古代没有普通话,帝王上朝时怎么和讲各地方言的大臣议政?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-03
古代有没有普通话?帝王上朝如何面对各地方言的轰炸呢?

在我们很多人印象中,那就是古代没有普通话,大家相互交流会存在很大的问题。尤其是,皇帝通常要面对来自不同地方的大臣,而这些大臣肯定都是说他们自己的家乡话,在这种背景下,皇帝是如何面对他们的呢?
其实呢,这种问题只是人们的一种错觉。因为,普通话这个东西,本身就是在不断变化的,换而言之,我们现在所谓的普通话,在古代也是存在的,只是不同的叫法而已。
事实上,语言也是个嫌贫爱富的东西,如果某个地方的军事政治经济文化资源远胜于其他地方,那这个地方的语言,自然会成为人们争相学习的语言,而这种语言,不管它是以什么称呼出现,其实也就是我们所理解的普通话。
举个简单例子,当长安作为首都时,长安地区的语言,自然就会成为各地都争相学习的语言,而长安话,也就是那个时代的普通话。为什么这么说呢?

首先,如果一个人的生活目标,就是绝大部分时间在自己村里,那他自然不用学习长安话;甚至这样的人在什么时代,都不用学习说普通话,因为学普通话没什么用?
问题是,如果一个人的生活目标,是有机会到省城、甚至是长安讨生活,还要在那长安混出名堂出来,那他自然会拼命学习长安话。因为一个人连个长安话都懒得学,都学不会,就他这水平,也想到到省城、京城讨生活,还想混出一定名堂,那不是盼着天上掉馅饼吗?
这就好像,一个人想要到欧美讨生活,还想在欧美混出名堂出来,他自然会拼了命的学习英语。否则,如果他连个英语都不会说,又不想去学说英语,那这样的人,即便去了欧美,估计就是想找个洗盘子的工作,也会很困难。
同样,对于个地方上的官员也一样,他们哪个不想获得升迁,不想获得皇帝的青睐,不想给皇帝留下好印象?既然如此,当他们有机会面见皇帝时,有机会和皇帝当面沟通时,他们会说出让皇帝听不懂的话出来么?事实上,光是这一点,就足以让大多数官员拼了命的学习所谓的普通话。

甚至而言,即便是高高在上的皇帝,有时候也会去学习某些语言。比如,满清入主中原一段时间后,皇帝、皇族、贵族,不会说家乡土话的人很多,但是不会汉化的人,那是非常罕见。因为在汉化到一定程度时,一个人只会讲家乡土话,出现在上流社会,多少有点像土鳖。
只要我们明白这一点,就应该能够知道,所谓皇帝上朝面对各地方言的轰炸,这种情况是非常少见的。因为,一个臣子即便说不出标准的普通话,他所说出来的话,也一定能让皇帝比较容易听懂,否则他肯定没有资格站在朝堂之上的!
事实上,一个官员如果就这种水平,也就就适合在自己的一亩三分地混,他如果想混到和皇帝亲自对话的境界,就必须要让皇帝能够听懂他说地话。否则,他如果想要皇帝迁就他的方言,除非他混到能让皇帝看他脸色行事的地位。很显然,大多数官员没有这个能力!

我国地域辽阔,人口众多,几乎每一块地方都有人居住,古时候由于交通不便,又各自为政,因而就产生了许许多多的独具地方特色的语言体系,创造出七大地方方言,每个大方言下又衍生出许多次方言,这么多的相互听不懂的方言,就给大家的交流带来了诸多的不便。
建国之后,我国才开始大力推广普通话,大家交流顺畅了,各项工作就能有效的推广开来,我们平常看到的古装电视剧里,大家听到的都是演员们标准的普通话,那是为了让观众能听的懂,但是古代的大臣们来自全国各地,那么皇帝上朝时是怎样和说方言的大臣交流的呢?

