《骆驼祥子》中形容词词缀有哪些？最好详细点，谢谢！！！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-05
《骆驼祥子》中的祥子与骆驼有什么联系？ 最好详细点的
(1)整整的三年,他凑足了一百块钱!
(二)ABB式
(2)逃命是要紧的,可是赤裸裸的一条命有什么
用呢?
(三)AABB式
(3)远处有了炮声,很远,但清清楚楚的是炮声。
(四)ABAB式
(4)这么大的人,拉上那么美的车,他自己的车,
弓子软得颤悠颤悠的,连车把都微微的动弹。
(5)在这一段里,该快活快活的时候还不敢去干,
地道的傻子。
朱德熙先生认为双音节形容词重叠的基本式是
AABB式,而状态形容词的重叠方式是ABAB式。例
(4)中的“颤悠颤悠”属于状态形容词重叠词,具有较强
的描写功能,表示事物的性状,这种性状是静态的,在表
达效果上与AABB式相似,“颤悠颤悠”能换成“颤颤悠
悠”,但例(5)中的“快活快活的”则是性质形容词的
重叠,性质形容词ABAB重叠式具有动态性,而不再具
有状态形容词的描写性,表示说话人希望通过某种方式
去实施形容词所指的那种性状,且不再是表静态的性
状,而是表动态的行为,具有了动词重叠的某些特征。
从“量”的方面来说,状态形容词ABAB重叠式是将基
式所表示的量加大,强化,如“油亮油亮的”就是“非常
油亮”。但是,性质形容词ABAB重叠式表示动作、行
为的力度,涉及的范围,持续的时间,及进行的次数等向
减小的方向调整,具有少量和轻微义,例(5)中的“快活
快活的”就不能换成“很快活的”。
(五)ABAC式
(6)“进来呀,有话跟你说!”她探出头来,半笑半恼
的说。他慢慢走了进去。
(7)只要他怕个人,就是他并非完全是无法无天的
人的证明。
例(6)中的“笑”“恼”基式是动词,例(7)中的
“法”“天”基式是名词,但经过重叠后,整个词语就转
化为形容词。
(六)A里AB式
(8)祥子不十分佩服老程,老程跑得很快,可是慌
里慌张,而且手老拿不稳车把。
这是一类很特殊的形容词重叠,一般而言,形容
词重叠带有褒义,如“干干净净”;但A里AB式表示
轻蔑、厌恶等意义,一般含贬义,如“慌里慌张”。
(七)ABCC式
(9)屋子里什么也没有,只有那个妇人和一铺小
炕,炕上没有席,可是炕里烧着点火,臭气烘烘的非常
的难闻。
二、重叠的句法功能
形容词的重叠式比形容词基式的句法结构更灵
活,除了作谓语之外,还可以自由地作定语,状语和补
语。《骆驼祥子》中形容词重叠主要用作以下几种句
子成分:
(一)作状语
1.充当时间状语
(10)他们的车破,又不敢“拉晚儿”,所以只能早
早的出车,希望能从清晨转到午后三四点钟,拉出“车
份儿”和自己的嚼谷。
2.充当方式状语
(11)他放了心,缓缓的走着,自要老天保佑他,什
么也不必怕。
《骆驼祥子》中形容词重叠作状语共出现140次,
而充当方式状语就出现了89次。
3.充当方位状语
(12)忽然,大家安静了,远远的来了一队武装的
警察。“来了!”
4.充当程度状语
(13)整整的三年,他凑足了一百块钱!
充当状语的重叠形容词一般都不能换成其基式,
上例中“早早的出车”、“缓缓的走着”、“远远的来了
一队武装的警察”、“整整的三年”都不能换成“早的
出车”、“缓的走着”、“远的来了一队武装的警察”、
“整的三年”,这是由于形容词基式构成的状语大多是
描写性状语,就其描写性的强弱程度来说,显然重叠
式形容词要强于基式形容词,因此重叠式形容词作状
语所受的限制较小,许多不能作状语的基式形容词重
叠后便可以自由地作状语。
(二)作定语
(14)逃命是要紧的,可是赤裸裸的一条命有什
么用呢?
