英文高手麻烦帮帮忙~翻译下`
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-01
这段英文，麻烦翻译一下。
still waitin for mornin to come 还在等待早晨的到来
when i see if the sun will rise, 当我看见太阳升起
in the way that your by my side 你陪伴在我身边
well we got so much in store 我们已经拥有了很多
tell me what is it im reaching for 告诉我我还在期待什么
when were through building memories 当我们建立回忆
ill hold yesterday in my heart 我会把昨天停留在我心中
in my heart 在我心中
they can take tomorrow他们能拿走明天
and the plans we made 和我们计划好的一切
they can take the music他们能拿那音乐
that we never play 我们从来没播放过的
all the broken dreams 那些破碎的梦
take everything 拿走全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday 但他们不能够得到昨天
they can take the future 他们能拿走未来
that we'll never know 我们永远不知道的
they can take the places 他们能拿走所有地方
that we said we will go 我们曾经说过我们要去的
all the broken dreams take everything 破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday但他们不能够得到昨天
you always choose to stay 你永远都选择留下
I should be thankful for everyday 我应该感激每一天
heaven knows what the future holds, 天堂知道未来拥有什么
or least where the story goes 至少故事的延续
I never believed untill now 我从来不敢相信，直到现在
I know il see you again im sure 我知道我会在遇见你，我很肯定
no its not selfish to ask for more 不，要求多一点那不是自私
one more night one more day 多一夜，多一天
one more smile on your face 多一个你脸上的笑容
but they cant take yesterday 但他们不能拿走昨天
they can take tomorrow 他们能拿走明天
and the plans we made和我们计划好的一切
they can take the music 他们能拿走音乐
that we never play我们从来没播放过的
all the broken dreams take everything破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday 但他们不能够得到昨天
they can take the future 他们能拿走未来
that we'll never know我们永远不知道的
they can take the places 他们能拿走所有地方
that we said we will go 我们曾经说过我们要去的
all the broken dreams take everything 破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday但他们不能够得到昨天
I thought our days would last forever 我以为我们能够到永远
but it wasnt our destiny 但那不是我们的命运
cause in my mind we had so much time, 因为在我脑海里我们拥有很都时间
but i was so wrong 但我错了
no i can believe that 不，我仍然相信
I can still find the strengh 我能够找到那份力量
in the moments we made 我们制造的每一刻
I'm lookin back on yesterday我正在回首昨天
-----------------------------------------
出自Leona Lewis Yesterday
当我看到如果太阳将上升，
在这样您我的方面，
如果我们有这么多在商店，
告诉我它是什么，所有深远的，
当被通过建设的回忆
我会举行昨日在我心中，
他们可以采取的明天和我们的计划，
他们可以把音乐，我们从来没有发挥，
他们可以采取的未来，我们永远都不会知道
他们可以采取的地方，我们说我们会继续，
所有破碎的梦，
采取一切，
只是采取扔掉，
但他们绝不能有昨天，
你总是选择留，
我应该感谢每天，
天晓得什么未来，
或至少在这个故事有云：
我从来没有认为，直至目前为止，
没有，这是不自私的要求更多，
多一个晚上一更天
更多的笑容你的脸
我以为我们的日子会永远持续，
但它不是我们的命运
加分~！！！！！！！！！1
当太阳升起的时候我就能看见，
在这样您我的方面，
如果我们有这么多在商店，
告诉我它是什么，所有深远的，
当被通过建设的回忆
我会举行昨日在我心中，
他们可以采取的明天和我们的计划，
他们可以把音乐，我们从来没有发挥，
他们可以采取的未来，我们永远都不会知道
他们可以采取的地方，我们说我们会继续，
所有破碎的梦，
采取一切，
只是采取扔掉，
但他们绝不能有昨天，
你总是选择留，
我应该感谢每天，
天晓得什么未来，
或至少在这个故事有云：
我从来没有认为，直至目前为止，
没有，这是不自私的要求更多，
多一个晚上一更天
1更多的笑容你的脸
我以为我们的日子会永远持续，
但它不是我们的命运
当我看见太阳是否将升起，
in方法您的我的边， 我们非常有在商店的where，
tell我什么是所有到达为的它，
when是通过大厦记忆
i在我的心脏昨天将举行，
they可能明天采取和我们做的计划，
they可能采取我们从未演奏的音乐，
they可能需要未来我们从未知道
they可能采取我们说的地方我们将去，
all残破的梦想，
take一切，
just拿走它， 他们不可以昨天有的but，
you总是选择停留，
i应该是感激的为每天，
heaven知道什么未来举行， 最少or真相是的地方，
i直到现在未曾相信，
no它不是自私的请求更多，
one更多夜另外一天
one更多在您的面孔的微笑
被认为的i我们的天永远将持续，
but它不是我们的命运
这是诗歌或者歌词，它追求韵律，因此语法并不规范，知道大概意思就行。大意：我会铭记昨天，在你我擦身的一刻太阳升起；谁能告诉我，我们内心隐藏了多少东西？
英文高手麻烦帮帮忙~翻译下`
答：I just cant believe your gone 我不敢相信你已离我而去 still waitin for mornin to come 还在等待早晨的到来 when i see if the sun will rise, 当我看见太阳升起 in the way that your by my side 你陪伴在我身边 well we got so much in store 我们已经拥有了很多 tell me what is i...
