谁能帮我翻译下一段文言文，谢谢
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
马怀素，润州丹徒人。寓居在江都，年轻时拜李善为师。家里贫困，没有灯烛，白天采些柴草，夜晚燃柴读书，终于博览经史，善于写文章。考取了进士，又参加了皇帝亲自支持的殿试，考中文学优赡科，被授予郿县县尉，经过四次提升，任左台监察御使。
（武则天）长安年中期， 御使大夫魏元忠被张易之陷害，发配流放到岭南，太子仆崔贞慎、东宫率孤独祎之到郊外为他饯行。张易之大怒，唆使人诬告崔贞慎等与魏远忠是同谋犯，武则天令马怀素审讯，派太监催促，传话示意马怀素要想办法定成同谋罪，马怀素支持正义不接受这样的命令。武则天大怒，召见马怀素亲自诘责质问，马怀素奏报说:“魏元忠犯罪被发配流放，崔贞慎等因为是亲密的故交就去送他，实在是可以责备的，如果认为他们是谋反，我怎么能欺骗上天的神明？当年彭越因为谋反被杀，栾布在他的尸身下奏事，汉朝不给栾布定罪，更何况魏元忠的罪与彭越不同，陛下怎么能追加送行人的罪呢？陛下手握生杀大权，想要给他们加个罪名，取决于您的内心就可以了。如果交付给我去审讯，我怎么敢不守陛下的法律呢？”武则天的情绪缓解了，崔贞慎等因此获得宽免。当时夏官侍郎李迥秀仗恃张易之的权势，收受贿赂，马怀素上奏皇帝，弹劾他，于是李迥秀被罢免了管理政事，马怀素处事公平，待人宽容，当时受到人们的称赞，提升任考功员外郎。当时权贵和外戚放纵无忌，请托的事情公开地进行，马怀素对谁都不阿附依顺，他掌管举荐，公平允当，被提升为中书舍人。
开元初年，任户部侍郎，加授银青光禄大夫，累积功绩被封为常山县公，三次提升任秘书监，兼昭文馆学士。马怀素虽然一直做官，却十分好学，手不释卷，谦恭谨慎，深受玄宗尊敬。
谁能帮我翻译 一下 文言文 谢谢!
答：参考译文：一、成就伟业之后，又会得到好的名声。尧、舜、商汤和周文王，都以自己的聪明作为而受到赞美，所以，圣人只凭美德，不必操劳，就能指挥别人去做，自己却安然自在。二、 上天之功业完成之后，便能同受应得之名与恰当之荣誉。因此，帝尧凭借能够明晓俊杰之德而著称，帝舜凭借升用十六贤材而建功...
帮我翻译一段文言文。
答：[译文]陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。康肃公问道：“你也会射箭吗？我射箭的...
谁能帮我翻译下一段文言文,谢谢
答：马怀素，润州丹徒人。寓居在江都，年轻时拜李善为师。家里贫困，没有灯烛，白天采些柴草，夜晚燃柴读书，终于博览经史，善于写文章。考取了进士，又参加了皇帝亲自支持的殿试，考中文学优赡科，被授予郿县县尉，经过四次提升，任左台监察御使。（武则天）长安年中期， 御使大夫魏元忠被张易之陷害，...
谁能帮我翻译下面文言文。谢谢
答：临川冈上李氏族谱序 我先标点一下这篇文章，然后再注释、翻译：【原文】乡者，予以家难滞五峯。诸生车泰、车亨辈相与周旋，侨寓旬时。李希者，由泰而来也，且欲以成其族氏之书，而请文为序，以慰通族尊祖敬宗之心。属者四三子，讲学小陂，复申前恳。李氏其先由南丰双井迁临川积善乡之嘉村。
谁能帮我翻译一下这段文言文?关于乞伏慧这个人的谢谢
答：这段话的翻译如下。炀帝继位以后，乞伏慧被任命为天水太守。大业5年，隋军征讨吐谷浑。边境连年战火没有停息过，大征劳役，百姓深受其苦，田园荒芜、哀鸿遍地。此时又是炀帝西巡，乞伏慧心中愤懑，迎驾不周，进献的食物没有那么好，触怒了炀帝， 命手下将其斩杀，见他没有反抗的表现就将他放了，后被...
