英文地址怎么写?
英文地址书写是先小后大:
1、中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号。而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在书写时就应该先写小的后写大的。
2、中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。
例如:
中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,您就要从房开始写起:
Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity,Shandong
Prov,China.
英文地址书写格式:
1、室/房---Room
2、单元---Unit
3、村---Vallage
4、号楼/栋--- Building
5、号 ---No.
6、公司 ---Com.或 Crop或LTD.CO
7、号宿舍 --- Dormitory
8、厂 ---Factory
9、楼/层 ---/F
10、酒楼/酒店 ---Hotel
11、住宅区/小区 --- Residential Quater
12、县 --- County
13、甲/乙/丙/丁 ----A/B/C/D
14、镇 ---Town
15、巷/弄 ---Lane
16、市 --- City
17、路 ---Road
18、省 --- Prov.
19、花园--- Garden
20、院--- Yard
21、街--- Street
22、大学 --- College
23、信箱 ---Mailbox
24、区 --- District
扩展资料
英文书信的格式及信封的写法:
1、信纸的右上角写上日期,如September 8,也常用简写Sep. 8;非正式的信件,年代常省略;正式的书信则不只会写上年代,还会把发信者的住址写在日期的上方。
2、接下来在信纸的左方写收信人的称呼语,通常用Dear开始,再接着写名字(一般都用first name ),如Dear Susan (亲爱的苏珊);至于名字的后面则通常打上逗号或留白。
3、称呼语写完后,通常会先空一行才开始写信的本文。
4、本文结束后,再写上结尾语,如See you (再见)、( With) Best wishes(祝你平安)、Yours always (永远是你的挚爱)、Yours ever (永远爱你的)、Your friend (你的友人)、Truly yours (挚友)等。
参考资料来源:百度百科:英文书信
英文地址要从最小的位写起,
例: Room 306, Unit 2, Building 3, Xingfu Section, Nb, 5 Xingyi District,
门牌号码 = Room 1234
所往大厦名称 = Oi Man House
所往屋苑名称 = Oi Man Estate
街道号码及名称= 8 Fat Kwong Street
地段 = Kowloon City
地区 = Kowloon
国家 = Hong Kong
只要填address line 1 就行了
address line 2 是怕你填不下
实在填不下的话就把Rm 303, Building 21, No, 688填在一行
XXXX Rd,, Shanghai填第二行。
拓展资料
<script type="text/javascript">
Composite root = new Composite("root");
root,Add(new Leaf("Leaf A"));
root,Add(new Leaf("Leaf B"));
Composite comp=new Composite("Composite X");
comp,Add(new Leaf("Leaf XA"));
comp,Add(new Leaf("Leaf XB"));
root,Add(comp);
答:英文地址的写法与中文相反;英文住址原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,您就要从房开始写起:Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity...
答:英文地址的写法与中文相反;用英语,地址从小到大。如果必须先输入门牌号,街道名称,然后输入城市,省(州)和邮政编码,最后一行将是国家/地区的名称。例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元4单元402 中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402室 ...
答:您好!英文地址和中文地址的书写方式正好相反,中文地址是从大到小写,而英文地址是从小往大写。比如中文里先写国家,再写省市,再写街道,最后写小区与门牌号。而英文中正好反过来,是先写门牌号与小区,再写街道,最后写地区与国家。下面介绍一下英文地址的一些常用翻译写法:X室: RoomX X号: ...
答:英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:(1)*** 室 / 房 :RM.*** ;(2) *** 村(乡): *** Village ;(3)*** 号: No. *** ;(4)***号宿舍: *** Dormitory ;(5)***楼 / 层 : *** /F ;(6...
答:用不着把city和municipality这些词都写到地址里,只要写Shanghai就够了 果英语填表,"province"是必填项,直辖市的朋友怎么填?那这项也写直辖市的名字,美国也有区,可是他们的区,比如华盛顿特区,更我们的区概念上不同。district: 区 (如上海的静安区、北京的朝阳区,都叫district),美国人也有”区”...
答:英文地址书写格式 室/房---Room 单元---Unit 村---Vallage 号楼/栋--- Building 号 ---No.公司 ---Com.或 Crop或LTD.CO 号宿舍 --- Dormitory 厂 ---Factory 楼/层 ---/F 酒楼/酒店 ---Hotel 住宅区/小区 --- Residential Quater 县 --- County 甲/...
答:其英文地址写法如下:No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China.翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号 ,而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的...
答:英文地址的写法与中文相反,按地址单元从小大到的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔,最后一行则写上国家的名称。例如:中国湖南省长沙市雨花区中意路1号(No.1 Zhongyi Rd,Yuhua district, ChangshaCity,Hunan Prov,China)。需要注意的地方有如下几处:1、英语句号是实心点,而不是小圆圈...
答:英文地址书写格式:1、室/房---Room 2、单元---Unit 3、村---Vallage 4、号楼/栋--- Building 5、号 ---No.6、公司 ---Com.或 Crop或LTD.CO 7、号宿舍 --- Dormitory 8、厂 ---Factory 9、楼/层 ---/F 10、酒楼/酒店 ---Hotel 11、住宅区/小区 --...
答:英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:(1)*** 室 / 房 :RM.*** ; (2) *** 村(乡): *** Village ; (3)*** 号: No. *** ; (4)***号宿舍: *** Dormitory ; (5)***楼 / 层 : *** /F ...