英语不错的大神来吧来吧,帮忙翻译下面的一段话。拜托了,急需呀急需呀。用简单句翻译,可以适当的改。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-04
求高手帮忙翻译一下下面一段话。谢谢了。英文,不要网上自动翻的。

扬州大学简介:扬州大学坐落于江苏名城-扬州市区内。
Yangzhou university introduction: located in jiangsu yangzhou university city-in yangzhou city.

扬州大学是江苏省属重点综合性大学。
Yangzhou university is jiangsu provincial focus comprehensive university.

学校建有6个国家级特色专业,拥有3个国家级教学团队,29个省品牌特色专业,1个国家级实验教学示范中心,20个中央与地方共建实验室,2个专业的人才培养创新模式被列入国家级实验区,11个省级基础课实验教学示范中心,拥有14门国家精品课程。
The school has a national features six professional, has three national teaching team, 29 provinces brand characteristic, a national professional experimental teaching demonstration center, 20 of the central government and the local construction, two professional laboratory personnel training innovation mode was listed in the national post, 11 provincial experimental teaching demonstration center of basic course, have 14 door country exquisite course.

全校现有普通全日制本科生34620人,各类博、硕士研究生7362人。
The existing ordinary full-time undergraduate 34620 people, all kinds of bo, master graduate student 7362 people.

作为全国首批博士、硕士学位授予单位,学校现有博士后流动站7个,博士点54个,硕士点226个,博、硕士专业学位14种;
As the first one of the doctor's or master's degree awards unit, the school has the postdoctoral research station 7, meier, a master's degree program is 54 226, bo, the master degree of 14 species;

拥有国家级重点学科2个,国家重点(培育)学科1个,部、省级重点学科11个,部、省级重点(建设)实验室14个,部、省工程技术研究中心、公共技术服务中心、省级研究院10个,1项成果获国家级教学成果二等奖。
Having the key discipline 2, national key (foster) 1, department, the subject of the key subject 11, department, provincial key (construction) laboratory 14, department, province engineering technology research center, public technology service center, provincial institute of 10, 1 achievements were awarded as national teaching achievement prize.

优良的学术传统、浓郁的文化底蕴、雄厚的科研实力和充满活力的创新机制,推动扬州大学取得一大批具有重大影响的科研成果,社会效益显著,学术影响日益深远。
Excellent academic tradition, the rich cultural background, strong scientific research strength and energetic, and promote the innovation mechanism of yangzhou university has a great influence has a large number of the achievements in scientific research, social benefit is remarkable, academic influence is profound.

扬州大学动物科学与技术学院简介:学院历史悠久,办学历史最早可追溯到1902年由近代著名实业家、教育家张謇先生创建的的私立通州师范学校。
Yangzhou university animal science and technology college introduction: college has a long history, history can be traced back to the earliest running in 1902 by a famous modern industrialists and educator Mr Zhang create private tongzhou normal school.

在冯焕文、张照等老一辈畜牧学家的带领下,经过数代人的艰苦创业,学院综合实力明显增强并位居全国同类院校前列。
In FengHuanWen, such as animal husbandry and experts of the older generation picture the lead, after several generations of hard struggle, the comprehensive strength of enhanced obviously and the same colleges in front.

学院设有动物科学、动物科学(动物营养)、水产养殖学、草业科学3个本科专业和1个专业方向,其中动物科学(含动物营养)专业为江苏省特色专业、江苏省品牌专业建设点,水产养殖学为扬州大学特色专业建设点。
The college has three animal science and animal science (animal nutrition), aquaculture, pratacultural science three bachelor's degree and a professional direction, of which animal science (including the animal nutrition) professional for jiangsu province, jiangsu province, jiangsu province professional characteristic brand professional construction point, aquaculture yangzhou university characteristics for professional construction points.

2010年,学院有全日制博硕士研究生(含留学生)、本科生700余名,另有注册在籍继续教育学生700多名。
In 2010, the college has a full-time bo master graduate student (including undergraduate students), more than 700, otherwise the absentee continue to education students registered more than 700.

扬州大学第一个学成归国的留学博士生就毕业于动物科学与技术学院。
Yangzhou university first learn the doctoral graduate study in research in animal science and technology institute.

学院拥有畜牧学一级学科博士学位授予权,有动物遗传育种与繁殖、动物营养与饲料科学 、草业科学、特种经济动物饲养、动物发育生物学、动物生产与环境控制、动物源性食品营养与加工工程、动物与人类的运动比较科学、畜产品安全与环境控制等9个二级学科博士学位授权点。
College has animal husbandry and learn one degree course degree of architecture, dr animal breeding and genetics and breeding, animal nutrition and feed science, pratacultural science, special economic animal breeding, animal developmental biology, animal production and environmental control, animal-derived food nutrition and process engineering, animal and human movement more scientific, animal products safety and environmental control and nine secondary discipline doctoral degree authorization centers.