《骆驼祥子》中的做定语的形容词重叠式都是充
当描写性定语,用来描绘人或事物的性质、状态,使语
言更加形象生动。“赤裸裸的一条命”更加强调在乱
世中“命”的低贱和生存的艰难。基式形容词作定语
修饰名词时要受到一定的限制,特别是单音节形容
词,由于音节等因素的制约,一般不能和“的”一起修
饰双音节名词,但是重叠式却能突破这种限制。如
“矮矮的房屋”不能说“矮的房屋”。
(三)作谓语
(15)脸上永远红扑扑的,特别亮的是颧骨与右耳
之间一块不小的疤———小时候在树下睡觉,被驴啃了
一口。
表性状的形容词本身就具有描写性,所以形容词
的重叠式做谓语着重于描写,即描写主语的性状或事
物、行为的状态。“红扑扑的”强调脸是“红红”的,红
得可爱,具有较强的形象色彩。
(四)做补语
(16)他自己愿意干,干得高高兴兴,仿佛是一种
极好的娱乐。
补语位的形容词重叠式多充当状态补语,表示由
于动作、性状而呈现出来的状态,中心语和补语中间
都用助词“得”。
如果我们把例(16)改为“他自己愿意干,干得高
兴,仿佛是一种极好的娱乐。”句子便很难成立,这是
因为一般来说,基式形容词大多充当结果补语,如“摔
坏了杯子”、“哭肿了眼睛”等,而很少作状态补语,然
而重叠式形容词由于突出了状态性和描写性,使其可
以自由的作状态补语。也就是说这种形容词重叠式
具有完句的功能。
《骆骆祥子》文中形容词重叠式作状语共出现140
次,作定语51次,作谓语19次,作补语11次,可以看
出在该文中形容词重叠式主要的句法功能是充当状
语和定语。
三、重叠的语义特征
(一)表示量的增加
形容词都包含量的观念,与人们的主观观念发生
密切关系,表示人们对性状程度的认识,重叠是将基
式所表示的度量、数量加大、强化。而程度、量的加
强,可能是正向的加强,也可能是负向的加强。
(17)他自己愿意干,干得高高兴兴,仿佛是一种
极好的娱乐。
(18)这么大的人,拉上那么美的车,他自己的车,
弓子软得颤悠颤悠的,连车把都微微的动弹。
在例(17)中,“干得高高兴兴”就比“干得高兴”
所表示的程度要重,相当于“干得非常高兴”;而在例
(18)中,“软得颤悠颤悠的”就表示动作、行为的力度
向减小的方向调整,具有少量和轻微义。
(二)表示强调
就重叠而言,它新增的内容还是对形容词基式的
强调。
(19)整整的三年,他凑足了。
“整整的三年”强调“长且不间断的”三年,经过
完完整整的,不间断的三年的辛苦劳作,终于凑足了
一百块钱。
(三)表示事物、行为的状态
形容词重叠式主要用来再现事物的状态,给事物
以主观描写,在语义上呈现出很强的状态性。
(20)晃晃悠悠的他放开了步。
例(20)“晃晃悠悠的”表示他走路时“摇晃”的这
种状态,同时也通过动作来体现他的心绪不定。
四、重叠的表达效果
(一)使对象更加形象化,更具有表现力
(21)解开了钮扣,凉风飕飕的吹着胸,他觉到痛
快,好象就这么跑下去,一直跑到不知什么地方,跑死
也倒干脆。
例(21)“飕飕的”是对刮风的声音的摹写,它跟在
凉风后面充分而形象的说明了刮风的情态,更突出了
“凉”。
《骆驼祥子》中有许多像例(21)一样的重叠词,如
“赤裸裸的”、“尖溜溜的”、“痒剌剌的”等带有明显口
语和方言色彩的词语,随意和亲切,形象而生动地描
写自然界、人或动物的状态或声音,给人如闻其声,如
临其境的感觉。
(二)体现说话者的感情倾向
形容词重叠式在描写形象、状态的同时,往往带
有说话人对形象、状态的主观估价,也就是说包含着
说话人的感情。
(22)不错,他的皮肤与模样都更硬棒与固定了一
些,而且上唇上已有了小小的胡子。
(23)“此人不过中等身材,褐色小胡子已经有点
斑白,手里握着扁扁的老石楠木烟斗”。
例(22)中“小”只表明说话人对他的胡子作一客
观叙述,看不出说话人的任何感情色彩,而例(23)中
“小小的”虽也指小,但它却明显带有说话人肯定、喜
爱的感情色彩。
(24)这且不提,以自己的身量力气而被这小小的
一点病拿住,笑话。
“小小的一点病”说明说话人认为这病是不值一
提的,既有对病的蔑视又有对自己的鼓励。
“小”本是中性词,但在例(22)中转为褒义词,在
例(24)中则带有贬义色彩,所以形容词重叠式主观性
的一个突出表现是改变基式的感情色彩。再如:
(25)对得起你们!都穿上大褂,谁短撅撅的进来
把谁踢出去!