麻烦英语高手帮我翻译一下～在线等～谢谢～
答：1.像平常一样，他在开始洗漱前，将收音机调至早晨七点的新闻联播。Before he started to wash,he turned the radio to"Morning News"as usual.2.队员们抽签决定谁先上场。By drawing lots,the team members decided who would enter the stage first.3.在该市，因吸毒和赌博而引发的罪行在发展，...
请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
答：11. will look like you like this how possibly to rush obtains an enterprise to 您好,我推荐您一个非常不错的英语学习网站,里面有很多非常不错的学习资源,您能从中得到不少帮助: englishstudy.info 祝您好运! 1.那令人伤感的回忆,总是在我的脑海中挥之不去 The sad memory lingers on in my mind impos...
请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢!
答：1.She is quite different from her sister.2.Although we are neighbours, we are not familiar with each other.3.Nobody can speak French here.4.There are alll kinds of plants in the park.5.Call all the children under the tree, will you?6.It is already 7 o'clock. It's t...
麻烦英语高手帮忙翻译一下~要漂亮一点的
答：1，All work, no pay, makes nurses go away.重活无筹，护士开走 2, 37 killed in Italian plane crash.意一飞机坠毁，37人遇难 3, Chinese cooks masters at turning turnip into flower.中国厨师顶呱呱，掌中萝卜雕成花 4, Japanese dash to US to say "I do"日本情侣求浪漫，喜事涌到美国...
请各位英语高手帮忙翻译一下。。。麻烦啦~```
答：晕，楼上的估计全部都是用机器翻译的吧。。。1 A car stopped me when i was walking on the street.2 We all study foreign languages,such as English,France and Japanese.3 I think good freinds should share weal and woe with me.4 Though we usually argue for something,we are still...
请英文高手们帮忙翻译一下,拜托了!!急
答：2 艾达已经表现出极大的改善这一term.she是一个好的聆听者,参与小组讨论,能完成她的工作,她是在clsaa做得很好。艾达仍需要改进她的书写技能。如果带着她的。她能够写更多的neatly.也需要获得更多梁浩然,相信她阅读。如果她不知道word.她应该用自己的知识的信的声音,declpher这个词是什么。保持大...
英文高手来帮帮忙!翻译下歌词
答：打开你的思维 但不需要执着于此 试着把这里变成一个没有种族歧视的地方 yeah 一些时间来改变 那么 一起来吧！举起双手！ （明显是跳舞 不是警察拿枪指着你 -_-||）不管你是谁 我们保持“色盲”（或者说是 我们看不见你是什么肤色）yaeh 把它给他们（什么玩意？）楼主注意： 纯手工翻译！！！
麻烦哪位英语高手帮忙翻译一下,个别单词写下音标
答：grooving [音标]：['gru:viŋ] 这里是朋友的意思 rooling [ru:liŋ] 滚动,摇摆的意思 penguing's penguin[音标]：['peŋgwin]这里是企鹅 Jumping grooving dancing everybody 跳起来,朋友,跳舞,大家(朋友们,大家跳起来!)Rooling moving singing night day 摇摆,移动,歌唱...
英文高手能帮忙翻译一下吗?
