英语地址怎么写?
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-07
中英语地址最大的区别就是顺序。
中文地址从大到小写，国、省、市......而英语地址却从小到大，从门牌号写到国家。写中文地址的时候，我们会先写大地方，然后从大写到小，英语则恰恰相反，英文地址从小写到大
China shipping address: 中国收获地址
street address: 街道地址
You can shorten People’s Republic of China to PRC: “中华人民共和国”可以缩写为“PRC”
province: 省 (中国、加拿大都用province这个词)
state: 州 (美国则用state)、在北美，各个州都有由两个大写字母组成的缩写。比如，纽约的缩写就是NY，加州就是CA。在加拿大也是一样，Ontario: 安大略省，缩写为ON，British Columbia: 英属哥伦比亚，所谓为BC。
中国有一个特别的行政单位——直辖市。如果你住在直辖市，比如上海，那在填表时省份一栏该如何填写呢?新东方在线建议大家可以把市的名字写两遍，比如省、市都写Shanghai。另外municipality这个词也不一定要写到地址里。否则老外看你这么填可能会以为，上海这地方太好了，所以省市名都叫上海。用不着把city和municipality这些词都写到地址里，只要写Shanghai就够了
果英语填表，"province"是必填项，直辖市的朋友怎么填?那这项也写直辖市的名字，美国也有区，可是他们的区，比如华盛顿特区，更我们的区概念上不同。
district: 区 (如上海的静安区、北京的朝阳区，都叫district)，美国人也有”区”，但其概念跟中国的有点不一样。Washington, D.C.=the District of Columbia: 华盛顿特区，Every place has a district: “区”的概念基本上哪里都有。It’s just we don’t use that word very much: 只不过(在加拿大)我们不怎么用“区”这个字
We just write the city and the street in addresses: 在写地址时，我们就直接写城市和街道
中国的”市”这个行政单位通常覆盖范围非常的大，从南到北有时候不堵车都要开一个多小时，而加拿大、美国的市通常很小，经常十几分钟，甚至几分钟就可以开车贯穿东西。
Cities in China are huge, but in North America, the administrative city tends to be quite small: 中国的市很大，但在北美，行政市通常小得多，It’s like the size of a district in China or even smaller: 地方跟中国的区差不多大，甚至更小，In the States, the administrative unit above cities is a county: 在美国，比市再高一级的行政单位是郡
county: 郡、县
Orange County: 橘子郡
In North America, the word “village” is seldom used: 在北美，“村”这个词并不很常用
如何用英文写小区的地址
答：在英语中，地址的填写要从小到大，这点正好与中国填写地址要求相反。例如湖北省武汉市江夏区谭鑫培路7号恒盛小区C栋一单元220室，英文表达为Room220，Unit1，C building，Heng Sheng Community，No7，Tan Xin pei Road，Jiang Xia District，Wu Han City，Hubei Province，China。
英语地址如何填写?
答：完整英文地址翻译为：Room XX , Floor XX, Unit XX ,Yipinxinzhu,Dazhu Town, Dazhou City，Sichuan Provice,China 四川省达州市大竹县一品新筑X栋X单元XX号 Country(国家):China Address1(地址1）:Room XX , Floor XX, Unit XX ,Yipinxinzhu,Dazhu Town,Address2(地址2）:这项留空，不填 ...
英语地址怎么写?
答：Room 1,floor 10,unit 3,building 6,no.11 canghai road,tiexi district,shenyang,liaoning,China 英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，...
帮我看看这个地址的英文格式怎么写,谢谢
答：英语遣词造句和书写行文的习惯是和汉语有很大不同的。以英文地址格式为例，就和中文格式恰恰相反。英文格式的地址书写时，是按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以逗号分隔，同时邮政编码可以直接写到地址中，其位置通常位于国家和省（州）之间。书写格式如下：xx室, xx号，xx路，xx区...
地址英语是怎样表示的?
答：而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。例：中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shanghai,China 中国上海虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No.34,Lane 125,Xikang Road,Hongkou District,Shanghai,China ...
英文地址怎么写?
答：中午：上海市xx区xx路xx弄xx号xx室 英语：Room xx, No.xx, xx Lane, xx Road, xx District, Shanghai, China xx区xx路xx街xx园xx号xx室”简写：Rm XX（即Room XX)No. XX （即Number XX）XXX Bldg. (即XXX Building）XXX Garden XXX St. (即XXX Street）XXX District XXX City, XXX ...
名片上的英文地址该怎么写
答：写法如下：1、一般遵循从小地名到大地名的写法。一般顺序为：室号－门牌号－街道名－城市名－省（州）－国家 2、地址在名片上，应该保持一定的完整性。门牌号与街道名不可分开写，必须在同一行，不可断行。名种名称不可断开。3、门牌号英美写法可有不同，英语写 No.26，美语可写 26 4、汉语的...
中文地址英文格式?
答：中文地址英文格式的写法是由小到大的书写方法。中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，英文地址的写法与中文相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔，最后一行则写上国家的名称。例如：中国湖南省长沙市雨花区中意路1号（No.1 Zhongyi Rd,Yu...
英语地址顺序怎么写?
答：英文中地址的写法与中文相反，是按照从小地方到大地方的顺序来写的。中文地址的排列顺序是由大到小，如：x国x省x市x区x路x号，而英文地址则刚好相反，是由小到大，写成英文就是：x号，x路，x区，x市，x省，x国。比如说这个中文地址：中国河南省新乡市金穗大道18号，写成英文的话就要写成这样：...
英语写地址怎么写?
