翻译一篇英语短文(悬赏30分)

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
帮忙翻译一篇短文(悬赏30分)

一个年轻的女子决定跳海自杀。她来到码头,准备往水里跳时,一位年轻英俊的水手看到了她在码头边上哭泣。
他很同情她,对她说:“听着,你有很多活下去的理由。我今天上午要启程去法国,如果你愿意,你可以上船跟我一起去。我会照顾好你,每天给你送食物。”他走近了一些,用自己的手臂揽住她的肩膀,接着说:“我会让你幸福,你也会让我幸福。”女孩点头同意了。毕竟事已至此,她还有什么好失去的?
当晚,水手把她带到船上,藏到一艘救生艇里。从那时起,他每天晚上来与她谈心,他们在一起的时候非常快乐。
一周后,在一次例行检查时,船长发现了年轻的女子。“你在这里干什么?”船长问。
“我和一名水手约好了。”她解释说。“我们正前往法国,他答应到法国后就和我结婚。”
“到法国?”船长说。“但我们是驶往洛克群岛码头啊。”

随便帮你翻译几句,不要分!

伦敦是一个非常大并且非常美丽的城市。泰晤士河至西向东流,把城市分为南北两部分。北部城市比较繁华一些,有高楼大厦和大型公园以及很好玩的一些地方。

伦敦的天气非常好,因为它坐落在海边,所以冬天不冷夏天不热。确实如人们所说,伦敦是一个雾都,并且经常下雨。

去年,我在伦敦的时候见到了最大的一场雾。雾大的甚至把自己手放眼前都看不到。汽车都开着雾灯行驶。

晚上的时候,雾更为严重了。雾浓的就像牛奶一样,所有的车都停了(这里感觉原句好像有问题,不应该是none of 应该是all the),我要去对面的城市开会,但是很难能打着车,我不得不坐公交去会场。

(感觉这个作文好像是中国高中生写的,不是非常专业,呵呵 我翻译的也不专业)

How do inventions affect people's life?
发明如何影响人类的生活?
There have been many great inventions,things that changed the way we live.The first great invention was one that is still very important today——the wheel.This made it easier to carry heavy things and to travel long distances.
世界上有无数的发明影响和改变了人类的生活方式。第一件直到现在都在影响人类生活并起到巨大作用的发明就是——轮子。它的发明使得人类可以搬运较重的物品,以及进行长距离的旅行。
For hundreds of years after that there were few inventions that hadas much effectas the wheel.
数百年过去了,人类世界再也没有出现像轮子一样起到如此重要作用的发明。
Then in the early 1800's the world started to changed.There was little unknown and left in the world,people didn't have to explore much any more.They began to work instead to make life better.
但是,在1800年早期世界开始发生变化。世界上的大部分都被人类所认知和了解,人类不需要再进行探索和开发。他们开始将重点从改变生活状况转到工作上来。
In the second half of the 19th century many great inventions.The helicopter in 1909.Movies with sound in 1926.The computer in 1928,and jet planes in 1930.This was also a time when a new material was first made.Nylon came in 1935.It changed the kind of clothes people wear.
在19世界后半段出现了许多伟大的发明。1909年发明直升机。1926年出现有声电影。1928年发明电脑, 1930年发明喷气式飞机。同时,在这段时间还出现了一种新的材料,1935年,人类发明了尼龙。它改变了人类衣服的材质。
By this time most people had a very good life .Man has a desire to explore again.The world was known to man but the stars were not.Man began looking for ways to go into space.Russia made the first step.Then the United States took a step.Since then other countries,including China and Japan may have made their steps into space.
在这段时间,人类过上了很好的生活。人类希望进行进一步探索。地球已经被人类所熟知,但是宇宙不在其内。人类开始寻找方法去进入太空。俄国首先迈出了第一步。接着,美国和日本也跨入了这个行列。
In 1969 man took his biggest step from the earth.Americans first walked on the moon.This is the certainly just a beginning thought.New inventions will some day allow us to do things we have never yet dreamed of.
1969年,地球上的人类迈出了最重大的一步。 美国人首先登上了月球。当然,这一切只是开始。也许有一天,新的发明可以使人类做到现在我们根本无法想象的事情。

发明怎样影响人们的生活呢?
有很多伟大的发明,事情改变了我们的生活.第一个伟大的发明是今天仍然非常重要轮子.用这个工具更易于携带沉重的东西长途跋涉。
千百年来后,没有几个发明的历史影响超过车轮。
然后,在1800年初的世界开始变化.在世界上没什么还不知道或者留下的,人们不必再去探索了.人们开始工作,而不是让生命更精彩。
在第二个19世纪下半叶有许多伟大的发明.直升机在1909.留声机在1926.电脑在1928年,和喷气飞机1930.这个时候,一个新的材料也是第一次被制作出来.尼龙 1935.它改变了人们穿的衣服。
这个时候,大多数人都过上了很好的生活。人们有一个再次探索的愿望.世界是人类已知的,但星系还没有.人们开始寻找各种方法来进入太空.俄国迈出了第一步.然后美国国家也采取了行动.之后其他国家,包括中国和日本可能已向进入太空努力。
在1969年的人类了他最大的一步,从地球,美国第一次走上了月球.这当然被认为只是一个开始.新发明将有一天,让我们做我们从来没有做过但一直梦想的一些事.