答：我愿成为一颗“许愿星”But twice as big, and twice as far 但是要更大，更远 Then I can make your wish come true 这样就可以使你的愿望成真 No matter where you are...不论你在何方 I wish I were a "wishing well"我愿我是一口“许愿井”A mirror of hope as in fairy tales 就...
太爱幻想，梦想总是那么美好。回到现实中，发现一个深渊之间的“天堑公布取消的现实与梦想
望采纳，谢谢！
1. Stainless steel to rust antirust special products
2. Environmental protection
still waitin for mornin to come 还在等待早晨的到来
when i see if the sun will rise, 当我看见太阳升起
in the way that your by my side 你陪伴在我身边
well we got so much in store 我们已经拥有了很多
tell me what is it im reaching for 告诉我我还在期待什么
when were through building memories 当我们建立回忆
ill hold yesterday in my heart 我会把昨天停留在我心中
in my heart 在我心中
they can take tomorrow他们能拿走明天
and the plans we made 和我们计划好的一切
they can take the music他们能拿那音乐
that we never play 我们从来没播放过的
all the broken dreams 那些破碎的梦
take everything 拿走全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday 但他们不能够得到昨天
they can take the future 他们能拿走未来
that we'll never know 我们永远不知道的
they can take the places 他们能拿走所有地方
that we said we will go 我们曾经说过我们要去的
all the broken dreams take everything 破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday但他们不能够得到昨天
you always choose to stay 你永远都选择留下
I should be thankful for everyday 我应该感激每一天
heaven knows what the future holds, 天堂知道未来拥有什么
or least where the story goes 至少故事的延续
I never believed untill now 我从来不敢相信，直到现在
I know il see you again im sure 我知道我会在遇见你，我很肯定
no its not selfish to ask for more 不，要求多一点那不是自私
one more night one more day 多一夜，多一天
one more smile on your face 多一个你脸上的笑容
but they cant take yesterday 但他们不能拿走昨天
they can take tomorrow 他们能拿走明天
and the plans we made和我们计划好的一切
they can take the music 他们能拿走音乐
that we never play我们从来没播放过的
all the broken dreams take everything破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday 但他们不能够得到昨天
they can take the future 他们能拿走未来
that we'll never know我们永远不知道的
they can take the places 他们能拿走所有地方
that we said we will go 我们曾经说过我们要去的
all the broken dreams take everything 破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday但他们不能够得到昨天
I thought our days would last forever 我以为我们能够到永远
but it wasnt our destiny 但那不是我们的命运
cause in my mind we had so much time, 因为在我脑海里我们拥有很都时间
but i was so wrong 但我错了
no i can believe that 不，我仍然相信
I can still find the strengh 我能够找到那份力量
in the moments we made 我们制造的每一刻
I'm lookin back on yesterday我正在回首昨天
-----------------------------------------
出自Leona Lewis Yesterday
当我看到如果太阳将上升，
在这样您我的方面，
如果我们有这么多在商店，
告诉我它是什么，所有深远的，
当被通过建设的回忆
我会举行昨日在我心中，
他们可以采取的明天和我们的计划，
他们可以把音乐，我们从来没有发挥，
他们可以采取的未来，我们永远都不会知道
他们可以采取的地方，我们说我们会继续，
所有破碎的梦，
采取一切，
只是采取扔掉，
但他们绝不能有昨天，
你总是选择留，
我应该感谢每天，
天晓得什么未来，
或至少在这个故事有云：
我从来没有认为，直至目前为止，
没有，这是不自私的要求更多，
多一个晚上一更天
更多的笑容你的脸
我以为我们的日子会永远持续，
但它不是我们的命运
加分~！！！！！！！！！1
当太阳升起的时候我就能看见，
在这样您我的方面，
如果我们有这么多在商店，
告诉我它是什么，所有深远的，
当被通过建设的回忆
我会举行昨日在我心中，