“短”是中性词,“短撅撅的”也只是描述褂子的
短,但在这句话中则带有贬义,表示说话人从心理排
斥穿短褂的人。
(26)余光散尽,黑暗似晃动了几下,又包合起来,
静静懒懒的群星又复了原位,在秋风上微笑。
“懒”原是个贬义词,但“静静懒懒的群星”在说
话人的眼里被赋予褒义色彩,体现出一种安静,祥和
的氛围。
(三)体现方言口语特色
《骆》不但小说中人物语言性格化,口语化,就是
作者的叙述语言也非常简明,利落,生动,充满了哲理
和北京味。文中的形容词重叠式也有很多是地道的
北京口语词,这些词语有的本身具有很强的形象性,
读者看后能产生具体的联想;有的感情色彩十分鲜
明,带有明显的爱憎,嘲讽,戏谑的意味。
(27)想什么呢?他的头有些发晕,身上潮渌渌的
难过,头发里发痒,两脚发酸,口中又干又涩。
文中这样的词语还有“颤悠颤悠”、“绿汪汪的”、
“傻白傻白的”、“痒剌剌的”、“湿渌渌的”、“坏嘎嘎”、
“火火炽炽的”、“辣蒿蒿的”、“毛毛咕咕的”、“楞楞磕
磕的”、“憋憋闷闷的”、“歪歪拧拧的”等。正是这些
方言,口语词原汁原味地描述了市井百姓的生存状
态,让读者置身其中;同时真实地反映老北京文化,增
强其文化底蕴和地方色彩,使文章生动有趣。
五、可重叠形容词的条件
通过对《骆驼祥子》一文中所有重叠式形容词的
基式的分析,我们发现形容词的重叠受如下几方面语
义条件的限制。
(一)形容词词义中量的因素的影响
形容词所表示的量可以变动,或说话人心里觉得
它可以改变,即体现出说话人对量的理解的一定的主
观性,这类形容词的重叠能力较强。
(28)轻尘中却又有那长长的柳枝,与轻巧好动的
燕子,使人又不得不觉到爽快。
(29)从门洞中把铺盖搬进来,马马虎虎的铺好,
躺下了。
“长”“马虎”可以是很长,很马虎;也可以是较长,
较马虎;还可以是不长,不马虎;简而言之一句话,它
们所表示的量可变。再看下面几句话:
(30)用力看看地,地上老象有一岗一岗的,及至
放下脚去,却是平坦的。
(31)好像有个坚硬的东西在他脑中划了一下。
例(30)中“平坦的”是“平而坦的”,已经充分说
明了“地”性状,是没有“量”的变化的,所以一般不说
“平平坦坦的”;例(31)中“坚硬的”,即“又坚又硬”,
在描述事物的性状时已经达到了足够的量,所以一般
不说“坚坚硬硬的”或“坚硬坚硬的”,同时这也符合
汉语经济简明的习惯。
(二)形容词意义的形象性的影响
表示的性质、状态有明显感知性的形容词可以重
叠,并且重叠能力强,相反,如果形容词表示的性状可
感知性差,则重叠能力弱。
(32)他觉得这不是骗局,也得是骗局;白花花的
现洋放进去,凭人家三画五画就算完事,祥子不上这
个当。
(33)这么大的人,拉上那么美的车,他自己的车,
弓子软得颤悠颤悠的,连车把都微微的动弹;
(34)他自己愿意干,干得高高兴兴,仿佛是一种
极好的娱乐。
“白花花的”描述的是大洋的颜色,是人们视觉可
以感知的;“飕飕的”是刮风的声音,也是我们能够听
到的;“颤悠颤悠的”和“高高兴兴”一个是弓子软的
状态,一个是干活时的心情,这些都是我们能够感受
得到的性状。类似的重叠式形容词在《骆驼祥子》中
还有许多,如:“缓缓的”、“红扑扑的”、“直挺挺的”、
“油亮油亮的”、“迷迷糊糊的”、“白茫茫的”等。
(三)形容词意义的自控性程度的影响
具有自控意义的形容词一般都可以重叠。可控
指的是一个形容词所表示的状态要不要持续下去,这
种状态在什么时候结束是由状态主体决定的。这种
状态带有明显的主观性和随意性。相反的情况是一
种状态的持续或结束是由不可抗拒的事实所决定的,
或是情势所逼,而不是由状态主体所决定,这些状态
带有明显的客观性,即不可控性。如:
(35)“骆驼—在口内负重贯了的—是走不快的,
不但是慢走,还须极小心的慢走”。
(36)“我也不打印子,”祥子出着神说:“我慢慢
的省,够了数,现钱买现货!
例(35)中骆驼最大的作用就是驮重物,所以它
是走不快的,走慢或走快不是骆驼或祥子所能决定
的,换句话说,走的慢是骆驼的特性,这个慢是不可控
制的,所以在这句话中“慢”没有重叠。但在例(36)
中,钱是省得多还是省得少,是省得快还是省得慢,完
全是由祥子自己决定的,所以他可以说“我慢慢的
省”。再看几个例子:
(37)骆驼们真跪下了,他自己也大大方方的坐在
一株小柳树下。
(38)最后,他必须规规矩矩,才能对得起将来的
老婆,因为一旦要娶,就必娶个清清白白的姑娘。
用“大大方方的”限制,可以使“坐”这个动作有
一个要求,就是一种可控性;“规规矩矩”则是他行为
的规矩,完全是由他自己所控制的。
(四)词义褒贬对重叠能力的影响
词义褒贬对重叠有一定的制约作用,一般情况
下,褒义词可重叠或重叠能力较强,贬义词不能重叠
或重叠能力较弱。如:
(39)况且吃住都合适,工作又不累,把身体养得
好好的也不是吃亏的事。
(40)吃得好,睡得好,自己可以干干净净象个人
似的,是不容易找到的事。
人们都有一种趋好趋善的心理,对自己而言当然
希望所处的状态,获得的体验及发生的变化都是积极
的,正面的,即使对他人也不希望出现消极的、负面的
现象。这种心理表现在语言上,就是褒义形容词可重
叠的能力强。
《骆驼祥子》中形容词词缀有哪些?最好详细点,谢谢!!!
