关于俄罗斯远东地名的问题
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-23
关于俄罗斯地名的问题，Erkovetskaya在俄罗斯的哪里？这个地名翻译过来是什么地方呢？
2001年7月16日，中国与俄罗斯总统普京在莫斯科克里姆林宫签署《中俄睦邻友好合作条约》，代表中国正式透过官方文件，确认海参崴及邻近远东地区不再为中国的领土。不过，中国民间依然有声音抗议当年俄国强占海参崴。但是，俄罗斯从来没有否认海参崴在1860年前是中国领土，那是没有争议，而且根据1946年国民政府和苏联的条约，1996年可以收回主权。
海参崴、伯力等地名对大多数国人来说比较陌生，但对东北人来说很熟悉，沙俄侵占后，仅仅是把地名改了一下，中国在地图上用括号备注，是为了让读者更方便地了解地名信息，毕竟相比俄国人改的一大长串地名，中国传统的地名更易理解和记忆，并非是想要收回领土什么的，就好比新闻报道里钓鱼台后面都要用括号备注钓鱼岛一样，以表明这个地方有不同的名称。
时刻提醒国人勿忘国耻呗
历史遗留问题，等富强了会一点点找回来，不过等到那时候或许都没有国界了，货币过十几年就都通用了。
纯属YY，从根本说没用
关于俄罗斯远东地名的问题
答：这些地图是在清政府的时期丢掉的，在新中国成立后承认的，俄罗斯经历了三个朝代，即沙俄、苏联和现在的俄罗斯联邦共和国，中国经历了三个朝代和四个政府，即清朝、中华民国（北洋政府、国民政府）、中华人民共和国，但是对于清朝分割给沙俄的土地，在中华民国前后两代政府是都不承认的，大约在最近几十年都...
我国地图在俄罗斯远东地区城市后标注曾用中文地名,有何深意
答：1. 俄罗斯远东地区的部分城市，在过去曾属于中国，因此在旧地图上标注有中文地名，如符拉迪沃斯托克（海参崴）和哈巴罗夫斯克（伯力）等。2. 这种标注方式具有双重意义：首先，它方便了当地华人识别和使用；其次，从历史事实出发，反映了这些地区与中国之间的历史渊源。3. 然而，目前中俄两国尚未完全解决边...
中国新版地图纳入俄远东领土?西方炒作后,俄回应:没有任何问题
答：黑瞎子岛可能成为新的边境口岸，这反映了俄罗斯在远东地区寻求与中国合作的愿望，而中国则保持开放态度，但不忘历史教训，重视与俄罗斯的和平共处。中俄之间的良好合作不仅体现在联合国协调机制和军事活动上，也体现在对彼此领土的尊重和标注上，如八个曾为中国领土的俄罗斯地名被标注中文名。总之，中国新版地...
我国地图在俄罗斯远东地区城市后标注曾用中文地名,有何深意
答：这些地方原来属于中国，因此过去的地图上均标示了中文名字，比如符拉迪沃斯托克（海参崴）哈巴罗夫斯克（伯力）等。其意义在于，第一方便使用，第二从历史事实考虑 但是，目前中俄双方均宣布边界问题得到完全解决，所以最新的地图已经不这样标示了
俄罗斯远东的一个地域为什么叫西伯利亚
答：乌拉尔山以东、蒙古草原以北、白令海以西的1000多万平方公里的地区现在叫做“西伯利亚”。在俄罗斯入侵之前，这里一直是黄色人种的领土。元朝时候属于中国的岭北省和辽阳省现在居住在那里的土著民族，有的本身是蒙古族，有的和中国东北的赫哲、满等民族是同一民族或者近亲。西伯利亚的“通古斯”人根本就是中国...
