“青旗卖酒,山那畔别有人家”,古代卖酒的地方为什么要插一面旗子?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-30
青旗卖酒,山那畔别有人家。出自哪里?

出自宋代大词人辛弃疾的《丑奴儿近·博山道中效李易安体》。
原文:
千峰云起,骤雨一霎儿价。更远树斜阳,风景怎生图画?青旗卖酒,山那畔别有人家。只消山水光中,无事过这一夏。
午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒。野鸟飞来,又是一般闲暇。却怪白鸥,觑着人欲下未下。旧盟都在,新来莫是,别有说话?
译文:
乌云笼罩着群山,忽然下了一阵大雨,马上雨止了,天也晴了。在远处斜阳照在翠绿的树上,风景美丽动人,不知道画家们怎么描绘的!酒店的门上挂着卖酒的青旗,可想而知,在山的那边,另有人家居住。只要在这山光水色,美丽迷人的地方,没有什么事情扰乱我,平静地过一个夏天,就很幸福了。
午醉睡醒了,见窗外的苍松翠竹,郁郁葱葱,多么清静幽闲,心神舒畅自然。野鸟飞来飞去,和我一样的自由自在。却叫我奇怪的是:白鸢在天空往下斜看着,想要下来但又不下来;你这是为什么呢?咱们过去订的盟约还在,我是遵守归盟的,你是不是新来的?或者是另有什么话要说的呀?




扩展资料
创作背景
公元1181年(宋孝宗淳熙八年)作者被劾罢官,次年在江西上饶地区的带湖卜筑闲居,直至公元1192年(光宗绍熙三年)再度起用为止,其间长达十年。这首词正是此期间所作。
诗词赏析
词的上阕写博山道中的外景。南临溪流远望如庐山之香炉峰,足风其景秀美。上阕头三句,非常形象地写出了夏日阵雨的特点。阵雨过后,斜阳复出,山水林木经过了一番滋润,愈加显得清新秀美。“风景怎生图画”一句,以虚代实,给人留下充分的想象空间,同时又达到了情景交融的效果。
“青旗”二句,点出了酒店,交代了作者的去处,既与下阕“午醉醒时”相呼应,同时又点出作者闲居生活感到百无聊赖。从词的意境上说,这二句把画面推向了更深一层,别有一番风致。七、八二句是抒情,说只想在山色水光中度过这个清闲的夏天。句中流露出一种无可奈何的心绪。
下阕开头,写酒家周围的环境。“午醉”一句,同上阕“青旗”相呼应,“松窗竹户”当为酒家的景致。作者酒醉之后,在这里美美地睡了一觉醒来只见窗外松竹环绕,气度萧洒脱俗,十分幽雅。这首词的上下阕在时间上有个跳跃,由“午醉”加以过渡,从而增强了上下两阕的紧密联系。
“野鸟”二句,运用传统的动中取静的写法,把酒家的环境写得十分幽静,但正是通过这“静”来反衬出他心中的不平静。紧接着由“野鸟”带出白鸥,由景入情,写得十分自然。作者用了“鸥盟”的典故。鸥盟即是隐居者与鸥为伴侣。意在表明自己决心归隐,永与鸥鹭为伴。
“却怪”二句极显诙谐,旧友白鸥怎么啦?觑着词人欲下不下,若即若离。因而最后三句接着问,莫非是新来变了旧约?这三句向白鸥提问,显得十分幽默,同时也表现出作者的襟怀,流露出他孤独寂寞的况味。
作者隐居带湖,主要是由于受到投降派的排挤打击,多少带有一点无可奈何。这种浪迹江湖的生活,并非是他所追求的。因此,他在表现一种超脱的闲适之情时,仍然不时地流露出自己内心的不平静来。
参考资料来源:百度百科--丑奴儿近·博山道中效李易安体

丑奴儿
博山道中,效李易安体
--辛弃疾
千峰云起,骤雨一霎儿价。更远树斜阳,风景怎生图画?青旗卖酒,山那畔别有人家。只消山水光中,无事过这一夏。 午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒。野鸟飞来,又是一般闲暇。却怪白鸥,觑著人、欲下未下。旧盟都在,新来莫是,别有说话。

“旗子”是酒旗,后人说:“酒市上有旗子,最早见于一些。”可以看出,早在2000年前,中国人就知道用酒旗作为一种特殊的广告形式来传播商品信息。

古时的酒旗,一般来说,其功能与现在的招牌、灯箱或霓虹灯大致相同。为了吸引顾客,一定要把店名挂在酒旗上,或者挂在店铺上,拉着酒旗让它在风中飘扬。一些商店还在酒标上标明经营方式或销售数量,让顾客看清楚。