答：《骆驼祥子》中有许多像例(21)一样的重叠词,如“赤裸裸的”、“尖溜溜的”、“痒剌剌的”等带有明显口语和方言色彩的词语,随意和亲切,形象而生动地描写自然界、人或动物的状态或声音,给人如闻其声,如临其境的感觉。(二)体现说话者的感情倾向形容词重叠式在描写形象、状态的同时,往往带有说话人对形象、状...
并列式合成词有哪些
答：1、美丽 [ měi lì ] 美好艳丽；好看。引证：魏巍《谁是最可爱的人》：“他们的胸怀是那样的美丽和宽广！”2、俊俏 [ jùn qiào ] 美丽；漂亮。引证：魏巍《东方》第一部第七章：“在搭衣服的绳子上挂着的笼子里，有两只俊俏的白玉鸟。”3、宝贵 [ bǎo guì ] 可贵，极有价值 引证：老...
...的中的“老”词源是否相同?还有,词缀是如何虚化而成的?
答：——老舍《骆驼祥子》◎ 老少 lǎoshào[the old and the young] 老年人和少年人老少爷们儿◎ 老身 lǎoshēn[an elderly woman referring to herself] 早期白话中老年妇人的自称◎ 老生 lǎoshēng(1) [scholar of advance age]∶老书生(2) [an elderly character in Chinese opera]∶戏剧角色名。生的...
据说的据怎么写
答：据说的据：横、竖钩、提、横折、横、撇、横、竖、竖、横折、横。据说，汉语词汇，拼音是jùshuō，意思是根据别人说。表达此信息的来源并非发言人，信息的真实性不确定。也可用作故事开头。语出《儿女英雄传》第四十回：“一个人姓顾名綮号肯堂，浙江绍兴人。据说这人是前纪大将军的业师。”《...
爱组成词语有哪些成语有哪些?
答：老舍 《骆驼祥子》三：“太阳似乎不象刚才那样可爱了！”⑼ 形容“父母的爱”的成语有哪些 1、父母恩勤 [ fù mǔ ēn qín ]【解释】：指父母养育子女的恩惠和辛劳。【出自】：《诗经·豳风·鸱鸮》：“恩斯勤斯，鬻子之闵斯。”【示例】：～，养我身兮。◎明·归有光《招张贞女辞》2、寸草...
电影专业论文参考文献
答：[2] 高丽红. 生态翻译学视角下《骆驼祥子》两个英译本对比研究[D]. 西北师范大学 2014 [3] 吴十梅. “张掖大景区建设项目”翻译实践报告[D]. 西北师范大学 2014 [4] 蔡莹莹. 风景抒情唐诗英译的.象似性研究[D]. 辽宁师范大学 2014 [5] 赵菁婕. 论文学翻译中的创造性叛逆[D]....
语文基础归纳= =、好的再追加100
答：(3) 记叙文的顺序主要有几种:顺叙,倒叙,插叙. 顺叙:按事件的发生,发展结局的过程记叙. 倒叙:把事件的结局或某个最突出的片断提到文章的开头写,然后再按时间顺序写事件的经过. 插叙:在记叙过程中,有时需要插入另一些有关的情节,然后再按着记叙原来的事情. (4) 记叙文中的详略安排应该是能突出中心的材料应该...
人民大学国际汉语教育硕士生导师有哪几位?最厉害的是谁?
答：(10)《形容词与不及物动词的区分》(11)《形名兼类的计量考察》(12)《动趋式“V起来”的语义分化及其句法表现》(13)《从现代汉语介词中的欧化现象看间接语言接触》(14)《现代汉语数量词中的若干欧化语法现象》(15)《现代汉语DV结构的兴起及发展与印欧语言的影响》语言学及应用语言学 劲松 博士生导师劲松1956年...
影视毕业设计论文参考文献
答：[2] 高丽红. 生态翻译学视角下《骆驼祥子》两个英译本对比研究[D]. 西北师范大学 2014 [3] 吴十梅. “张掖大景区建设项目”翻译实践报告[D]. 西北师范大学 2014 [4] 蔡莹莹. 风景抒情唐诗英译的象似性研究[D]. 辽宁师范大学 2014 [5] 赵菁婕. 论文学翻译中的创造性叛逆[D]. 青岛大学 ...
