《阿甘正传》里阿甘在越南时说他们在找一个叫“查理”的人，请问历史上真有其人么？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-28
阿甘正传里面在越南，阿甘说他们一直在找一个叫Charlie的家伙，字幕翻译是越共，为什么?
阿甘正传版本翻译很多，那个查理是越共，美军在越南找越共，不是一个人叫越共，而是一个武装力量
民族解放阵线一般被他们叫viet cong，简称VC，但美军的电台语言不能直接读vc,他们的电台语言防止字母混淆只能读Alpha，Bravo，Charlie，后来干脆省了前头的"v"直接管北越士兵叫查理。阿甘脑子不太好使，以为查理确有其人，不懂指代。
没有，《阿甘正传》只是虚构的， 影片改编自温斯顿·格鲁姆的同名小说。只不过原著是一本充满了讽刺意味的荒诞小说。
查理就是越共，没看过越战吧！
谁知道《阿甘正传》中阿甘在演讲时说了什么?
答：在那次华盛顿反对越战的演讲中，被拔掉话筒线的阿甘说的是：“Sometimes when people go to Vietnam， they go home to their mommas without any legs。 Sometimes they don't go home at all。 That's a bad thing。 That's all I have to say about that。”翻译：有的人去越南，他们没...
《阿甘正传》里阿甘在越南时说他们在找一个叫“查理”的人,请问历史上...
答：查理是美军对越共的称呼。所有 的越共都是查理，所以 电影中表示美军在越南找越共。
阿甘正传里面在越南,阿甘说他们一直在找一个叫Charlie的家伙,字幕...
答：因为越共的简称是vc，美国人喜欢取外号，就把c说成是Charlie（查理，一个常见的人名）
阿甘正传中阿甘说过什么话?
答：当阿甘在华盛顿的集会上讲话时，麦克风插头被拔掉，观众无法听到他讲话的内容，当时他说的是：“Sometimes when people go to Vietnam， they go home to their mommas without any legs。 Sometimes they don't go home at all。That's a bad thing。 That's all I have to say about that。
谁知道《阿甘正传》中阿甘在演讲时说了什么?
答：翻译过来就是：“有的时候，人们去越南，回来时他们会缺了双腿回家来见他们的妈妈（指丹中尉）；有的时候，他们就再也没有回来（指布巴）。这真的很糟糕。我要说的就是这些。”关于《阿甘正传》：《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的电影，由汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等人主演，于1994年7月6日在...
在美国电影阿甘正传中有一个片段是阿甘在台上讲关于越战的话!那是什么...
答：个人意见：这是导演和编剧的神来之笔。从阿甘开头说的几句有声音的话来猜测，阿甘应该会把他在越南战场上的所闻所见告诉大家，以阿甘单纯的性格，他肯定不会说出类似那种“气势恢宏”的演讲套话，而从普通老板姓的角度来说，越是贴近生活，贴近真相的纯朴的话语越是能引起共鸣，而那些具有煽动性的演讲...
《阿甘正传》中的反战游行上阿甘说的话?
答：“有人去了越南，回家见老妈连两条腿都没了。还有人干脆回不了家。很惨。我要说的就这些。”阿甘是一个智商只有75的低能儿，通过自身的不懈努力，从要靠金属支架走路到飞奔如风成为大学橄榄球明星，从籍籍无名成为街知巷闻的越战英雄、乒乓球外交大使，甚至是拥有十几条渔船的公司股东。
阿甘正传里阿甘在台上被拔掉扬声器的讲话内容是什么?
答：假如阿甘把这句话说出来了，场下的群众会怎么以为阿甘的立场？支持还是反对越战呢？这是应该是导演根据剧情的一种幽默把，阿甘是单纯的，但场下的全是茫然而激愤的反战分子，他们更注重演讲者的身份而不是内容。另珍妮的问题：阿甘在自述时说：珍妮的爸爸非常“慈爱”，经常抚摸她们。阿甘因为单纯才不...
在《阿甘正传》这部影片中,阿甘从战场上回国,他在一个集会上说的那句...
答：情况是这样的：他只说了句：“hello”，后来被人拔了喇叭的电源，虽然他说了很多，可是大家一句都没有听见，但是初恋女孩jenny出现了，他们奔跑相拥，所有的围观者都为他们鼓掌。
电影《阿甘正传》中阿甘在讲台上说了什么?
