我本心向明月无奈明月照沟渠是啥子意思
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-30
我本将心照明月，无奈明月照沟渠的意思是我本一心向往明月，可明月却偏偏要去照着臭水沟。
1、原文
《琵琶记几言谏父》元·高明
十年窗下无人问，一举成名天下知。
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
2、翻译
十年寒窗苦读时无人问津，一旦中了科举就扬名天下。
我本来把一片心意托付给明月，没想到明月却只照亮了沟渠。
3、作者
高明，字则诚，自号菜根道人，瑞安人。生卒年不详。其弟高旸生于大德十年左右，高明的生年当距此不久；卒年有至正十九年和明初两说。他出身于书香门第，是理学家黄潽的弟子。至正五年中进士后，先后任处州录事、江浙行省椽吏、浙东阃幕都事、福建行省都事等职，官声颇佳。晚年隐居于宁波城东的栋社，以词曲自娱。另有少量诗文传世。
《琵琶记》介绍
《琵琶记》，是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。全剧共四十二出，叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事。全剧典雅，完整，生动，浓郁，显示了文人的细腻目光和酣畅手法，是高度发达的中国抒情文学与戏剧艺术的结合。
《琵琶记》总体上看，作者主观希望“为文人立心”，宣传忠孝君臣的封建道德。但其思想内容比较复杂：表明封建社会忠孝难以两全，在“全忠全孝”的同时又有一定批判。在宣传封建道德时，对于当时的黑暗现实也有所批判，暴露了封建社会的黑暗，如牛丞相的专横，地方官的腐败。一方面要宣传封建道德，一方面要把戏写的动人。
答：意思是，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
答：意思是：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。诗句出自：元代高明的《琵琶记》。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。白话译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和...
答：“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的意思是——我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。诗句出自元代高明的《琵琶记》。元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。”意思...
答：意思是：我好心好意地对待你，可是你却无动于衷，毫不领情。内心的失落感自然不言而喻。出自元·高明《琵琶记》第三十一回 原文选段：这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。释义：这个小女孩真是很没有礼...
答：译文：我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出处：元代高明《琵琶记》简介：《琵琶记》是元曲，全剧共四十二出，叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。它是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之...
答：“我本真心向明月，奈何明月照沟渠”的意思是：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情，内心的失落感自然不言而喻。喻指自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。“我本真心向明月，奈何明月照沟渠”出自元代高明的《琵琶记》，这是一句流传很广的诗句。意思是我所追求的人或事物另有所眷顾...
答：“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”这句话的意思是我本来想把我的真心献给高高在上的明月，但是明月却只照亮了低下的沟渠，象征着他的好意被误解或未得到回应。【出处】这句话的出处是元代高明所著的《琵琶记》。【原文节选】十年窗下无人问，一举成名天下之。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。...
答：“我本丹心照明月，奈何明月照沟渠”字面上的意思是：你喜欢明月但明月不解风情，就是本来我一心向明月的，但是呢明月没有照我却照满沟渠。意思是我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。形容一方有意一方无意，多用于形容恋爱中的单相思或暗恋现象。此处是将月亮比作心上人说，或者也能把...
答：我本将心照明月，无奈明月照沟渠的意思是我本一心向往明月，可明月却偏偏要去照着臭水沟。1、原文 《琵琶记几言谏父》元·高明 十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。2、翻译 十年寒窗苦读时无人问津，一旦中了科举就扬名天下。我本来把一片心意托付给明月，没想到...