一天夜里，远处响起了炮声，军营一遍混乱，祥子趁势混出了军营，并且顺手牵走了部队丢下的3匹骆驼。天亮时，他来到一个村子，仅以35元大洋就把3匹骆驼卖给了一个老头儿。一次，祥子突然病倒了，在一家小店里躺了3天，在说梦话或胡话时道出了他与3匹骆驼的关系，从此，他得了“骆驼祥子”的绰号。祥子病好以后，刻不容缓地想去打扮打扮。他剃了头，换了衣服鞋子，吃了一顿饱饭，便进城向原来租车的人和车厂走去。
骆驼是啥？不就是生长在枯瘠恶劣的环境中，顶着烈日，冒着风沙，整日遭受着火与冰的侵袭，稍不小心就遭磨难的动物。骆驼想要躲，但又没办法，因为沙漠就是它的全部，它想要抛弃，却又办不到，它只有背水一战，执著前行。
祥子是什么人？不就是生长在吃人的社会中，头顶酷日，冒着狂风骤雨，终日为生计操劳，一不小心就会跌入社会深渊的平凡车夫。祥子不想沉沦，可他终究被社会征服了，无奈地屈服，违背了自己的意愿——最终被社会“吃”了。祥子从一踏上城市的土地就知道有许多人在北平被“吃”了，可为了自己的幸福，他甘愿一搏。因为此时的祥子年青、自信、坚强、乐观，他要使出浑身解数，咬紧牙关，迎难而上，毕竟人来到这个世界上，并不是为了吃喝玩乐，还有理想和目标，买一辆属于自己的车是他最大的追求。
这样看来，祥子和骆驼似乎没有什么关系？不，不是。他们都要为了生存去奋斗，去拼搏，都要穿过荆棘，越过高山，跨过一道道鸿沟，去达到自己理想的境界。祥子就像一匹负重的骆驼艰难地行进在自己的梦想中。这就是祥子，他那么像骆驼，有骆驼的奋斗精神。可是黑暗的社会就像茫茫无际的沙漠，到处会有防不胜防吞噬人的陷阱。祥子根本无法掌控自己的命运，在遭受许多打击后，他就像沙漠中濒临死亡的骆驼，失去了生活的动力。纵然还有卑微的生命，但精神世界却早已崩溃，很快成了一具行尸走肉。
网孔电流法的两道习题
一第2一9题解答
第2一10题计算
(1)整整的三年,他凑足了一百块钱!
(二)ABB式
(2)逃命是要紧的,可是赤裸裸的一条命有什么
用呢?
(三)AABB式
(3)远处有了炮声,很远,但清清楚楚的是炮声。
(四)ABAB式
(4)这么大的人,拉上那么美的车,他自己的车,
弓子软得颤悠颤悠的,连车把都微微的动弹。
(5)在这一段里,该快活快活的时候还不敢去干,
地道的傻子。
朱德熙先生认为双音节形容词重叠的基本式是
AABB式,而状态形容词的重叠方式是ABAB式。例
(4)中的“颤悠颤悠”属于状态形容词重叠词,具有较强
的描写功能,表示事物的性状,这种性状是静态的,在表
达效果上与AABB式相似,“颤悠颤悠”能换成“颤颤悠
悠”,但例(5)中的“快活快活的”则是性质形容词的
重叠,性质形容词ABAB重叠式具有动态性,而不再具
有状态形容词的描写性,表示说话人希望通过某种方式
去实施形容词所指的那种性状,且不再是表静态的性
状,而是表动态的行为,具有了动词重叠的某些特征。
从“量”的方面来说,状态形容词ABAB重叠式是将基
式所表示的量加大,强化,如“油亮油亮的”就是“非常
油亮”。但是,性质形容词ABAB重叠式表示动作、行
为的力度,涉及的范围,持续的时间,及进行的次数等向
减小的方向调整,具有少量和轻微义,例(5)中的“快活
快活的”就不能换成“很快活的”。
(五)ABAC式
(6)“进来呀,有话跟你说!”她探出头来,半笑半恼
的说。他慢慢走了进去。
(7)只要他怕个人,就是他并非完全是无法无天的
人的证明。
例(6)中的“笑”“恼”基式是动词,例(7)中的
“法”“天”基式是名词,但经过重叠后,整个词语就转
化为形容词。
(六)A里AB式
(8)祥子不十分佩服老程,老程跑得很快,可是慌
里慌张,而且手老拿不稳车把。
这是一类很特殊的形容词重叠,一般而言,形容
词重叠带有褒义,如“干干净净”;但A里AB式表示
轻蔑、厌恶等意义,一般含贬义,如“慌里慌张”。
(七)ABCC式
(9)屋子里什么也没有,只有那个妇人和一铺小
炕,炕上没有席,可是炕里烧着点火,臭气烘烘的非常
的难闻。
二、重叠的句法功能
形容词的重叠式比形容词基式的句法结构更灵
活,除了作谓语之外,还可以自由地作定语,状语和补
语。《骆驼祥子》中形容词重叠主要用作以下几种句
子成分:
(一)作状语
1.充当时间状语
(10)他们的车破,又不敢“拉晚儿”,所以只能早
早的出车,希望能从清晨转到午后三四点钟,拉出“车
份儿”和自己的嚼谷。
2.充当方式状语
(11)他放了心,缓缓的走着,自要老天保佑他,什
么也不必怕。
《骆驼祥子》中形容词重叠作状语共出现140次,
而充当方式状语就出现了89次。
3.充当方位状语
(12)忽然,大家安静了,远远的来了一队武装的
警察。“来了!”
4.充当程度状语
(13)整整的三年,他凑足了一百块钱!
充当状语的重叠形容词一般都不能换成其基式,
上例中“早早的出车”、“缓缓的走着”、“远远的来了
一队武装的警察”、“整整的三年”都不能换成“早的
出车”、“缓的走着”、“远的来了一队武装的警察”、
“整的三年”,这是由于形容词基式构成的状语大多是
描写性状语,就其描写性的强弱程度来说,显然重叠
式形容词要强于基式形容词,因此重叠式形容词作状
语所受的限制较小,许多不能作状语的基式形容词重
叠后便可以自由地作状语。
(二)作定语
(14)逃命是要紧的,可是赤裸裸的一条命有什
么用呢?