答：英并租文中地址的写法与中文相反，是按照从小地方到大地方的顺序来写的。英文地址是由小到大，写成英文就是：x号，x路，x区，x市，x省，x国。比如说这个中文地址：中国河南省新乡市金穗大道18号，写成英文的话就要写成这样：JinsuiRoad18，XinxiangCity，HenanProvince，China。
中文地址从大到小写，国、省、市......而英语地址却从小到大，从门牌号写到国家。写中文地址的时候，我们会先写大地方，然后从大写到小，英语则恰恰相反，英文地址从小写到大
China shipping address: 中国收获地址
street address: 街道地址
You can shorten People’s Republic of China to PRC: “中华人民共和国”可以缩写为“PRC”
province: 省 (中国、加拿大都用province这个词)
state: 州 (美国则用state)、在北美，各个州都有由两个大写字母组成的缩写。比如，纽约的缩写就是NY，加州就是CA。在加拿大也是一样，Ontario: 安大略省，缩写为ON，British Columbia: 英属哥伦比亚，所谓为BC。
中国有一个特别的行政单位——直辖市。如果你住在直辖市，比如上海，那在填表时省份一栏该如何填写呢?新东方在线建议大家可以把市的名字写两遍，比如省、市都写Shanghai。另外municipality这个词也不一定要写到地址里。否则老外看你这么填可能会以为，上海这地方太好了，所以省市名都叫上海。用不着把city和municipality这些词都写到地址里，只要写Shanghai就够了
果英语填表，"province"是必填项，直辖市的朋友怎么填?那这项也写直辖市的名字，美国也有区，可是他们的区，比如华盛顿特区，更我们的区概念上不同。
district: 区 (如上海的静安区、北京的朝阳区，都叫district)，美国人也有”区”，但其概念跟中国的有点不一样。Washington, D.C.=the District of Columbia: 华盛顿特区，Every place has a district: “区”的概念基本上哪里都有。It’s just we don’t use that word very much: 只不过(在加拿大)我们不怎么用“区”这个字
We just write the city and the street in addresses: 在写地址时，我们就直接写城市和街道
中国的”市”这个行政单位通常覆盖范围非常的大，从南到北有时候不堵车都要开一个多小时，而加拿大、美国的市通常很小，经常十几分钟，甚至几分钟就可以开车贯穿东西。
Cities in China are huge, but in North America, the administrative city tends to be quite small: 中国的市很大，但在北美，行政市通常小得多，It’s like the size of a district in China or even smaller: 地方跟中国的区差不多大，甚至更小，In the States, the administrative unit above cities is a county: 在美国，比市再高一级的行政单位是郡
county: 郡、县
Orange County: 橘子郡
In North America, the word “village” is seldom used: 在北美，“村”这个词并不很常用
答：在英语中，地址的填写要从小到大，这点正好与中国填写地址要求相反。例如湖北省武汉市江夏区谭鑫培路7号恒盛小区C栋一单元220室，英文表达为Room220，Unit1，C building，Heng Sheng Community，No7，Tan Xin pei Road，Jiang Xia District，Wu Han City，Hubei Province，China。
答：完整英文地址翻译为：Room XX , Floor XX, Unit XX ,Yipinxinzhu,Dazhu Town, Dazhou City，Sichuan Provice,China 四川省达州市大竹县一品新筑X栋X单元XX号 Country(国家):China Address1(地址1）:Room XX , Floor XX, Unit XX ,Yipinxinzhu,Dazhu Town,Address2(地址2）:这项留空，不填 ...
答：Room 1,floor 10,unit 3,building 6,no.11 canghai road,tiexi district,shenyang,liaoning,China 英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，...
答：英语遣词造句和书写行文的习惯是和汉语有很大不同的。以英文地址格式为例，就和中文格式恰恰相反。英文格式的地址书写时，是按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以逗号分隔，同时邮政编码可以直接写到地址中，其位置通常位于国家和省（州）之间。书写格式如下：xx室, xx号，xx路，xx区...
答：而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。例：中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shanghai,China 中国上海虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No.34,Lane 125,Xikang Road,Hongkou District,Shanghai,China ...
答：中午：上海市xx区xx路xx弄xx号xx室 英语：Room xx, No.xx, xx Lane, xx Road, xx District, Shanghai, China xx区xx路xx街xx园xx号xx室”简写：Rm XX（即Room XX)No. XX （即Number XX）XXX Bldg. (即XXX Building）XXX Garden XXX St. (即XXX Street）XXX District XXX City, XXX ...
答：写法如下：1、一般遵循从小地名到大地名的写法。一般顺序为：室号－门牌号－街道名－城市名－省（州）－国家 2、地址在名片上，应该保持一定的完整性。门牌号与街道名不可分开写，必须在同一行，不可断行。名种名称不可断开。3、门牌号英美写法可有不同，英语写 No.26，美语可写 26 4、汉语的...
答：中文地址英文格式的写法是由小到大的书写方法。中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，英文地址的写法与中文相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔，最后一行则写上国家的名称。例如：中国湖南省长沙市雨花区中意路1号（No.1 Zhongyi Rd,Yu...
答：英文中地址的写法与中文相反，是按照从小地方到大地方的顺序来写的。中文地址的排列顺序是由大到小，如：x国x省x市x区x路x号，而英文地址则刚好相反，是由小到大，写成英文就是：x号，x路，x区，x市，x省，x国。比如说这个中文地址：中国河南省新乡市金穗大道18号，写成英文的话就要写成这样：...
答：英并租文中地址的写法与中文相反，是按照从小地方到大地方的顺序来写的。英文地址是由小到大，写成英文就是：x号，x路，x区，x市，x省，x国。比如说这个中文地址：中国河南省新乡市金穗大道18号，写成英文的话就要写成这样：JinsuiRoad18，XinxiangCity，HenanProvince，China。
