英语翻译。高手请进。速度速度。回答好加分。
first month of the lunar year on the Sixth
I guess
出自http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=2d1952e659fbfc3e
原句应为
In spite of my hood,my nose and cheeks were nearly frozen but I dare not take a hand out of my glove to warm them.尽管我戴了风帽,我的鼻子和脸颊还是冻僵了,但我还是不敢把手从手套里拿出来去温暖他们
in spite of
不管,不顾;尽管如此,虽然
因为这题是选择题,那你还可以用Although吖,但是要去掉后面的but.
hood,风帽
1、御寒挡风的帽子,后面较长,披在背上。
2、连在皮大衣、棉大衣等上面的挡风的帽子。
He is not necessarily working so that his findings can be used.
这句就不懂出自哪了,这个句子很有问题.
很难翻译出来,勉强翻译的话, 他的工作可有可无以致他的发明被用上了.
不知所云.建议你再看看原文,或告诉我出处.
so that
1.以便
I will give you all the facts so that you can judge for yourself.
我会给你所有的事实以便你可以自己判断。
2.结果, 以致
Everyone lent a hand, so that the work was finished ahead of schedule.
每个人都帮了忙, 所以工作提前完成了。
My friend and I get along very well, we play badminton after class everyday.
I am very close to my parents. when I do badly in an exam, they never blame me, but say :"Failure is the mother of success."
I get on well with my friend. She with me play badminton after school every day.
答:My friend and I get along very well, we play badminton after class everyday.
答:这是我正月18日 在拍摄的夜景 This is the night scene I took on January 18th of Chinese Lunar calendar.拍摄时间2月18日……地点柳州市任命广场。人造喷泉可以说是柳州市夜景的亮点之一…..柳州市区中几乎所有的建筑上都装点有彩灯….在漆黑的夜里明亮而华丽….Taken on Feburary 18th. Place...
答:原句应为 In spite of my hood,my nose and cheeks were nearly frozen but I dare not take a hand out of my glove to warm them.尽管我戴了风帽,我的鼻子和脸颊还是冻僵了,但我还是不敢把手从手套里拿出来去温暖他们 in spite of 不管,不顾;尽管如此,虽然 因为这题是选择题,那你还可...
答:I am fucking stuffed, to be so foolish that wrote these words down.英语口语中,"fucking..."就约等于"他妈的.."比如"it's fucking cold" = "真他妈冷""shut the fucking up" = "给我他妈闭嘴"[呃有这么说的吗]等等.而"我就是xxx"...让我想想啊...好像也没有什么特别的,就是强...
答:5, you should avoid any mention of what might make her sad.6, in order to get things completed on time, it is necessary to take prompt measures.7, his views and his parents different.8, more than any of us the money, so we put money together with it.9, this works to...
答:2. In the mayor's help, we finally allowed contact with the victims of this accident.3. Bob and Frank, and has not. They are embarrassed, they will work to the same department.4. When I was small, I always tell her that the wolf is coming, and she cried scared straight...
答:一个电话来了,然而,有点与所有其他不同。电话响了,并且护士长回答了它。 “你好 “她说。 在电话的另一端声音回复了, “早晨好! 请你告诉我弗雷德李现在的病情,好吗?”护士长看着她笔记说, “李先生已经完成手术,现在正在休息。”“您能告诉我吗他的情况是否好? “问道。“是, “妇女...
答:step, so the teacher should fundamentally updating teaching concept, optimize the teaching behaviors can better promote effective ideological flash with language classroom.额、诚实的说这是一个稍微靠谱的翻译器翻的。你这样问,答案肯定都是各种翻译器翻的吧。。你找个人再改改。差不多了就。
答:1, I love you, but I could do nothing about it.2, I give you the whole heart, but you did not care.3, why is my heart still pain?4, once the love has gone, was too late to regret it.5, I beg your pardon, for your love, I am addictive.6, we agreed, I will...
答:The first step in planning any vacation is deciding when and where you are going.在规划任何假期的第一步是决定什么时候和你去哪儿。A. If you are going to a faraway place and want more quality time at your vacation destination(目的地), you may consider flying.答:如果你是去一...