《骆驼祥子》中的做定语的形容词重叠式都是充
当描写性定语,用来描绘人或事物的性质、状态,使语
言更加形象生动。“赤裸裸的一条命”更加强调在乱
世中“命”的低贱和生存的艰难。基式形容词作定语
修饰名词时要受到一定的限制,特别是单音节形容
词,由于音节等因素的制约,一般不能和“的”一起修
饰双音节名词,但是重叠式却能突破这种限制。如
“矮矮的房屋”不能说“矮的房屋”。
(三)作谓语
(15)脸上永远红扑扑的,特别亮的是颧骨与右耳
之间一块不小的疤———小时候在树下睡觉,被驴啃了
一口。
表性状的形容词本身就具有描写性,所以形容词
的重叠式做谓语着重于描写,即描写主语的性状或事
物、行为的状态。“红扑扑的”强调脸是“红红”的,红
得可爱,具有较强的形象色彩。
(四)做补语
(16)他自己愿意干,干得高高兴兴,仿佛是一种
极好的娱乐。
补语位的形容词重叠式多充当状态补语,表示由
于动作、性状而呈现出来的状态,中心语和补语中间
都用助词“得”。
如果我们把例(16)改为“他自己愿意干,干得高
兴,仿佛是一种极好的娱乐。”句子便很难成立,这是
因为一般来说,基式形容词大多充当结果补语,如“摔
坏了杯子”、“哭肿了眼睛”等,而很少作状态补语,然
而重叠式形容词由于突出了状态性和描写性,使其可
以自由的作状态补语。也就是说这种形容词重叠式
具有完句的功能。
《骆骆祥子》文中形容词重叠式作状语共出现140
次,作定语51次,作谓语19次,作补语11次,可以看
出在该文中形容词重叠式主要的句法功能是充当状
语和定语。
三、重叠的语义特征
(一)表示量的增加
形容词都包含量的观念,与人们的主观观念发生
密切关系,表示人们对性状程度的认识,重叠是将基
式所表示的度量、数量加大、强化。而程度、量的加
强,可能是正向的加强,也可能是负向的加强。
(17)他自己愿意干,干得高高兴兴,仿佛是一种
极好的娱乐。
(18)这么大的人,拉上那么美的车,他自己的车,
弓子软得颤悠颤悠的,连车把都微微的动弹。
在例(17)中,“干得高高兴兴”就比“干得高兴”
所表示的程度要重,相当于“干得非常高兴”;而在例
(18)中,“软得颤悠颤悠的”就表示动作、行为的力度
向减小的方向调整,具有少量和轻微义。
(二)表示强调
就重叠而言,它新增的内容还是对形容词基式的
强调。
(19)整整的三年,他凑足了。
“整整的三年”强调“长且不间断的”三年,经过
完完整整的,不间断的三年的辛苦劳作,终于凑足了
一百块钱。
(三)表示事物、行为的状态
形容词重叠式主要用来再现事物的状态,给事物
以主观描写,在语义上呈现出很强的状态性。
(20)晃晃悠悠的他放开了步。
例(20)“晃晃悠悠的”表示他走路时“摇晃”的这
种状态,同时也通过动作来体现他的心绪不定。
四、重叠的表达效果
(一)使对象更加形象化,更具有表现力
(21)解开了钮扣,凉风飕飕的吹着胸,他觉到痛
快,好象就这么跑下去,一直跑到不知什么地方,跑死
也倒干脆。
例(21)“飕飕的”是对刮风的声音的摹写,它跟在
凉风后面充分而形象的说明了刮风的情态,更突出了
“凉”。
《骆驼祥子》中有许多像例(21)一样的重叠词,如
“赤裸裸的”、“尖溜溜的”、“痒剌剌的”等带有明显口
语和方言色彩的词语,随意和亲切,形象而生动地描
写自然界、人或动物的状态或声音,给人如闻其声,如
临其境的感觉。
(二)体现说话者的感情倾向
形容词重叠式在描写形象、状态的同时,往往带
有说话人对形象、状态的主观估价,也就是说包含着
说话人的感情。
(22)不错,他的皮肤与模样都更硬棒与固定了一
些,而且上唇上已有了小小的胡子。
(23)“此人不过中等身材,褐色小胡子已经有点
斑白,手里握着扁扁的老石楠木烟斗”。
例(22)中“小”只表明说话人对他的胡子作一客
观叙述,看不出说话人的任何感情色彩,而例(23)中
“小小的”虽也指小,但它却明显带有说话人肯定、喜
爱的感情色彩。
(24)这且不提,以自己的身量力气而被这小小的
一点病拿住,笑话。
“小小的一点病”说明说话人认为这病是不值一
提的,既有对病的蔑视又有对自己的鼓励。
“小”本是中性词,但在例(22)中转为褒义词,在
例(24)中则带有贬义色彩,所以形容词重叠式主观性
的一个突出表现是改变基式的感情色彩。再如:
(25)对得起你们!都穿上大褂,谁短撅撅的进来
把谁踢出去!
