我真的很爱你吗! 我的心碎了,泪水不知觉地流下.哀伤充满我的人生,使我忘记自己的存在.所以我的感受...
答:Who wants to have a try.Please put up your hands.Is there any volunteers?谁想试一下。请举手。有没积极点的?Stop talking.Close your mouths.Be quiet.Keep silent.Shut up.Now let's move on to……别讲话了。闭住你的嘴。安静。保持安静。闭嘴。Don't be shame,just try,take it ...
答:1. Bill is already a mature young man, no longer dependent on their parents make decisions for him.2. The region has a large number of meat supply, but short of fresh fruits and vegetables.3. Engineers rely on the wisdom of workers invented a new method of production, so ...
答:1,However, three days later a letter arrived, asking me to go for an interview.然而,三天后我收到一邀请我去面试封信 2,The walls were dirty with ink marks.四壁都沾满了墨水的污迹 3,She's the one who really runs this school.她才是真正经营这所学校的人 4,What would my ...
答:truth dragon emperor! "15Embrace the infinite hope and eternal dream, to king! I, to become the emperor of the 16Will you lead to deep red to bright heaven 在 中文翻译时候 汉语的意思很难用英语表达出来 就像中国的一道菜童子鸡 翻译成Spring chicken 一样 没有过过性生活的鸡 ...