我国地图在俄罗斯远东地区城市后标注曾用中文地名,有何深意
答：说明这些远东地区在历史上曾经是中国的，后来因为被割让出去的。符拉迪沃斯托克（海参崴）哈巴罗夫斯克（伯力）尼古拉耶夫斯克（庙街）乌苏里斯克（双城子）布拉戈维申斯克（海兰泡）
俄占八个地名标注中文
答：7. 尼古拉耶夫斯克，括注“庙街”，成为俄罗斯远东地区第三大城市。8. 斯塔诺夫山脉，扩住“外兴安岭”，领土争议依然存在。这些地名的中文标注，提醒国人不要忘记背后的历史，更不能让类似的历史重演。所有中国人都应为此做出贡献，让中国的领土越来越完整，争议越来越小。
我国地图在俄罗斯远东地区城市后标注曾用中文地名,有何深意?
答：回答：在十九世纪中叶以前,黑龙江流域没有一个以俄语命名的地名。然而由于1858年、1860年沙皇俄国通过《瑷珲条约》《北京条约》这两个不平等条约强行割去了一百万平方公里的大好山河。 众所周知,在外兴安岭以及石勒喀河以东、黑龙江以北和乌苏里江以东约百万平方公里的土地,自古以来就是中国的领土,大量的中外...
俄罗斯的哪些地名让中国人寒心一辈子
答：），通常简称为布市，是俄罗斯阿穆尔州的首府，也是远东地区的第三大城市，位于黑龙江上游北岸，原属中国，名为“海兰泡”。1858年《中俄瑷珲条约》签订后，该地被俄罗斯占领并改名为现名。1900年7月16日至21日，沙皇俄国在海兰泡对居住于此的中国居民进行了屠杀，导致超过5000名中国人丧生。
俄罗斯远东地区最大城市伯力和海参崴,综合实力比得过哈尔滨吗?
答：东北老工业基地的全面振兴指日可待，俄罗斯由于错误的外交政策，将会愈发陷入内外交困的情况。在这种情形之下，整个远东地区将会更加凋零，能源和资源将会进一步向莫斯科等欧洲部分聚集，随着哈尔滨在可预见的未来越变越好，对于海参崴和伯力的优势将还会进一步拉大，用难以望其项背来形容，绝不算夸张。
海兰泡~就是所谓布拉戈维申斯克。在城区正东面，或者说中国黑河的东面，俄罗斯境内。一个热电厂，是中俄合作的吧~埃特维斯卡亚，最好去政府网站（黑龙江）看看有没有统一的官方汉译。
海参崴，现在成为符拉迪奥斯托克，曾经中国的领土，远东最大的不冻港。
海兰泡，俄名布拉戈维申斯克（俄语：Благовещенск），简称布市，是俄罗斯阿穆尔州首府，俄罗斯远东第三大城市，黑龙江上中游北岸重镇，原属中国，本名“海兰泡”，1858年《中俄瑷珲条约》签订后被俄罗斯割占改今名。1900年7月16日至21日沙皇俄国对居住于海兰泡的中国居民进行屠杀的事件，该事件共造成5000多名中国人死亡。
2001年7月16日，中国与俄罗斯总统普京在莫斯科克里姆林宫签署《中俄睦邻友好合作条约》，代表中国正式透过官方文件，确认海参崴及邻近远东地区不再为中国的领土。不过，中国民间依然有声音抗议当年俄国强占海参崴。但是，俄罗斯从来没有否认海参崴在1860年前是中国领土，那是没有争议，而且根据1946年国民政府和苏联的条约，1996年可以收回主权。
海参崴、伯力等地名对大多数国人来说比较陌生，但对东北人来说很熟悉，沙俄侵占后，仅仅是把地名改了一下，中国在地图上用括号备注，是为了让读者更方便地了解地名信息，毕竟相比俄国人改的一大长串地名，中国传统的地名更易理解和记忆，并非是想要收回领土什么的，就好比新闻报道里钓鱼台后面都要用括号备注钓鱼岛一样，以表明这个地方有不同的名称。
时刻提醒国人勿忘国耻呗
历史遗留问题，等富强了会一点点找回来，不过等到那时候或许都没有国界了，货币过十几年就都通用了。
纯属YY，从根本说没用
答：这些地图是在清政府的时期丢掉的，在新中国成立后承认的，俄罗斯经历了三个朝代，即沙俄、苏联和现在的俄罗斯联邦共和国，中国经历了三个朝代和四个政府，即清朝、中华民国（北洋政府、国民政府）、中华人民共和国，但是对于清朝分割给沙俄的土地，在中华民国前后两代政府是都不承认的，大约在最近几十年都...