如《齐鲁灯》中3月3日开封相府舞台会上的《半天飞》中的“酒帘”写着“现在卖不赊账”;《水浒传》中的“三碗不同山”是吴松打虎前店主的旗子写的而孟州江门神的“合阳风月”旗更是家喻户晓“醉天地大,月壶长”这两个卖金旗,即使与现代广告语相比,也不逊色。

葡萄酒市场的目的是吸引顾客作为一种标志,它通常被称为“表”比如在《汉诗传》中,“人有市场酒,很美时,桌很长”,这种招牌通常挂在酒楼的头上,非常醒目,让路人可以在很远的地方看到商标通常是用布缝的(素色和绿色),而且大小不同上面有大书“酒”字,或标有名酒,或写店名,甚至还有警语句。

酒旗,又称“酒帘”和“望子”。比如清明河畔的许多宾馆,都有“新酒”、“小酒”的字样。它们是白色或蓝色的,但用于酒旗的材料不限于绿色和白色。比如唐维英武的“酒馆”描述了长安饭店的繁华景象,京城豪华酒馆的兴起,春风中五彩缤纷的酒旗。



想到于现在的招牌。为了醒目从而起到招揽客人。对于书箱都知道,装书在路上或者到了京都准备看的,而那旗子并不是拿来挡太阳的,其实有一个非常大的作用的。

古代书生们参加科举也是一层层选拔的,其艰难程度远超现在的高考等考试,科举在明清时期的科举考试主要分为四级,最低一级的是院试,通过之后便可以成为秀才。往上就是乡试,通过了就是成为了举人,能做到这点就已经很难了。

接着就是会试,能过通过这个就是贡士。最高级就是殿试,这是由皇帝亲自主持,这时飞黄腾达的最后一步,他们一直坚持的八股文转换为财富的最后一步。不过古代交通极为不便,书生一级级参加考试,他们需要非常长的一段时间来准备,而这准备时间绝大部分是放在赶路上。

一般的穷书生他们没有过多的金钱来支持自己在京都带很长时间,所以他们就要算着时间赶路进京。不管他们是有点钱的租个代步工具(牛车、马车),还是自己没钱赶路进京的都会背上一个书箱,并且箱子上都会插上一杆旗。对于书箱都知道,装书在路上或者到了京都准备看的,而那旗子并不是拿来挡太阳的,其实有一个非常大的作用的。

书生离家参加考试,那时的交通根本不能做到朝发夕至,所以他们就需要慢慢赶路,在赶考的路上面临的困难不比他们参加考试来的简单。对他们威胁最大的还是路上的强盗,沿途的猛兽,但是强盗很少会对这些书生下手,原因有三:

一、赶考时,他们箱子上的旗子就是暗示他们是接受皇帝的旨意参加考试的,他们是在编制内的人,反过来说就是他们要是失踪了,官府是会追查的,因此这些强盗尽量少去惹他们;二、能够一两个人赶考的肯定是没什么大名堂的,他们身上带的盘缠最贵的应该就是他们的书了,强盗抢来难道补充自己的知识不成?

三、能够赶路去参加考试的,说明成绩还不错,这要是抢了他们的钱,然后他们考出了什么名堂,都说“君子报仇十年不晚”,这要是他们加官进爵回来,把这些强盗给剿灭了,强盗们岂不是自讨苦吃,财物没劫多少,最后还被人一锅端了。



酒市悬旗的目的,是招徕顾客。作为一种标识,一般又称为“表”,如《韩诗外传》:“人有市酒而甚美者,置表甚长。”这种标识,一般都高悬在酒家门首,非常醒目,使过往行人在很远处便能见到。

接着就是会试,能过通过这个就是贡士。最高级就是殿试,这是由皇帝亲自主持,这时飞黄腾达的最后一步,他们一直坚持的八股文转换为财富的最后一步。不过古代交通极为不便,书生一级级参加考试,他们需要非常长的一段时间来准备,而这准备时间绝大部分是放在赶路上。