古代没有普通话这样的说辞,由于时代的诸多限制,很多地方的人都是各自说着自己当地的方言,一些地方官也不会说官话,而在朝廷之中,官员们基本上都是说官话的,但是外地来的官员要跟皇上禀报一些地方事宜什么的,这交流起来就会有很多的障碍了。
虽然各地人士说的方言有所不同,大家相互也听不懂,但大家使用的文字是相同的,语音不通,也可以用文字来交流,在古代,很多大臣都是靠递奏折来跟皇上沟通的,在朝堂是交流起来虽说是鸡同鸭讲,但用文字交流起来还是无障碍的。
语言这个问题自古就已存在,统治者也很重视这个问题,语言不通看似是个小事,却非常影响工作效率,对政令的上传下达会产生非常大的障碍。

其实这个问题,聪明的古人早就 想到了解决方案,他们制定了一种官员之间通用的语言体系,也就是“官话”,每一个王朝基本都有他们特定的官话,先秦时期的官话叫“雅言”,在《论语》一书当中有确切的记载:子所雅言,《诗》《书》《礼》皆雅言也,这里的“雅言”就是当时全国各地普及的官话,相当于先秦时期的普通话。
官话的标准就是参照皇城地区的语言,也就是都城地区的方言,秦汉至唐朝时期,长安、洛阳地区是古代帝王最喜欢建都的地方,所以古代大部分王朝的官话都是围绕在长安话或者洛阳话来加以调整的,因此,长安话和洛阳话就成了这一时期各王朝的官话。

北宋到明朝早起一直都是以当时的开封话和南京话作为官方语言,明朝迁都北京后,相应的官话也改成了北京的语言了,从那时直到现在,那时的官话一直沿用至今,逐渐演变成现在的普通话了。
对于古代读书人来说,要想入朝为官,不光才学要好,还要学习官话,其实入朝为官只是一种资格,你可以成为一名官员,但是你能否入朝就不一定了,一般情况下,如果你有能力考中,而且你的语言贴近皇帝,那么你入朝的可能性就非常大,如果你没有与皇帝流畅交流的能力,那么你基本上就会被皇帝安排到地方工作,所以说掌握并精通京城的语言还是非常重要的。

然而万变不离其宗,在我们现在看来,古代的官话都是普通话,具体的差别只是掌握的熟练程度而已,不管是古代还是现在,语言都是我们每个人日常生活中必不可少的交流工具,古代的皇帝不会容忍每天在朝堂上听着“五音不全”的大臣们用方言侃侃而谈,要么就说官话,要么哪里来就回哪里去。
有了这种统一的语言,不管是对个人还是对国家来说,都太重要了,有了这种语言,皇帝和大臣们的沟通才能畅通无阻,各项政策才能得到更好更及时的实施。

古代朝廷为了解决语言不统一的问题想了很多解决办法,比如统一上朝语言、带一个翻译和用文字交流等方法。古代的时候有的朝代其实是少数民族,因此,在交流的时候非常的艰难,但是这种情况又不得不解决,所以朝廷会想很多办法来解决这种情况。第一种办法就是带一个翻译在身边,靠翻译来互相交流。古代的时候,像西藏、内蒙古等地区语言实在是晦涩难懂,所以朝廷会有专门的人学习西藏、新疆和内蒙古等地区的语言,同样的,西藏和新疆等地也会有人专门学习汉语,在上朝的时候,语言不通的情况下就会带着这些翻译,使者和官员们说一句,翻译就立刻翻译一句,这种方法虽然会导致交流变慢,但是能最大程度将两种语言准确地翻译出来,将二者想要表达的意思更加直接地表达出去。第二个方法就是由朝廷统一语言,也就是“官话”。但是由于官话的“非强制性”,因此很多人其实并不愿意学,所以只有那些需要上朝的人才会主动去学习“官话”,一般来说,所有在朝为官的官员都要学习“官话”,这样才能保证在朝中交流的时候能够顺畅的沟通,让上朝开会的效率更高一些。
后来,科举制度的出现,让文字得到了统一,同时也让语言得到了统一。由于科举考试是统一进行的,因此人们要学习统一的语言和文字。众多学子们从学习知识开始,看的书就是同样的文字,同时,他们还要用同样的文字来写,所以能很大程度地让文字和语言得到统一。现如今,我们所说的“普通话”、在古代的时候也就是“官话”,是人们在交流沟通中发现了一些困难,为了让沟通和交流变得更加顺畅,于是便产生了这种统一的文字和语言。





都城在哪,哪的话就是国家语言,秦汉陕西话就是国语,宋朝就是河南话,明清就是北京话,如今的普通话就是北京话来的。所以议论国家大事自然也是以国语来讲,新进的官员首先要学的就是这个国语,学会了才能上朝议事。