“短”是中性词,“短撅撅的”也只是描述褂子的
短,但在这句话中则带有贬义,表示说话人从心理排
斥穿短褂的人。
(26)余光散尽,黑暗似晃动了几下,又包合起来,
静静懒懒的群星又复了原位,在秋风上微笑。
“懒”原是个贬义词,但“静静懒懒的群星”在说
话人的眼里被赋予褒义色彩,体现出一种安静,祥和
的氛围。
(三)体现方言口语特色
《骆》不但小说中人物语言性格化,口语化,就是
作者的叙述语言也非常简明,利落,生动,充满了哲理
和北京味。文中的形容词重叠式也有很多是地道的
北京口语词,这些词语有的本身具有很强的形象性,
读者看后能产生具体的联想;有的感情色彩十分鲜
明,带有明显的爱憎,嘲讽,戏谑的意味。
(27)想什么呢?他的头有些发晕,身上潮渌渌的
难过,头发里发痒,两脚发酸,口中又干又涩。
文中这样的词语还有“颤悠颤悠”、“绿汪汪的”、
“傻白傻白的”、“痒剌剌的”、“湿渌渌的”、“坏嘎嘎”、
“火火炽炽的”、“辣蒿蒿的”、“毛毛咕咕的”、“楞楞磕
磕的”、“憋憋闷闷的”、“歪歪拧拧的”等。正是这些
方言,口语词原汁原味地描述了市井百姓的生存状
态,让读者置身其中;同时真实地反映老北京文化,增
强其文化底蕴和地方色彩,使文章生动有趣。
五、可重叠形容词的条件
通过对《骆驼祥子》一文中所有重叠式形容词的
基式的分析,我们发现形容词的重叠受如下几方面语
义条件的限制。
(一)形容词词义中量的因素的影响
形容词所表示的量可以变动,或说话人心里觉得
它可以改变,即体现出说话人对量的理解的一定的主
观性,这类形容词的重叠能力较强。
(28)轻尘中却又有那长长的柳枝,与轻巧好动的
燕子,使人又不得不觉到爽快。
(29)从门洞中把铺盖搬进来,马马虎虎的铺好,
躺下了。
“长”“马虎”可以是很长,很马虎;也可以是较长,
较马虎;还可以是不长,不马虎;简而言之一句话,它
们所表示的量可变。再看下面几句话:
(30)用力看看地,地上老象有一岗一岗的,及至
放下脚去,却是平坦的。
(31)好像有个坚硬的东西在他脑中划了一下。
例(30)中“平坦的”是“平而坦的”,已经充分说
明了“地”性状,是没有“量”的变化的,所以一般不说
“平平坦坦的”;例(31)中“坚硬的”,即“又坚又硬”,
在描述事物的性状时已经达到了足够的量,所以一般
不说“坚坚硬硬的”或“坚硬坚硬的”,同时这也符合
汉语经济简明的习惯。
(二)形容词意义的形象性的影响
表示的性质、状态有明显感知性的形容词可以重
叠,并且重叠能力强,相反,如果形容词表示的性状可
感知性差,则重叠能力弱。
(32)他觉得这不是骗局,也得是骗局;白花花的
现洋放进去,凭人家三画五画就算完事,祥子不上这
个当。
(33)这么大的人,拉上那么美的车,他自己的车,
弓子软得颤悠颤悠的,连车把都微微的动弹;
(34)他自己愿意干,干得高高兴兴,仿佛是一种
极好的娱乐。
“白花花的”描述的是大洋的颜色,是人们视觉可
以感知的;“飕飕的”是刮风的声音,也是我们能够听
到的;“颤悠颤悠的”和“高高兴兴”一个是弓子软的
状态,一个是干活时的心情,这些都是我们能够感受
得到的性状。类似的重叠式形容词在《骆驼祥子》中
还有许多,如:“缓缓的”、“红扑扑的”、“直挺挺的”、
“油亮油亮的”、“迷迷糊糊的”、“白茫茫的”等。
(三)形容词意义的自控性程度的影响
具有自控意义的形容词一般都可以重叠。可控
指的是一个形容词所表示的状态要不要持续下去,这
种状态在什么时候结束是由状态主体决定的。这种
状态带有明显的主观性和随意性。相反的情况是一
种状态的持续或结束是由不可抗拒的事实所决定的,
或是情势所逼,而不是由状态主体所决定,这些状态
带有明显的客观性,即不可控性。如:
(35)“骆驼—在口内负重贯了的—是走不快的,
不但是慢走,还须极小心的慢走”。
(36)“我也不打印子,”祥子出着神说:“我慢慢
的省,够了数,现钱买现货!