答：1. 俄罗斯远东地区的部分城市，在过去曾属于中国，因此在旧地图上标注有中文地名，如符拉迪沃斯托克（海参崴）和哈巴罗夫斯克（伯力）等。2. 这种标注方式具有双重意义：首先，它方便了当地华人识别和使用；其次，从历史事实出发，反映了这些地区与中国之间的历史渊源。3. 然而，目前中俄两国尚未完全解决边...
答：黑瞎子岛可能成为新的边境口岸，这反映了俄罗斯在远东地区寻求与中国合作的愿望，而中国则保持开放态度，但不忘历史教训，重视与俄罗斯的和平共处。中俄之间的良好合作不仅体现在联合国协调机制和军事活动上，也体现在对彼此领土的尊重和标注上，如八个曾为中国领土的俄罗斯地名被标注中文名。总之，中国新版地...
答：这些地方原来属于中国，因此过去的地图上均标示了中文名字，比如符拉迪沃斯托克（海参崴）哈巴罗夫斯克（伯力）等。其意义在于，第一方便使用，第二从历史事实考虑 但是，目前中俄双方均宣布边界问题得到完全解决，所以最新的地图已经不这样标示了
答：乌拉尔山以东、蒙古草原以北、白令海以西的1000多万平方公里的地区现在叫做“西伯利亚”。在俄罗斯入侵之前，这里一直是黄色人种的领土。元朝时候属于中国的岭北省和辽阳省现在居住在那里的土著民族，有的本身是蒙古族，有的和中国东北的赫哲、满等民族是同一民族或者近亲。西伯利亚的“通古斯”人根本就是中国...
答：说明这些远东地区在历史上曾经是中国的，后来因为被割让出去的。符拉迪沃斯托克（海参崴）哈巴罗夫斯克（伯力）尼古拉耶夫斯克（庙街）乌苏里斯克（双城子）布拉戈维申斯克（海兰泡）
答：7. 尼古拉耶夫斯克，括注“庙街”，成为俄罗斯远东地区第三大城市。8. 斯塔诺夫山脉，扩住“外兴安岭”，领土争议依然存在。这些地名的中文标注，提醒国人不要忘记背后的历史，更不能让类似的历史重演。所有中国人都应为此做出贡献，让中国的领土越来越完整，争议越来越小。
答：回答：在十九世纪中叶以前,黑龙江流域没有一个以俄语命名的地名。然而由于1858年、1860年沙皇俄国通过《瑷珲条约》《北京条约》这两个不平等条约强行割去了一百万平方公里的大好山河。 众所周知,在外兴安岭以及石勒喀河以东、黑龙江以北和乌苏里江以东约百万平方公里的土地,自古以来就是中国的领土,大量的中外...
答：），通常简称为布市，是俄罗斯阿穆尔州的首府，也是远东地区的第三大城市，位于黑龙江上游北岸，原属中国，名为“海兰泡”。1858年《中俄瑷珲条约》签订后，该地被俄罗斯占领并改名为现名。1900年7月16日至21日，沙皇俄国在海兰泡对居住于此的中国居民进行了屠杀，导致超过5000名中国人丧生。
答：东北老工业基地的全面振兴指日可待，俄罗斯由于错误的外交政策，将会愈发陷入内外交困的情况。在这种情形之下，整个远东地区将会更加凋零，能源和资源将会进一步向莫斯科等欧洲部分聚集，随着哈尔滨在可预见的未来越变越好，对于海参崴和伯力的优势将还会进一步拉大，用难以望其项背来形容，绝不算夸张。