有动物遗传育种与繁殖、动物营养与饲料科学、草业科学、特种经济动物饲养、畜产品安全与环境控制等5个硕士学位授权点和农业推广(养殖)硕士专业学位授予权,并建有畜牧学博士后流动站。
Have the animal breeding and genetics and breeding, animal nutrition and feed science, pratacultural science, special economic animals, animal products safety and environmental control, and 5 master's degree authorization centers and agricultural extension (breeding) for the master degree of architecture, and built the animal husbandry and learn the postdoctoral research station.

畜牧学为江苏省一级重点学科,动物遗传育种与繁殖为国家重点(培育)学科和江苏省重点学科,动物营养与饲料科学、草业科学、特种经济动物饲养为扬州大学重点学科。
The animal husbandry and learn to jiangsu province level key discipline, the animal breeding and genetics and breeding as national key (foster) subject and jiangsu province key discipline, animal nutrition and feed science, pratacultural science, special economic yangzhou university raised animals for key discipline.

学院建有动物遗传繁育与分子设计江苏省重点实验室、江苏省产学研联合培养研究生示范基地,并建有蜜蜂产品研究所、兔业工程研究中心、动物营养与饲料工程技术研究中心(该中心为农业部指定的饲料和饲料添加剂有效性试验机构)、饲料牧草研究开发中心等4个研究室(所)以及饲料厂、实验蜂场、水产温室等科研及成果转化基地。
College has a genetic breeding animals and molecular design of jiangsu province, jiangsu province, jiangsu province key laboratory research demonstration base of the joint training, graduate students and built the bee product research institute, luzhou engineering research center, animal nutrition and feed engineering technology research center (the center for agriculture department designated feed and feed additive effectiveness test units), feed grasses such as research and development center, four laboratory (have) and feed factory, experimental bees field, the aquatic product research and achievements such as greenhouse base.

学院重视科学研究、技术服务和国际交流工作,主持“863计划”、“973计划”、“国家自然科学基金”等科研课题80余项,在研项目总经费2000余万元,在分子标记与动物育种,动物遗传资源评价、保护与利用,数量遗传与动物育种,胚胎生物工程与繁殖和动物发育与遗传工程等研究领域,都取得了一系列创新性、标志性成果。
Attention of scientific research, technical services and international exchange work, host, "863" plan "973 project", "the national natural science funds" and so on more than 80 items of scientific research, in the research project funds for a total of more than 2000 RMB, molecular markers and animal breeding in genetic resources evaluation, animals, the protection and the use of genetic and animal breeding, quantity, embryonic biological project and breeding and animal development and genetic engineering fields such as research has made a series of innovative, and the symbolic achievements.

畜禽饲料、蜜蜂产品、扬州鹅等多项成果推广应用后,取得了显著的经济效益和社会效益。
Livestock and poultry feed, bee products, yangzhou goose and so on many achievements after application, has obtained the remarkable economic and social benefits.

学院还与日本、德国等国外科研院所建立了广泛的学术交流和科研合作关系。
The school also and Japan, Germany and other foreign scientific research institutions established extensive academic exchanges and the scientific research cooperation relationship

1.主+系+表;2.主+系+表(特殊系动词);3.主谓宾;4.主+谓+宾+宾语补足语(宾补);5.主+谓+宾+地点状语(进行时);6.主+谓+宾+时间状语(过去时)

The author of Jane Eyre was Charlotte Bronte who was a gentle, pure girl and likes to pursuit some nice things,although her family was poor, lost mother's love when she was very young,added her short stature and ordinor-looking, but this was such a soul inferiority that reflected in her character was a kind of very sensitive self-respect. Jane who she described was also a not beautiful, small-figured woman, but she has a very strong self-esteem.
Jane lived in an environment which was fostered by other people, sustained different treatment,such as aunt‘s abandon, cousin contempt when she was a little girl. Perhaps it was all this that changed back to Jane infinite confidence ,strong and unyielding character. She unswervingly pursued a bright, holy, and good life. People are frantically for money and status and floods drown love in modern society. To choice rich in poor and rich, and choose to not love between love and not love . Few people will abandon all for personality and proceed without hesitation like Jane . What Jane eyre has show us is a kind of return, pursure of a whole heart's love, and dignity a man should have,which is like a glass of ice water, purify every one's heart and soul.

纯属自行翻译,可能有些出入,但希望对你有帮助。

The author of Jane Eyre is a gentle, pure girl. She likes to pursuit some nice things,.Although her family is poor, lost a mother's love when she was very young, and her short stature, ordinor-looking, but it is such a soul inferiority, reflected in her character is a kind of very sensitive self-respect. Jane She describes is also a not beautiful, small-figured woman, but she has a very strong self-esteem.
Jane live in an environment which was fostered by other people, sustained different treatment when she was a little girl. Aunt‘s abandon, cousin contempt,.. Perhaps it is because of all this, change back to Jane infinite confidence and strong and unyielding character. She unswervingly to pursue a bright, holy, and the good life. In today's society, people are frantically for money and status and floods drown it. In poor and rich choice rich, and in love and not love to choose to not love. Few people will like Jane such as love for personality abandon all, and proceed without hesitation. Jane eyre have show our is a kind of return, it is a kind of pursuit of the whole heart give love, and as a man should have dignity. It is like a glass of ice water, purify every one's heart and soul.