谁能帮我翻译下面的一段文言文,在线等!
答：回纥骨力裴罗自立为骨咄禄毗伽阙可汗，并派遣使者向朝廷说明情况，玄宗册拜裴罗为怀仁可汗。于是怀仁向南占领了突厥的旧地，把牙帐建立在乌德犍山，原先统治药逻葛等九姓，后来又兼并了拔悉蜜、葛逻禄，总共十一部，每部都设置都督，每当作战时，就让两个客部为先锋。
帮忙翻译一段文言文,急急急!谢谢!
答：昔吴越钱忠懿王能琴 【原文】“昔吴钱忠懿王能琴，遣使以廉访为名，而实物色良琴。使者至天台，宿山寺，闻瀑布有声止于帘外，晨起视之，瀑下淙石处，正对一屋柱，而柱且向日。私念曰：若是桐木，则良琴在是矣。以刃削之，果桐也。即赂寺僧易之，取阳向二琴材，驰驿以问，乞俟一年斲之...
请大神翻译下面一段文言文,在线等,有加分,谢谢!
答：你给的这段文字出自《宋史·列传第二百九·忠义五·陈元桂张顺传》，原文及译文如下：【原文】陈元桂，抚州人。淳祐四年进士。累官知临江军。时闻警报，筑城备御，以焦心劳思致疾。开庆元年春，北兵至临江，时制置使徐敏子在隆兴，顿兵不进。元桂力疾登城，坐北门亭上督战，矢石如雨，力不能敌。
谁能帮我翻译以下的文言文??急求!!~~~
答：孔子说：“快点赶车！快点赶车！前面有个不寻常的人的声音。”向前走了一段，见到了那个人，是丘吾子。拿着镰刀，带着绳子而哭。孔子把车停在一边，下车问他说：“您不是有丧事，为什么哭得这样悲伤呢？”丘吾子回答说：“我有三样东西失去了。”孔子说：“我希望听一下您失去的是三样什么。”...
谁能帮我翻译一下下面的文言文?回答得好必加分!
答：厨房里有肥嫩的肉，马棚里有壮实的马，（可是）老百姓面带饥色，野外有饿死的尸体，这如同率领着野兽来吃人啊！野兽自相残食，人们见了尚且厌恶，而身为百姓的父母，施行政事，却不免于率领野兽来吃人，这又怎能算是百姓的父母呢？
（武则天）长安年中期， 御使大夫魏元忠被张易之陷害，发配流放到岭南，太子仆崔贞慎、东宫率孤独祎之到郊外为他饯行。张易之大怒，唆使人诬告崔贞慎等与魏远忠是同谋犯，武则天令马怀素审讯，派太监催促，传话示意马怀素要想办法定成同谋罪，马怀素支持正义不接受这样的命令。武则天大怒，召见马怀素亲自诘责质问，马怀素奏报说:“魏元忠犯罪被发配流放，崔贞慎等因为是亲密的故交就去送他，实在是可以责备的，如果认为他们是谋反，我怎么能欺骗上天的神明？当年彭越因为谋反被杀，栾布在他的尸身下奏事，汉朝不给栾布定罪，更何况魏元忠的罪与彭越不同，陛下怎么能追加送行人的罪呢？陛下手握生杀大权，想要给他们加个罪名，取决于您的内心就可以了。如果交付给我去审讯，我怎么敢不守陛下的法律呢？”武则天的情绪缓解了，崔贞慎等因此获得宽免。当时夏官侍郎李迥秀仗恃张易之的权势，收受贿赂，马怀素上奏皇帝，弹劾他，于是李迥秀被罢免了管理政事，马怀素处事公平，待人宽容，当时受到人们的称赞，提升任考功员外郎。当时权贵和外戚放纵无忌，请托的事情公开地进行，马怀素对谁都不阿附依顺，他掌管举荐，公平允当，被提升为中书舍人。
开元初年，任户部侍郎，加授银青光禄大夫，累积功绩被封为常山县公，三次提升任秘书监，兼昭文馆学士。马怀素虽然一直做官，却十分好学，手不释卷，谦恭谨慎，深受玄宗尊敬。
答：参考译文：一、成就伟业之后，又会得到好的名声。尧、舜、商汤和周文王，都以自己的聪明作为而受到赞美，所以，圣人只凭美德，不必操劳，就能指挥别人去做，自己却安然自在。二、 上天之功业完成之后，便能同受应得之名与恰当之荣誉。因此，帝尧凭借能够明晓俊杰之德而著称，帝舜凭借升用十六贤材而建功...