对于书箱都知道,装书在路上或者到了京都准备看的,而那旗子并不是拿来挡太阳的

  • 青旗卖酒,山那畔别有人家。出自哪里?
    答:出自宋代大词人辛弃疾的《丑奴儿近·博山道中效李易安体》。原文:千峰云起,骤雨一霎儿价。更远树斜阳,风景怎生图画?青旗卖酒,山那畔别有人家。只消山水光中,无事过这一夏。午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒。野鸟飞来,又是一般闲暇。却怪白鸥,觑着人欲下未下。旧盟都在,新来莫是,别有说...
  • 青旗卖酒的下一句是什么
    答:青旗卖酒的下一句:山那畔别有人间。诗词名称:《丑奴儿近·博山道中效李易安体》。本名:辛弃疾。别称:辛忠敏。字号:原字坦夫,后改字幼安号稼轩居士。所处时代:宋代。民族族群:汉族。出生地:山东东路济南府历城县。出生时间:1140年5月28日。去世时间:1207年10月3日。主要作品:《游武夷,作...
  • 辛弃疾的《丑奴儿》的原文和鉴赏
    答:千峰云起,骤雨一霎儿价。更远树斜阳,风景怎生图画!青旗卖酒,山那畔、别有人家。只消山水光中,无事过者一夏。午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒。野鸟飞来,又是一般闲暇!却怪白鸥,觑着人、欲下未下。旧盟都在,新来莫是,别有说话?辛弃疾退隐江西上饶时,经常来往于博山道中(博山在江西广丰...
  • 无事过这一夏的翻译是什么
    答:青旗卖酒,山那畔、别有人间,只消山水光中,无事过这一夏。解释:乌云笼罩着群山,忽然下了一阵大雨,马上雨止了,天也晴了。在远处斜阳照在翠绿的树上,风景美丽动人,不知道画家们怎么描绘的!酒店的门上挂着卖酒的青旗,可想而知,在山的那边,另有人家居住。只要在这山光水色,美丽迷人的地...
  • 《丑奴儿近 博山道中,效李易安体·辛弃疾》原文与赏析
    答:辛弃疾 千峰云起,骤雨一霎儿价。更远树斜阳,风景怎生图画?青旗卖酒,山那畔、别有人家。只消山水光中,无事过者一夏。午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒。野鸟飞来,又是一般闲暇。却怪白鸥,觑着人、欲下未下。旧盟都在,新来莫是,别有说话。辛弃疾词本来好掉书袋,用典较多。这首《丑奴儿近》则...
  • 鹧鸪天(陌上柔桑破嫩芽)的译文
    答:词人在一首《丑奴儿近》中就写过:“青旗卖酒,山那畔别有人家。只消山水光中,无事过这一夏。”只写出酒家青旗,意思便不言而喻了,一个“有”字透露出词人欣喜的心情。眼前的农村美景使他悟出了一种道理,在结尾两句中翻出了新意:“城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。”那散见在田野溪边的...
  • 辛弃疾的晚年词作有哪些
    答:青旗卖酒,山那畔别有人家。只消山水光中,无事过这一夏。午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒。野鸟飞来,又是一般闲暇。却怪白鸥,觑着人欲下未下。旧盟都在,新来莫是,别有说话。【翻译】乌云笼罩着群山,忽然下了一阵大雨,马上雨止了,天也晴了。在远处斜阳照在翠绿的树上,风景美丽动人,不知道画家们怎么描绘的!
  • 山那畔别有人间的翻译是什么
    答:山那畔别有人间”的详细介绍:一、《丑奴儿近·博山道中效李易安体》的全文点此查看《丑奴儿近·博山道中效李易安体》的详细内容千峰云起,骤雨一霎时价。更远树斜阳,风景怎生图画。青旗卖酒,山那畔、别有人间,只消山水光中,无事过这一夏。午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒。
  • “青旗卖酒,山那畔别有人家”,古代卖酒的地方为什么要插一面旗子?_百...
    答:如《齐鲁灯》中3月3日开封相府舞台会上的《半天飞》中的“酒帘”写着“现在卖不赊账”;《水浒传》中的“三碗不同山”是吴松打虎前店主的旗子写的而孟州江门神的“合阳风月”旗更是家喻户晓“醉天地大,月壶长”这两个卖金旗,即使与现代广告语相比,也不逊色。葡萄酒市场的目的是吸引顾客作为...
  • 只消山水光中的上一句是什么
    答:我们为您从以下几个方面提供“只消山水光中”的详细介绍:一、《丑奴儿近·博山道中效李易安体》的全文点此查看《丑奴儿近·博山道中效李易安体》的详细内容千峰云起,骤雨一霎时价。更远树斜阳,风景怎生图画。青旗卖酒,山那畔、别有人间,只消山水光中,无事过这一夏。午醉醒时,...