答：当阿甘在华盛顿的集会上讲话时，麦克风插头被拔掉，观众无法听到他讲话的内容，当时他说的是：“Sometimes when people go to Vietnam， they go home to their mommas without any legs。 Sometimes they don't go home at all。 That's a bad thing。 That's all I have to say about that。
因为越共的简称是vc，美国人喜欢取外号，就把c说成是Charlie（查理，一个常见的人名）
个人意见：这是导演和编剧的神来之笔。从阿甘开头说的几句有声音的话来猜测，阿甘应该会把他在越南战场上的所闻所见告诉大家，以阿甘单纯的性格，他肯定不会说出类似那种“气势恢宏”的演讲套话，而从普通老板姓的角度来说，越是贴近生活，贴近真相的纯朴的话语越是能引起共鸣，而那些具有煽动性的演讲则只是激进主义罢了。 导演和编剧对这个问题这样处理，是刻意淡化对越战的批判，因为这部电影并不是一部真正意义上的反战电影，我觉得《阿甘正传》的真正含义其实是通过阿甘这个带有传奇色彩的小人物展现美国那一段精彩的历史，所以也有很多评论将《阿甘正传》称为“一部美国风情画”。 而阿甘本身所具有的性格和励志精神则是我们普通观众记忆最深刻的。 这是我的感想，不知道楼主意见如何
查理是美军对越共的称呼。所有 的越共都是查理，所以 电影中表示美军在越南找越共。阿甘正传版本翻译很多，那个查理是越共，美军在越南找越共，不是一个人叫越共，而是一个武装力量
民族解放阵线一般被他们叫viet cong，简称VC，但美军的电台语言不能直接读vc,他们的电台语言防止字母混淆只能读Alpha，Bravo，Charlie，后来干脆省了前头的"v"直接管北越士兵叫查理。阿甘脑子不太好使，以为查理确有其人，不懂指代。
没有，《阿甘正传》只是虚构的， 影片改编自温斯顿·格鲁姆的同名小说。只不过原著是一本充满了讽刺意味的荒诞小说。
查理就是越共，没看过越战吧！
答：在那次华盛顿反对越战的演讲中，被拔掉话筒线的阿甘说的是：“Sometimes when people go to Vietnam， they go home to their mommas without any legs。 Sometimes they don't go home at all。 That's a bad thing。 That's all I have to say about that。”翻译：有的人去越南，他们没...
答：查理是美军对越共的称呼。所有 的越共都是查理，所以 电影中表示美军在越南找越共。
答：因为越共的简称是vc，美国人喜欢取外号，就把c说成是Charlie（查理，一个常见的人名）
答：当阿甘在华盛顿的集会上讲话时，麦克风插头被拔掉，观众无法听到他讲话的内容，当时他说的是：“Sometimes when people go to Vietnam， they go home to their mommas without any legs。 Sometimes they don't go home at all。That's a bad thing。 That's all I have to say about that。
答：翻译过来就是：“有的时候，人们去越南，回来时他们会缺了双腿回家来见他们的妈妈（指丹中尉）；有的时候，他们就再也没有回来（指布巴）。这真的很糟糕。我要说的就是这些。”关于《阿甘正传》：《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的电影，由汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等人主演，于1994年7月6日在...
答：个人意见：这是导演和编剧的神来之笔。从阿甘开头说的几句有声音的话来猜测，阿甘应该会把他在越南战场上的所闻所见告诉大家，以阿甘单纯的性格，他肯定不会说出类似那种“气势恢宏”的演讲套话，而从普通老板姓的角度来说，越是贴近生活，贴近真相的纯朴的话语越是能引起共鸣，而那些具有煽动性的演讲...
答：“有人去了越南，回家见老妈连两条腿都没了。还有人干脆回不了家。很惨。我要说的就这些。”阿甘是一个智商只有75的低能儿，通过自身的不懈努力，从要靠金属支架走路到飞奔如风成为大学橄榄球明星，从籍籍无名成为街知巷闻的越战英雄、乒乓球外交大使，甚至是拥有十几条渔船的公司股东。
答：假如阿甘把这句话说出来了，场下的群众会怎么以为阿甘的立场？支持还是反对越战呢？这是应该是导演根据剧情的一种幽默把，阿甘是单纯的，但场下的全是茫然而激愤的反战分子，他们更注重演讲者的身份而不是内容。另珍妮的问题：阿甘在自述时说：珍妮的爸爸非常“慈爱”，经常抚摸她们。阿甘因为单纯才不...
答：情况是这样的：他只说了句：“hello”，后来被人拔了喇叭的电源，虽然他说了很多，可是大家一句都没有听见，但是初恋女孩jenny出现了，他们奔跑相拥，所有的围观者都为他们鼓掌。
答：当阿甘在华盛顿的集会上讲话时，麦克风插头被拔掉，观众无法听到他讲话的内容，当时他说的是：“Sometimes when people go to Vietnam， they go home to their mommas without any legs。 Sometimes they don't go home at all。 That's a bad thing。 That's all I have to say about that。