答：[译文]陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。康肃公问道：“你也会射箭吗？我射箭的...
答：马怀素，润州丹徒人。寓居在江都，年轻时拜李善为师。家里贫困，没有灯烛，白天采些柴草，夜晚燃柴读书，终于博览经史，善于写文章。考取了进士，又参加了皇帝亲自支持的殿试，考中文学优赡科，被授予郿县县尉，经过四次提升，任左台监察御使。（武则天）长安年中期， 御使大夫魏元忠被张易之陷害，...
答：临川冈上李氏族谱序 我先标点一下这篇文章，然后再注释、翻译：【原文】乡者，予以家难滞五峯。诸生车泰、车亨辈相与周旋，侨寓旬时。李希者，由泰而来也，且欲以成其族氏之书，而请文为序，以慰通族尊祖敬宗之心。属者四三子，讲学小陂，复申前恳。李氏其先由南丰双井迁临川积善乡之嘉村。
答：这段话的翻译如下。炀帝继位以后，乞伏慧被任命为天水太守。大业5年，隋军征讨吐谷浑。边境连年战火没有停息过，大征劳役，百姓深受其苦，田园荒芜、哀鸿遍地。此时又是炀帝西巡，乞伏慧心中愤懑，迎驾不周，进献的食物没有那么好，触怒了炀帝， 命手下将其斩杀，见他没有反抗的表现就将他放了，后被...
答：回纥骨力裴罗自立为骨咄禄毗伽阙可汗，并派遣使者向朝廷说明情况，玄宗册拜裴罗为怀仁可汗。于是怀仁向南占领了突厥的旧地，把牙帐建立在乌德犍山，原先统治药逻葛等九姓，后来又兼并了拔悉蜜、葛逻禄，总共十一部，每部都设置都督，每当作战时，就让两个客部为先锋。
答：昔吴越钱忠懿王能琴 【原文】“昔吴钱忠懿王能琴，遣使以廉访为名，而实物色良琴。使者至天台，宿山寺，闻瀑布有声止于帘外，晨起视之，瀑下淙石处，正对一屋柱，而柱且向日。私念曰：若是桐木，则良琴在是矣。以刃削之，果桐也。即赂寺僧易之，取阳向二琴材，驰驿以问，乞俟一年斲之...
答：你给的这段文字出自《宋史·列传第二百九·忠义五·陈元桂张顺传》，原文及译文如下：【原文】陈元桂，抚州人。淳祐四年进士。累官知临江军。时闻警报，筑城备御，以焦心劳思致疾。开庆元年春，北兵至临江，时制置使徐敏子在隆兴，顿兵不进。元桂力疾登城，坐北门亭上督战，矢石如雨，力不能敌。
答：孔子说：“快点赶车！快点赶车！前面有个不寻常的人的声音。”向前走了一段，见到了那个人，是丘吾子。拿着镰刀，带着绳子而哭。孔子把车停在一边，下车问他说：“您不是有丧事，为什么哭得这样悲伤呢？”丘吾子回答说：“我有三样东西失去了。”孔子说：“我希望听一下您失去的是三样什么。”...
答：厨房里有肥嫩的肉，马棚里有壮实的马，（可是）老百姓面带饥色，野外有饿死的尸体，这如同率领着野兽来吃人啊！野兽自相残食，人们见了尚且厌恶，而身为百姓的父母，施行政事，却不免于率领野兽来吃人，这又怎能算是百姓的父母呢？