例(35)中骆驼最大的作用就是驮重物,所以它
是走不快的,走慢或走快不是骆驼或祥子所能决定
的,换句话说,走的慢是骆驼的特性,这个慢是不可控
制的,所以在这句话中“慢”没有重叠。但在例(36)
中,钱是省得多还是省得少,是省得快还是省得慢,完
全是由祥子自己决定的,所以他可以说“我慢慢的
省”。再看几个例子:
(37)骆驼们真跪下了,他自己也大大方方的坐在
一株小柳树下。
(38)最后,他必须规规矩矩,才能对得起将来的
老婆,因为一旦要娶,就必娶个清清白白的姑娘。
用“大大方方的”限制,可以使“坐”这个动作有
一个要求,就是一种可控性;“规规矩矩”则是他行为
的规矩,完全是由他自己所控制的。
(四)词义褒贬对重叠能力的影响
词义褒贬对重叠有一定的制约作用,一般情况
下,褒义词可重叠或重叠能力较强,贬义词不能重叠
或重叠能力较弱。如:
(39)况且吃住都合适,工作又不累,把身体养得
好好的也不是吃亏的事。
(40)吃得好,睡得好,自己可以干干净净象个人
似的,是不容易找到的事。
人们都有一种趋好趋善的心理,对自己而言当然
希望所处的状态,获得的体验及发生的变化都是积极
的,正面的,即使对他人也不希望出现消极的、负面的
现象。这种心理表现在语言上,就是褒义形容词可重
叠的能力强。
答：《骆驼祥子》中有许多像例(21)一样的重叠词,如“赤裸裸的”、“尖溜溜的”、“痒剌剌的”等带有明显口语和方言色彩的词语,随意和亲切,形象而生动地描写自然界、人或动物的状态或声音,给人如闻其声,如临其境的感觉。(二)体现说话者的感情倾向形容词重叠式在描写形象、状态的同时,往往带有说话人对形象、状...
答：1、美丽 [ měi lì ] 美好艳丽；好看。引证：魏巍《谁是最可爱的人》：“他们的胸怀是那样的美丽和宽广！”2、俊俏 [ jùn qiào ] 美丽；漂亮。引证：魏巍《东方》第一部第七章：“在搭衣服的绳子上挂着的笼子里，有两只俊俏的白玉鸟。”3、宝贵 [ bǎo guì ] 可贵，极有价值 引证：老...
答：——老舍《骆驼祥子》◎ 老少 lǎoshào[the old and the young] 老年人和少年人老少爷们儿◎ 老身 lǎoshēn[an elderly woman referring to herself] 早期白话中老年妇人的自称◎ 老生 lǎoshēng(1) [scholar of advance age]∶老书生(2) [an elderly character in Chinese opera]∶戏剧角色名。生的...
答：据说的据：横、竖钩、提、横折、横、撇、横、竖、竖、横折、横。据说，汉语词汇，拼音是jùshuō，意思是根据别人说。表达此信息的来源并非发言人，信息的真实性不确定。也可用作故事开头。语出《儿女英雄传》第四十回：“一个人姓顾名綮号肯堂，浙江绍兴人。据说这人是前纪大将军的业师。”《...
答：老舍 《骆驼祥子》三：“太阳似乎不象刚才那样可爱了！”⑼ 形容“父母的爱”的成语有哪些 1、父母恩勤 [ fù mǔ ēn qín ]【解释】：指父母养育子女的恩惠和辛劳。【出自】：《诗经·豳风·鸱鸮》：“恩斯勤斯，鬻子之闵斯。”【示例】：～，养我身兮。◎明·归有光《招张贞女辞》2、寸草...
答：[2] 高丽红. 生态翻译学视角下《骆驼祥子》两个英译本对比研究[D]. 西北师范大学 2014 [3] 吴十梅. “张掖大景区建设项目”翻译实践报告[D]. 西北师范大学 2014 [4] 蔡莹莹. 风景抒情唐诗英译的.象似性研究[D]. 辽宁师范大学 2014 [5] 赵菁婕. 论文学翻译中的创造性叛逆[D]....
答：(3) 记叙文的顺序主要有几种:顺叙,倒叙,插叙. 顺叙:按事件的发生,发展结局的过程记叙. 倒叙:把事件的结局或某个最突出的片断提到文章的开头写,然后再按时间顺序写事件的经过. 插叙:在记叙过程中,有时需要插入另一些有关的情节,然后再按着记叙原来的事情. (4) 记叙文中的详略安排应该是能突出中心的材料应该...
答：(10)《形容词与不及物动词的区分》(11)《形名兼类的计量考察》(12)《动趋式“V起来”的语义分化及其句法表现》(13)《从现代汉语介词中的欧化现象看间接语言接触》(14)《现代汉语数量词中的若干欧化语法现象》(15)《现代汉语DV结构的兴起及发展与印欧语言的影响》语言学及应用语言学 劲松 博士生导师劲松1956年...
答：[2] 高丽红. 生态翻译学视角下《骆驼祥子》两个英译本对比研究[D]. 西北师范大学 2014 [3] 吴十梅. “张掖大景区建设项目”翻译实践报告[D]. 西北师范大学 2014 [4] 蔡莹莹. 风景抒情唐诗英译的象似性研究[D]. 辽宁师范大学 2014 [5] 赵菁婕. 论文学翻译中的创造性叛逆[D]. 青岛大学 ...