他们可以采取的明天和我们的计划，
他们可以把音乐，我们从来没有发挥，
他们可以采取的未来，我们永远都不会知道
他们可以采取的地方，我们说我们会继续，
所有破碎的梦，
采取一切，
只是采取扔掉，
但他们绝不能有昨天，
你总是选择留，
我应该感谢每天，
天晓得什么未来，
或至少在这个故事有云：
我从来没有认为，直至目前为止，
没有，这是不自私的要求更多，
多一个晚上一更天
1更多的笑容你的脸
我以为我们的日子会永远持续，
但它不是我们的命运
当我看见太阳是否将升起，
in方法您的我的边， 我们非常有在商店的where，
tell我什么是所有到达为的它，
when是通过大厦记忆
i在我的心脏昨天将举行，
they可能明天采取和我们做的计划，
they可能采取我们从未演奏的音乐，
they可能需要未来我们从未知道
they可能采取我们说的地方我们将去，
all残破的梦想，
take一切，
just拿走它， 他们不可以昨天有的but，
you总是选择停留，
i应该是感激的为每天，
heaven知道什么未来举行， 最少or真相是的地方，
i直到现在未曾相信，
no它不是自私的请求更多，
one更多夜另外一天
one更多在您的面孔的微笑
被认为的i我们的天永远将持续，
but它不是我们的命运
这是诗歌或者歌词，它追求韵律，因此语法并不规范，知道大概意思就行。大意：我会铭记昨天，在你我擦身的一刻太阳升起；谁能告诉我，我们内心隐藏了多少东西？
答：I just cant believe your gone 我不敢相信你已离我而去 still waitin for mornin to come 还在等待早晨的到来 when i see if the sun will rise, 当我看见太阳升起 in the way that your by my side 你陪伴在我身边 well we got so much in store 我们已经拥有了很多 tell me what is i...
答：1.像平常一样，他在开始洗漱前，将收音机调至早晨七点的新闻联播。Before he started to wash,he turned the radio to"Morning News"as usual.2.队员们抽签决定谁先上场。By drawing lots,the team members decided who would enter the stage first.3.在该市，因吸毒和赌博而引发的罪行在发展，...
答：11. will look like you like this how possibly to rush obtains an enterprise to 您好,我推荐您一个非常不错的英语学习网站,里面有很多非常不错的学习资源,您能从中得到不少帮助: englishstudy.info 祝您好运! 1.那令人伤感的回忆,总是在我的脑海中挥之不去 The sad memory lingers on in my mind impos...
答：1.She is quite different from her sister.2.Although we are neighbours, we are not familiar with each other.3.Nobody can speak French here.4.There are alll kinds of plants in the park.5.Call all the children under the tree, will you?6.It is already 7 o'clock. It's t...
答：1，All work, no pay, makes nurses go away.重活无筹，护士开走 2, 37 killed in Italian plane crash.意一飞机坠毁，37人遇难 3, Chinese cooks masters at turning turnip into flower.中国厨师顶呱呱，掌中萝卜雕成花 4, Japanese dash to US to say "I do"日本情侣求浪漫，喜事涌到美国...
答：晕，楼上的估计全部都是用机器翻译的吧。。。1 A car stopped me when i was walking on the street.2 We all study foreign languages,such as English,France and Japanese.3 I think good freinds should share weal and woe with me.4 Though we usually argue for something,we are still...
答：2 艾达已经表现出极大的改善这一term.she是一个好的聆听者,参与小组讨论,能完成她的工作,她是在clsaa做得很好。艾达仍需要改进她的书写技能。如果带着她的。她能够写更多的neatly.也需要获得更多梁浩然,相信她阅读。如果她不知道word.她应该用自己的知识的信的声音,declpher这个词是什么。保持大...
答：打开你的思维 但不需要执着于此 试着把这里变成一个没有种族歧视的地方 yeah 一些时间来改变 那么 一起来吧！举起双手！ （明显是跳舞 不是警察拿枪指着你 -_-||）不管你是谁 我们保持“色盲”（或者说是 我们看不见你是什么肤色）yaeh 把它给他们（什么玩意？）楼主注意： 纯手工翻译！！！
答：grooving [音标]：['gru:viŋ] 这里是朋友的意思 rooling [ru:liŋ] 滚动,摇摆的意思 penguing's penguin[音标]：['peŋgwin]这里是企鹅 Jumping grooving dancing everybody 跳起来,朋友,跳舞,大家(朋友们,大家跳起来!)Rooling moving singing night day 摇摆,移动,歌唱...
答：我愿成为一颗“许愿星”But twice as big, and twice as far 但是要更大，更远 Then I can make your wish come true 这样就可以使你的愿望成真 No matter where you are...不论你在何方 I wish I were a "wishing well"我愿我是一口“许愿井”A mirror of hope as in fairy tales 就...
