小三用英语怎么表达

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-11

“小三”最常用的表达是"mistress", "lady friend","the other woman",和"home wrecker"。当然考虑到小三不一定都是女生,男小三也可以用"the other man"或“home wrecker”来表达。

例句:

1. Alleged mistress number four is another woman he met in Vegas, then an aspiring model from New York made headlines.

这是当年在报道高尔夫选手老虎伍兹性丑闻时的一段描述。对伍兹的众多婚外情对象就是用mistress No. X 来形容的。

2. Jeez, I'm a home wrecker.

这是美剧《破产姐妹》中的一幕,Max与Johnny的女友狭路相逢,Max惊呼“I'm a home wrecker.”,即“天,我竟是个小三。”

3. Sarah is the other woman who caused the breakup of their marriage.

“劈腿”英语怎么说:

“劈腿”就是我们俗称的“脚踏两条船”,也即“出轨”,可以用以下两种英文句式来表达:

He is having an affair. 他有外遇了。

Does he cheat on his wife? 他是不是出轨了?



  • “小三”用英语怎么说
    答:mistress;concubine;the other woman更多释义>> [网络短语]小三 mistress;the other woman;DJ BB Remix 小蘗三酸 berberonic acid 小斗三 Gamma Chamaeleontis
  • 小三英语怎么说
    答:1.最常用的单词:mistress,“情妇;小三”2.短语:home wrecker 。wrecker的意思是肇事者、破坏者。所以home wrecker 指的就是“破坏别人家庭的人”。3.最直白地表达:athirdpersoninarelationship.“在一段关系中的第三者”除此之外,如果想要表达某人出轨了或者不忠了,我们可以用以下两个短语:1.chea...
  • 小三用英语怎么说
    答:小三的英语翻译为:mistres,concubine, the other woman。“小三”这一称呼大多指女性,从某种意义上说,她们也是受害者(victims),所以可将“小三”译为the poor other woman。有人在网上专门为她们开设了“小三论坛”,可称为Tribune of the Poor Other Woman。双语例句 1、因为如果你没钱,你根本...
  • 小三英文怎么说
    答:小三的英文是mistress。Mistress这个词在英语中有多层含义,除了可以指“情妇”之外,还可以指女主人、女老师等。在这里我们主要讨论其指代“情妇”的含义。Mistress一词源于古英语中的“mǣgester”,意为女主人或女老师。后来这个词的含义扩展到了“情妇”的意思。在现代英语中,Mistress一般指男人在...
  • 小三用英语怎么表达
    答:“小三”最常用的表达是"mistress", "lady friend","the other woman",和"home wrecker"。当然考虑到小三不一定都是女生,男小三也可以用"the other man"或“home wrecker”来表达。例句:1. Alleged mistress number four is another woman he met in Vegas, then an aspiring model from New ...
  • 平常大家说的“小三”,用英文怎么翻译才地道啊?哈哈
    答:他们也不一定能听懂这个说法是什么意思。“小三”这一称呼大多指女性,我们可以用"misstress", "lady friend"等来表达“外头的女人”,例如:Who is his mistress?"The other woman/man"也是“第三者”的常用表达法,例如:Sarah is the other woman who caused the breakup of their marriage....
  • 小三英语是什么
    答:concubine['kɔnkjubain]用concubine来表示小三。
  • 小三英文怎么说
    答:问题一:小三,用英语怎么说? 应该是mistress 问题二:小三的英文是什么? 小三是咱的新叫法,翻译成英语就是情妇的意思。问题三:小三 用英语怎么说 可以用The third woman,或者The third party,另外,如果是想表示“情妇”的话可以用“mistress”望采纳 问题四:“小三”用英文怎么说? the...
  • 小三,用英语怎么说?
    答:Dessert 饭后甜点,和对妻子的爱称honey对应理解
  • 第三者用英语怎么说
    答:如果你是纯法律或合同用语,第三者,或者第三方确实是the third party 如果你是指生活中的“小三”那种第三者,则地道的说法是:the other woman.这说法很当然的体现了男性更容易偷吃,如果真是女方偷吃,这种情况当然就会说:the other man.