用现代汉语翻译吾盾之坚,物莫能陷也。
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-05-05
吾盾之坚，物莫能陷也.中的莫是什么意思
原文
矛与盾
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰:"
吾盾之坚
，
物莫能陷也
。"又誉其矛曰:"
吾矛之利
，
于物无不陷也
。"或曰:"以子之矛，陷子之盾，何如
?"
其人弗能应也
。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
3、誉:赞誉，夸耀。
4、曰:说，讲。
5、吾:我。
6、陷:穿透、刺穿的意思
。
7、或:有人。
8、以:使用;用。
9、子:您，对人的尊称。
10、何如:怎么样。
11、应:回答。
12、利:锋利，锐利。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
14、弗能:不能。
15、之:的。
16、鬻(yù):卖.
17、者:...的人
18、莫:没有什么
19、夫"用在首句，引起议论
翻译
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说:"我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。"又夸耀自己的矛，说:"我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。"有人问他:"如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢?"那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
陷：戳破楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。——《韩非子
难一》译文：
楚国有个既卖矛又卖盾的人，他称赞着自己的盾，说：“我的盾很坚固，任何武器都刺不破它。”接着，他又夸起了他的矛，说：“我的矛很锐利，没有东西穿不透的。”有人质问他：“拿你的矛去刺你的盾，会怎么样？”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么也刺得破的矛，是不可能同时存在的。
楚人有鬻盾与矛者文言文翻译是什么?
答：”有人问他：“用您的矛来刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么都刺得破的矛，是不可能同时存在的。原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：...
楚人有 玉盾与矛者 欲之渊 五顿之间 物莫能陷也 是什么意思?
答：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫难陷也。”意思是 ：楚国有个卖盾又卖矛的人， 一会夸耀自己的盾 说：“我的盾在坚硬 不过的， 没有什么东西 能刺穿它 。”
吾遁之坚,物莫能陷也得意思是什么
答：《自相矛盾》 出至《韩非子 难一第三十六》楚人有鬻盾与矛者,誉之曰：“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰：“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰：“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.夫不可陷之盾与...
吾矛之利,于物无陷也译成现代汉语
答：语出《韩非子·难一》：楚人有鬻矛与盾者，誉之曰:"吾盾之坚，物莫能陷也。"又誉其矛曰:"吾矛之利，于物无不陷也。"或曰:"以子之矛，陷子之盾，何如?"其人弗能应也。翻译成现代汉语：有一个楚国人，卖盾又...
夫不可陷之盾与无不陷之矛不可同世而立立的意思
答：意思是：什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。出自《矛与盾》（选自《韩非子·难一》），原文为：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。”又誉其矛曰：“ 吾...
自相矛盾文言文翻译
答：《自相矛盾》原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？” 其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同...
吾盾之间,物莫能陷也。的意思是?
答：我的盾十分坚固，没有什么东西能够穿透它。间：坚。
以子之矛,陷子之盾,何如?翻译成现代汉语
答：翻译为：如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？出自战国韩非子《矛与盾》（选自《韩非子·难一》），原文为：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。
楚人有鬻盾与矛者意思
答：这个故事也是成语“自相矛盾”的出处。语出《韩非子 难一》。原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人...
《自相矛盾》文言文翻译
答：二、《自相矛盾》的原文。楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰："以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不...
莫：不能。
出处：战国时期韩非子的矛与盾。
原句：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。”又誉其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物无不陷也 。”
译文：有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”
扩展资料
矛是兵器名。是古代用来刺杀敌人的进攻性武器。长柄，有刃，用以刺敌。始于周代，或周代以前，来历亦甚悠久，惟当时战术未精，各种兵刃使用之法，亦极简单，非若后之武术，以繁取胜，以多矜奇也。矛的使用方法大多是用双手握柄，以直刺或戮为主的战斗使用方法。中国古代一种用于直刺和扎挑的长柄格斗兵器。
矛是古代军队中大量装备和使用时间最长的冷兵器之一。矛的历史久远，其最原始的形态是用来狩猎的前端修尖的木棒。后来人们逐渐懂得用石头、兽骨制成矛头，缚在长木柄前端，增强杀伤效能。在新石器时代遗址中，常发现用石头或动物骨角制造的矛头。
奴隶社会的军队，已经使用青铜铸造的矛头。商朝时，铜矛已是重要的格斗兵器。 从商朝到战国时期，一直沿用青铜铸造的矛头，只是在形制上，由商朝的阔叶铜矛发展成为战国时的窄叶铜矛。
矛柄的制作也更为精细,出现了积竹矜，即以木为芯，外圈以两层小竹片裹紧，涂漆，使柄坚韧而富有弹性。从战国晚期开始，较多使用钢铁矛头。直到汉代，钢铁制造的矛头才逐渐取代青铜矛头。随着钢铁冶锻技术的提高，矛头的形体加大并更加锐利。
参考资料来源：百度百科-矛与盾
我的盾牌很坚固，没有什么东西能刺穿。
我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。原文
矛与盾
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰:"
吾盾之坚
，
物莫能陷也
。"又誉其矛曰:"
吾矛之利
，
于物无不陷也
。"或曰:"以子之矛，陷子之盾，何如
?"
其人弗能应也
。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
3、誉:赞誉，夸耀。
4、曰:说，讲。
5、吾:我。
6、陷:穿透、刺穿的意思
。
7、或:有人。
8、以:使用;用。
9、子:您，对人的尊称。
10、何如:怎么样。
11、应:回答。
12、利:锋利，锐利。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
14、弗能:不能。
15、之:的。
16、鬻(yù):卖.
17、者:...的人
18、莫:没有什么
19、夫"用在首句，引起议论
翻译
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说:"我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。"又夸耀自己的矛，说:"我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。"有人问他:"如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢?"那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
陷：戳破楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。——《韩非子
难一》译文：
楚国有个既卖矛又卖盾的人，他称赞着自己的盾，说：“我的盾很坚固，任何武器都刺不破它。”接着，他又夸起了他的矛，说：“我的矛很锐利，没有东西穿不透的。”有人质问他：“拿你的矛去刺你的盾，会怎么样？”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么也刺得破的矛，是不可能同时存在的。
答：”有人问他：“用您的矛来刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么都刺得破的矛，是不可能同时存在的。原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：...
答：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫难陷也。”意思是 ：楚国有个卖盾又卖矛的人， 一会夸耀自己的盾 说：“我的盾在坚硬 不过的， 没有什么东西 能刺穿它 。”
答：《自相矛盾》 出至《韩非子 难一第三十六》楚人有鬻盾与矛者,誉之曰：“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰：“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰：“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.夫不可陷之盾与...
答：语出《韩非子·难一》：楚人有鬻矛与盾者，誉之曰:"吾盾之坚，物莫能陷也。"又誉其矛曰:"吾矛之利，于物无不陷也。"或曰:"以子之矛，陷子之盾，何如?"其人弗能应也。翻译成现代汉语：有一个楚国人，卖盾又...
答：意思是：什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。出自《矛与盾》（选自《韩非子·难一》），原文为：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。”又誉其矛曰：“ 吾...
答：《自相矛盾》原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？” 其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同...
答：我的盾十分坚固，没有什么东西能够穿透它。间：坚。
答：翻译为：如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？出自战国韩非子《矛与盾》（选自《韩非子·难一》），原文为：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。
答：这个故事也是成语“自相矛盾”的出处。语出《韩非子 难一》。原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人...
答：二、《自相矛盾》的原文。楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰："以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不...
