电力工业论文摘要翻译（汉译英）200余字
还没采纳一个答案呢？ 帮你翻译完再去睡觉， 楼主笑纳，本人鄙视机器翻译，力争精益求精。
城市热环境是城市空间环境在热力场中的综合表现，研究城市热环境可以了解城市的空间结构和城市的发展状况。本研究运用LST地表亮温反演法对被研究城市的高分辨率卫星Landsat TM图像进行亮温反演。
The urban thermal environment is the integrated manifestation of its space environment in the thermal field, and the study of urban thermal environment can help us to understand the urban spatial structure and the development of a city. This research uses LST surface brightness temperature inversion method to conduct the brightness temperature inversion for the image of a high-resolution satelite Landsat TM.
运用热岛强度分级的方法把反演后的城市亮温分成不同等级的热力斑块，同时引入景观空间格局分析的研究方法，用热力景观的观点来研究城市热场。本研究对成都平原南部三个中小城市主城区的热场进行了对比研究，用图像反映了三个城市的热环境状况，并用定量的数据反映了各城市间热力景观的差异。
Using the classification method of the thermal island intensity to divide the inversed urban brightness temparature into different levels of thermal plaque as well as introducing the research methods of the landscape spatial structure in order to depend on the viewpoint of thermal landscape to study urban thermal field. The study on the thermal fields located in three middle cities in southern Chengdu Plain, makes a comparative study to grapically reflect the thermal environment situation in these three cities, and quantitatively shows the difference of the urban thermal landscape among them.
总决对比分析后，为改善城市环境，缓解城市热岛效应提出了可行性意见。
After the comparative analysis, it proposes feasible suggestions in order to improve the urban environment and relieve the urban thermal island effect.
Abstract摘要: With the growing international financial crisis on a serious blow to the world economy, China's economy has started to fall into the plight of a besieged on all sides伴随愈演愈烈的国际金融危机对世界经济的严重冲击，中国经济开始陷入一种四面楚歌的困境. The face of the status of crisis, the Government has drawn out the top ten as well as 4 trillion yuan two years of the program to stimulate the economy, which gradually began in all of China's largest investment and construction of the curtain.面对危机四伏的现状，政府制定出台了十大措施以及两年4万亿元的刺激经济方案，而这一切逐渐拉开了中国有史以来最大规模投资建设的序幕。 In this paper, the new State Department's "4000000000000" investment plans, from 4 trillion to the background and the pull of China's economic role in the country to deal with the economic crisis and domestic experience in large-scale investment for the potential risks and how to risk management research.本文针对国务院新提出的“4万亿”投资计划，从4万亿提出的背景和对中国经济的拉动作用，应对经济危机的国别和国内经验，对此次大规模投资可能出现的风险和如何进行风险管理进行研究。
Do not cut power belt load replacement high pressure isolator operating method research Abstract: High pressure isolator in the 10kV distribution network indispensable, mainly installs in distribution line's contact point, the partition place, the branch line and so on place, forms the obvious cut-off point in the electric circuit, and participates in the change movement way massively the floodgate operation but actually, therefore presents like this such breakdown unavoidably. Because the live-wire work may create the huge economic efficiency and the social efficiency, therefore in has under the live-wire work premise to be possible to adopt charged processing this kind of breakdown generally, the work method may adopt the belt load or the idling carries on replaces two ways, but considered in reality isolator's damaged condition (sometimes causes isolator to be unable the loss which separation) and the power cut creates, the main method needs to adopt the belt load replacement isolator. Key words: High pressure isolator; Belt load; ReplacementDo not replace the high-voltage electricity load isolation method of switching operations
Abstract: High-pressure isolation switch in the 10 kV distribution network in the essential, the main power distribution lines installed in the focal point, Sub-Department, the branch lines, etc., in a clear disconnect the circuit, and heavily involved in the operation to change the way inverted Gateway operation, so inevitable that this or that kind of failure. As Charged operations can create enormous economic and social benefits, so charged with operating under the premise of general charged can be taken to deal with such failure, the method of operation can be taken on-load or no load to be replaced in two ways, but in practice Disconnectors consider the extent of damage (sometimes lead to isolation switch can not be disconnected) and the losses caused by power failure, the main method is to take load isolation switch replacement.
Key words: high-pressure isolation switch;-load; replacement
Do not replace the high-voltage electricity load Disconnectors practices of Abstract: High-pressure isolation switch in the 10 kV distribution network in the essential, the main power distribution lines installed in the focal point, Sub-Department, the branch lines, etc., in the form of the circuit Obvious disconnect, and heavily involved in changing the operating mode switching operation, so difficultAvoid this or that kind of failure. As Charged operations can create enormous economic and social benefits, so charged with operating under the premise of general charged can be taken to deal with such failure, the method of operation can be taken on-load or no load to be replaced in two ways, but in practice test
答：Do not cut power belt load replacement high pressure isolator operating method research Abstract: High pressure isolator in the 10kV distribution network indispensable, mainly installs in distribution line's contact point, the partition place, the branch line and so on place, forms the o...
答：With the continuous development of the industrial age, people of the power supply of the increasingly high demand, especially the power supply stability, reliability and sustainability. However, power grid stability, reliability and sustainability often depends on the reasonable design of subs...
答：The reasonable disposition experiment instrument, the use helps themagnetometer survey large-scale transformer winding three cores fivecolumns low pressure interior corner joint DC resistance, with solves3381 (or other models) time a body machine scene damage emergency testquestion, as well a...
答：Key words: Tidal current secretly schemes against , the logic scheme , adjusting secretly scheme against , perfect-rization 100%人工翻译的，记住给我分啊！我打了20分钟，你要是不给，我就...
答：The whole paper is divided into four parts.The first part states the general situation of the northeastern electric power development before the September 18th Incident in 1931.The second part introduces the constrution,the structure as well as the operation of the Manchuria power industry...
答：这应该是论文摘要，以下是我帮楼主翻译的版本，希望能够帮到你。Abstract To the typical soft soil foundation formed from surface water system, how to strengthen the foundation is the biggest problem during construction process. Fortunately, cement mixing pile can solve this problem. This ...
答：题目我没太看懂是什么意思，从摘要开始翻译 Abstract:Industrial transfer is a recession in developed regions to less developed areas of industry transfer is the process of economic development, an inevitable phenomenon. Industries to relocate to less developed areas to achieve leap-forward ...
答：become the main market of domestic mainstream chip applications.Many SCM lovers plagued by practical learning, in the practice of hardware input in learning needs a large number of experimental apparatus and equipment. In the specific engineering practice, if the wrong and corresponding sol...
答：多元回归分析法是其中的一种重要方法。多元回归分析发能通过建立数学模型对不同质量影响因素的作用及关系进行定量描述。多元回归分析在质量改进中的应用正逐步成熟和完善，作用也越显明显。As the enterprises of our country improve the understanding to quality constantly in depth of importance, more ...
答：of an authoritative, all enterprises engaged in packaging design before globalization can not but consider the different kinds of products in different countries and regions in packaged form.Keywords: cultural values; differences between the East and the West; packaging design 手动翻译。