在古代,入朝为官必须要先学习官话,而且不仅仅是要学会,还要学精 ,各个地方的官员上朝前都学了官方话,所以皇帝上朝时都使用官话。

  • 古代没有普通话,帝王上朝时怎么和讲各地方言的大臣议政?
    答:第一种办法就是带一个翻译在身边,靠翻译来互相交流。古代的时候,像西藏、内蒙古等地区语言实在是晦涩难懂,所以朝廷会有专门的人学习西藏、新疆和内蒙古等地区的语言,同样的,西藏和新疆等地也会有人专门学习汉语,在上朝的时候,语言不通的情况下就会带着这些翻译,使者和官员们说一句,翻译就立刻翻译...
  • 古代上朝时没有国语全是方言,君臣之间如何实现正常交流?
    答:第一,有君王的地方,是一个国家的核心区域,这个地方的语言会被定为“官话”。在古代的时候,古人的智慧也是无穷的,所以像这样交流的问题,还有语言不通的问题都能够很好的解决。首先出生在皇家的子孙们从小就要接受严格的培训,而语言更是基础之一,他们要精通多种语言,为日后可能会成为君...
  • 古代没普通话,皇帝上朝时和满口方言的大臣怎么交流?
    答:是的,古代没有普通话一说。普通话是现代汉语的另一种说法,以北京话为标准音,以北京官话为基础方言。普通话是以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语,因此,古代的皇帝不可能说“普通话”。古代人没有普通话,但有官话。每个朝代的官话都不一样,所以改朝换代后,百姓和大臣都会学习这些官话。官话是...
  • 古代没普通话,皇帝上朝时和满口方言的大臣怎么交流?
    答:古代皇帝不会容忍那些每天在宫廷里听“音盲”用方言或普通话说话的大臣,也不会容忍他们回到你来的地方。有了这种对个人和国家都非常重要的统一语言,皇帝和他的大臣们可以自由地交流,政策也可以更好更及时地执行。
  • 古代没普通话,皇帝上朝时是如何与满口方言的大臣交流?
    答:官话的标准就由中原音逐渐改为北京音了,到了明代,标准音就有了很重的南京音北京音特点,明清时期,朝廷官话就和现在的普通话很像了。1867年英国驻北京公使威妥玛在《语言自迩集》中提到:“官话作为口语媒介不只是属于官吏和知识阶层,而且属于近五分之四的帝国民众”。
  • 古代没普通话,皇帝上朝的时候,是如何跟满嘴方言大臣交流的?
    答:到北宋时期,官话以关中话为主,元明早期迁都的原因,官话成了南京话,但是到了明朝后期,都城基本都在北方,所以北京话就流行开来,也是最早的普通话,但是清朝是满族人创立,满语是他们的民族语言,虽然为了方便交流,大家都说北京话,但是满语并没有丢弃,在重要事件和重要文件上还是用满语,目的就是保密...
  • 古代没普通话,皇帝上朝时和满口方言的大臣怎么交流呢?
    答:中国古代没有普通话,但是皇帝上朝的时候并不会遇到满口方言的大臣,因为在长期的古代历史中存在着两套话语体系,也就是“官话”和“方言”,想当官的人就要学官话,而官话这一标准发言流传至今至少3000多年,保证了中华文明的延续,也避免了皇帝和大臣在朝堂上吵架的时候,互相骂听...
  • 古代没有普通话,帝王上朝时怎么和讲各地方言的大臣议政?
    答:在古代朝廷中,为了解决官员使用不同方言的问题,采取了多种措施。首先,朝廷会安排专门的翻译人员,以确保皇帝与来自不同地区的大臣之间的沟通顺畅。对于少数民族统治的朝代,语言差异尤为显著,因此,翻译的角色尤为重要。在上朝议政时,不熟悉普通话的大臣们可以通过翻译来传达自己的观点和汇报情况。其次,...
  • 古代大臣基本都是来自五湖四海,你知道上朝时皇帝是怎么和他们沟通的吗...
    答:语言,但在向朝廷报告相关信息时必须使用官方通用语言。在清朝,对于地方官员来说,定期的皇案对他们来说是一个重要的考验,因为他们必须亲自到京城,会见皇帝,汇报自己在当地的官职,并介绍当地发生的事情。如果你这个时候不讲普通话,那将是一件非常麻烦的事情。不仅皇帝不喜欢你,还会给皇帝留下不好的...
  • 古代没有普通话,那皇帝上朝如何面对各地方言的轰炸呢?
    答:其实客观来说,古代的中国一直都没有彻底解决这个问题,因为古代的教育都是私塾小班,没有像现在那样,全国范围之内推广普通话和通用教材。古代的朝廷官员来自于全国各地,他们从小学习到的语言肯定是各不相同,秦始皇统一天下的时候就开始着手解决这个问题,秦始皇规定的书同文,主要是将在文字表达方式方便做到...