发明是怎样改变我们的生活的呢?
世界上有很多的发明和事物改变了我们的生活方式。其中第一项重要的发明知道今天依然发挥了十分重要的作用——轮子。它的出现使得搬运重物、长途跋涉变得简单。
在轮子出现后的几百年里,再没有出现什么像轮子一样产生重大影响的发明。直到19世纪早期,世界开始发生了变化。世界上已经没有什么事情不为人类所知了,人类所要探索的事物也不像原来那么多了,他们开始为使生活变得更好而工作了。
19世纪下半叶,世界上诞生了许多发明,1909年出现了直升机,1926年出现了有生电影,1928年出现电脑,1930年出现喷气式飞机。这同时也是新材料首次出现的时代。1935出现尼龙,它的出现改变了衣服的材质。到了这个时代,大部分人的生活大大改善,人们又有了探索的欲望。人类对地球已经足够了解,但外星球对人类而言依然陌生。人类看是探索进入太空的途径。苏联迈出了第一步,美国紧随其后。此后,包括中国和日本在内的其他国家也开始了。
1969年从地球上迈出了探索外空间最大的一步。美国人首次登月。当然这只是第一步。将来新的发明将使我们实现原来从来没有想象过的事。

大意就是发明对人的生活的影响。
很重要一个就是轮子。
然后就开始讲轮子的历史。

  • 翻译一篇英语短文(悬赏30分)
    答:How do inventions affect people's life?发明如何影响人类的生活?There have been many great inventions,things that changed the way we live.The first great invention was one that is still very important today——the wheel.This made it easier to carry heavy things and to travel long ...
  • 请帮我翻译一下英语短文,跪求,分送你!!!
    答:这个星期,我问学生约显示,每名学生的事情,询问他们的答案有趣!这里是他们的喜欢和不喜欢的事物:朱迪史密斯喜欢的关键朋友杰夫说,他无法忍受保安局妈妈! “他说。威廉琼斯热爱的钱包和他的同班同学吉娜泰勒喜欢观赏。 (她最好的朋友,人工神经网络的水稻不介意手表,但她真的喜欢墨镜! )杰里绿色...
  • 初一英语短文求翻译[30分]
    答:史密斯夫妇都是老师。周末,他们经常呆在家看电视。他们不经常外出。一天晚上,他们计划去看电影。史密斯夫人很高兴。他们开车到电影院。他们在电影院看了一个好电影。他们度过一段快乐的时光。然后他们就开车回家了。外面很黑。他们看见一个男人和一个女人。男的在追那个女的。史密斯夫妇想帮助那个女人,...
  • 求一篇英语小短文带翻译带语法
    答:1.Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me presents. Mother prepared a tea party for me. I invited all of them to come and take part in it.The tea party began at half past six. There were cold drinks and refreshments. We ate, talked and laughed. We f...
  • 一篇英语短文,帮忙翻译一下
    答:在主干道上有一个银行。 在银行的旁边有一个发廊。 在发廊的旁边有一个服装店。穿过马路。有一家吃面条的饭店和一个蛋糕店。在右边有一个食品杂货店。在周末的时候 就会很拥挤。许多人在超级市场买东西。这个市场很大又很干净。我的社区是可以买东西的地方。好像有些地方的英文应该打错了 ...
  • 翻译一篇英语短文~急,算是比较简单的,好的给分!
    答:白天我们工作和娱乐;在晚上我们睡觉。我们的身体在睡觉时得到休息。早上,我们又开始准备工作和娱乐。在睡觉时,我们的身体生长的最快。疲倦的孩子们通常需要更多睡眠。孩子们得到充足的休息后,会学得更好,感觉也会更好。八九岁的男孩和女孩每晚需要十个小时的睡眠。在睡眠时我们的身体需要大量空气。如...
  • 30分!帮忙翻译英语短文!!
    答:1。最好的学校为你的狗。他们学习这里的一切。·同样也是一个很好的家庭,为他们当你不在城里。235-621打电话。 (24小时)2 .来享受旅行回家。我们的房间food.No不同大小和美味。8人Road.Tel:625-4413。 经过十年的教学的钢琴,阿诺Swenson开始了他的首次CD !来见见他这个周末。特别礼物第一50 ...
  • 翻译一篇英语短文!急急急!重赏!30分钟后!
    答:到现在为止我已经读了许多书,比如说杂志,小说,故事书等等但是我最喜欢的一本书是《 my life story/》,作者是海伦凯勒。海伦凯勒是个聋哑人,还是个盲人。在这本书里,她讲述了在她1岁多的时候就不能看,不能听,不能说了。悲惨的经历让她很痛苦。当她七岁的时候,她认识了她最好的老师,...
  • 人工翻译一篇英语短文!最佳答案我给30分!
    答:随便帮你翻译几句,不要分!伦敦是一个非常大并且非常美丽的城市。泰晤士河至西向东流,把城市分为南北两部分。北部城市比较繁华一些,有高楼大厦和大型公园以及很好玩的一些地方。伦敦的天气非常好,因为它坐落在海边,所以冬天不冷夏天不热。确实如人们所说,伦敦是一个雾都,并且经常下雨。去年,我在...
  • 求大家帮忙翻译一篇英语小短文,我会给分的,要人工翻译,急急急
    答:欢迎大家来到动物园。这是我们的计划,倾听仔细了。首先,我们将游览儿童动物园。然后,我们会步行到飞鸟世界。接下来,我们会去非洲区域,在那有大象和狮子。不用害怕,那里的围栏很安全是的。然后,我们会吃我们的午餐。大家都带来了自己的午餐,对吗?你们中有些人没有带喝的。不过没有关系,那里会...