翻译“英语学习对我帮助很大。”真心求知。
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-15
这本练习册对我的英语学习帮助很大 翻译
回答：
该句子可有多种译法，请参考下列句子：
1）English learning is of great help for me.
2）English learning is really much helpful for me.
3）Learning English helps me a lot.
4）It is of great help to my English studies.
5）It is helpful a lot for me to learn English.
6）It is greatly helpful to me to learn English.
7）It is very helpful in my English study.
8）It is really much helpful to me to learn English.
说明：
1) “英语学习”可译为：English learning，或 English study(多指带有研究性质的英语学习)，一般情况下，用English learning 即可；
2) 该汉语句子译成英语时，既可以用主系表结构，也可用It is... 句式，或者用动名词短语learning English, 或 studying English 的句子，句式可灵活多变，但要注意的是前后的语法应正确；
3）for me；to me:皆可。
欢迎追问！
It was really helpful to me to study English.
English study was really helpful to me.
It helped me a lot to study English.
English study really helped me a lot.
这些都是可以的, study 本身可以做名词, 你如果用动名词就非常强调学习过程而不是学习本身,显然这里study更加恰当.
English study really helped me a lot.
感谢王老师的帮助,让我在学习英语方面有很大的进步。 英文百度翻译
答：Thanks to Mr. Wang's help, I have made great progress in learning English.感谢王老师的帮助,让我在学习英语方面有很大的进步。如果对您有帮助 请采纳 谢谢 Thanks to Mr. Wang's help, I have made great progress in learning English.感谢王老师的帮助,让我在学习英语方面有很大的进步。
在他的帮助下,我的英语方面有了很大帮助,翻译成英语
答：With his help, I made great progress in English.在他的帮助下，我在英语方面有了很大的进步。
这对我来说有很大的帮助的英文翻译
答：这句话的英文翻译如下。这对我来说有很大的帮助的英文翻译翻译为This is of great help to me。这是一句陈述句，直接翻译即可。很大可以翻译成large和great，这里的话需要翻译成great，帮助的话就是help，知道这两个词的话就可以翻译出来了。英语学习即学习英语，主要讲述学习英语的方法，注意事项等内容...
汉译英:_老师在学习上对我帮助很大,经常鼓励我给我讲题
答：My teaher gives a great help to me in my lessons, he often encourages me to study hard and explains difficult problems about maths.老师在学习上对我帮助很大，经常鼓励我努力学习，并给我讲解数学难题。同学之间互相帮助：to help each other between the students ...
爸爸对我的学习帮助很大 用英语怎么说
答：Dad give me a great help with my study.
在你们相处一年的时间里,lisa对我的英语学习帮助很大。英文
答：在你们相处一年的时间里,lisa对我的英语学习帮助很大。During your time in a year, Lisa helped me a lot in my English study.
...因为英语给我带来了快乐,英语对我的未来也有很大的帮助”用...
答：I like english very much, because it brings me a lot of happiness. Also, english does me great help for my future.
多亏老师的帮助,我在英语学习方面取得了很大的进步翻译
答：Thanks to the teacher's help, I have made great progress in English.祝你学习进步，更上一层楼！请记得采纳，谢谢！(*^__^*)
“感谢你帮助我们学习英语,我的英语成绩有了很大进步”英语翻译
答：Thank you very much for your help with our English studies. My English scores have improved a lot.
“我相信在你的帮助下我的英语会得到很大的提高”翻译成英文
答：I believe that I will make great progress in English with your help.望采纳
this excercise book helps me a lot in studying english
We get along with you for a year, and you have a great help in my English study.
翻译“英语学习对我帮助很大。”真心求知-2013-09-06回答：
该句子可有多种译法，请参考下列句子：
1）English learning is of great help for me.
2）English learning is really much helpful for me.
3）Learning English helps me a lot.
4）It is of great help to my English studies.
5）It is helpful a lot for me to learn English.
6）It is greatly helpful to me to learn English.
7）It is very helpful in my English study.
8）It is really much helpful to me to learn English.
说明：
1) “英语学习”可译为：English learning，或 English study(多指带有研究性质的英语学习)，一般情况下，用English learning 即可；
2) 该汉语句子译成英语时，既可以用主系表结构，也可用It is... 句式，或者用动名词短语learning English, 或 studying English 的句子，句式可灵活多变，但要注意的是前后的语法应正确；
3）for me；to me:皆可。
欢迎追问！
It was really helpful to me to study English.
English study was really helpful to me.
It helped me a lot to study English.
English study really helped me a lot.
这些都是可以的, study 本身可以做名词, 你如果用动名词就非常强调学习过程而不是学习本身,显然这里study更加恰当.
English study really helped me a lot.
答：Thanks to Mr. Wang's help, I have made great progress in learning English.感谢王老师的帮助,让我在学习英语方面有很大的进步。如果对您有帮助 请采纳 谢谢 Thanks to Mr. Wang's help, I have made great progress in learning English.感谢王老师的帮助,让我在学习英语方面有很大的进步。
答：With his help, I made great progress in English.在他的帮助下，我在英语方面有了很大的进步。
答：这句话的英文翻译如下。这对我来说有很大的帮助的英文翻译翻译为This is of great help to me。这是一句陈述句，直接翻译即可。很大可以翻译成large和great，这里的话需要翻译成great，帮助的话就是help，知道这两个词的话就可以翻译出来了。英语学习即学习英语，主要讲述学习英语的方法，注意事项等内容...
答：My teaher gives a great help to me in my lessons, he often encourages me to study hard and explains difficult problems about maths.老师在学习上对我帮助很大，经常鼓励我努力学习，并给我讲解数学难题。同学之间互相帮助：to help each other between the students ...
答：Dad give me a great help with my study.
答：在你们相处一年的时间里,lisa对我的英语学习帮助很大。During your time in a year, Lisa helped me a lot in my English study.
答：I like english very much, because it brings me a lot of happiness. Also, english does me great help for my future.
答：Thanks to the teacher's help, I have made great progress in English.祝你学习进步，更上一层楼！请记得采纳，谢谢！(*^__^*)
答：Thank you very much for your help with our English studies. My English scores have improved a lot.
答：I believe that I will make great progress in English with your help.望采纳