Charlotte Bronte, the author of Jane Eyre was a gentle and innocent gril who was in pursit of good things. She was born in a poor family and lost her mom since young age. Being short and plainlly looked, she had a sense of inferiority that was deeply rooted in her soul. such sense of inferiority was reflected by her charactor as a extremely sensitive self dignity. the character Jane Eyre in her novel was also a woen of the same kind.
Jane Eyre grew up in her aunts house . Being cold-souldered by her aunt and dispised by her cousinwas, she was treated differently from the grils of the same age. Maybe it was just because of all these reasons, she become a gril with endless confidence and strong personality. she unswervingly pursued after a life that is bright, pre and good life. in the modern world, people are in creay persuit of money and titles. people choose love between poor and rich, not true love. Few people will be like Jane, who left everthing behind without any hesitation for only love and personalty. what Jane Eyre has given us is returing to the very nature of human being. it is the love, as well as the dignity that derservs our wholehearted sacrifice. it is like a cup of cold water that purifies the heart of everyone.

Jane, \"the author of charlotte Bronte gentle, pure, like the pursuit of some nice things, despite her poor family, from lost a mother's love with she short stature, looks not outstanding, but it is such a soul inferiority, reflected in her character is a kind of very sensitive self-respect. She describes Jane is also a not beautiful, small woman, but she has a very strong self-esteem.

Jane live in a lower deck environment, undertakd the different treatment from childhood, aunt abandon, cousin contempt,.. Perhaps it is because of all of this, witch changes back to Jane infinite confidence and strong and unyielding character.
She unswervingly to pursue a bright, holy, and the good life .In modern times, people are frantically for money and status to floods drown it. To choose rich between poor and rich, and choose not love in love and not love.Few people will like Jane abandon all, and proceed without hesitation just for love and personality.Jane shows us just a kind of return, it is a kind of pursuit of give the whole heart to love, and as a man should have dignity. It is like a glass of ice water, purify every one's heart and soul.

去找原文哦亲,对比着就不难了。这书本来不就英文的么。

  • 英语翻译,英语学霸们来吧!
    答:回答:I have a pen.We have some books.They have some water.
  • 请大家帮忙翻译一下谢谢
    答:i love you just the way you are 我就爱你现在的样子 so come with me and share the view 来吧,跟我一起欣赏眼前的风景吧 i'll help you see forever too 你也会看见永恒 hold me now touch me now 抱紧我,抚摸我 i don't want to live without you 我不想没有你而生活....
  • 英语翻译 要求语法正确,语句通顺。 各位英语翻译大神来吧来吧
    答:I am Satan, I will overturn the whole world!Everything is not life.Chanting
  • 英语高手快来吧!翻译句子
    答:法国是一个三面环海,幅员辽阔的国家。在法国中部的人们种植小麦和向日葵。欧洲迪士尼乐园与美国的迪士尼乐园一样提供了许多有吸引力的项目。为什么不前往并在精彩的法国尽情享受快乐呢?
  • 请大家帮忙翻译几个英语句子~谢谢!^_^
    答:I can't really justify taking another day off work.我真的不能证明在休息一天是正当的。We run a course for local teachers.我们为当地的教师开设了一门课程。I phoned Andy,but we had such a bad connection that we gave up trying to talk.我给Andy打了个电话,但是我们信号不好我们就...
  • 英语爱好者来吧---帮忙把下面这两个句子翻译成英语。
    答:信息技术的飞速发展,特别是因特网的迅速普及,不但对网络与信息带来了巨大的外部性,而且使企业的生存和进一步发展的环境发生着革命性的变化。||The information flies technically to develop soon, especially the quick universality of Internet, brought huge exterior to the network and the information ...
  • 那位英语高手帮我把这句话翻译成英语!
    答:呵呵,楼主,我来吧 这类情感的翻译有好多种译文了,1.You don not say sorry to me anymore,which can not cure the pain of my feeling now.用非限制定语从句来哦,which承接前面sorry的.2.Not saying sorry anymore,it can not cure the pain of my feeling now.简化哦,用分词作伴随成分,it...
  • 请大神帮忙翻译
    答:Cause you don't look all I have in my mind 因为你看不到我的脑子里想的所有东西 I can feel the glory in my dreams 再睡梦里我感受到了荣耀 In my life, I just see you and me 在我的生命里,我只看到了我和你 Together, we can be so strong 联起手来,我们能变得强大 ...
  • 翻译,英语学霸们来吧!
    答:回答:My mum has big eyes Nancy has a long hair That boy has a big nose It has four legs
  • 同学的课文,请英语达人帮忙翻译,急!(谢谢)
    答:结果,需要额外的能量来保持部件的转动并且克服摩擦力,并由此产生的热量。The friction caused by the wedging action of surface irregularities can be overcome partly by the precision machining of the surfaces.由不规则表面的楔形作用引起的摩擦力,能够部分的通过机器的表面精度被克服。However, even...