请高手帮我翻译一下，跪谢

请日语高手帮我用日语翻译一下，跪谢

真面目(まじめ)に先生の指导(しどう)をよく理解(りかい)し、安全(あんぜん)面(めん)の注意点(ちゅういてん)をしっかり覚(おぼ)え、先生の操作(そうさ)方法(ほうほう)を観察(かんさつ)と模仿(もほう)し、それから自分が操作を进(すす)める、操作(そうさ)の过程(かてい)において、もし、指导(しどう)の先生が自分の问题点(もんたいてん)を指摘(してき)を受(う)けたら、ただちに直(なお)し、缲(く)り返(かえ)し练习(れんしゅう)をする、操作の熟练(じゅくれん)と独自(どくじ)で目标(もくひょう)を达成(たっせい)できるよう努力をする。毎日、きちんと教育の详细(しょうさい)を记录(きろく)し、典型的(てんけいてき)な加工(かこう)の例(れい)を记录(きろく)する。日报()と周报()及()び最后()のまとめ报告()をきちんとすること。

http://yun.baidu.com/share/link?shareid=1479660061&uk=2137713666&third=15不知道是不是这首

You were the shadow to my light
Did you feel us
Another Star
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all in my fantasy
Where are you now
Were you only imaginary
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded ~~~
So lost, I'm faded
These shallow waters never met
What i needed
I'm letting go
A deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing
Alive.
Where are you now
Where are you now
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now
Where are you now
...
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded ~~~
So lost, I'm faded

你是我的光的影子
你是否觉得我们
另一颗恒星
你消失
害怕我们的目标是在看不见的地方
想看到我们
活着
你现在在哪里
你现在在哪里
你现在在哪里
这一切在我的幻想吗
你现在在哪里
你只是虚构的
你现在在哪里
亚特兰提斯
海底
海底
你现在在哪里
另一个梦想
怪物的运行野生我的内心
我消失了
我消失了
所以失去了,我消失了
我消失了~ ~ ~
所以失去了,我消失了

1）Je suis dans le département de français. Je suis en troisième année. ---我来自法语系，三年级。
Nous avons beaucoup de professeurs de français. Ils sont Chinois.---我们有很多的法语老师，他们是中国人。
J'apprends deux langues étrangères: le français et l'anglais.---我学习两门外语：法语和英语。
J'apprends l'anglais comme seconde langue étrangère.---我将英语作为我的第二外语学习的。
L'anglais n'est pas très difficile pour moi. Je fais beaucoup d'exercices d'anglais.---英语对我来说不是很难。我做很多的英语练习。

2）Paul vient de Paris. Il apprend le chinois à l'Institut des langues étrangères de Beijing.---保罗来自巴黎。他在北京外国语学院学习中文。
Il travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.---他做很多的练习，而且天天都听录音。
Paul a des amis chinois. Ils invitent souvent Paul chez eux.---保罗有一些中国的朋友，他们经常邀请保罗去他们家。
Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.---他们也经常帮助保罗学习中文。
Maintenant, Paul parle bien chinois.---现在，保罗的中文说的很好。
II aime le chinois, la Chine et son peuple.---他爱中文，中国，还有她的人民。
Il veut devenir un ami de la Chine.---他想成文中国人民的朋友。

PS:
son意义为“他的+阳性名词”或“她的+阳性名词”，和la chine的阴阳性无关

1 ©我在为D | partement的法语。我在我的第三个年¨ | e.我们有很多法语教师。他们是中国人。我学习两种语文|董¨事：法语和英语。我学习英语作为第二语言| ¨重新董。英语是没有的TR ¨ s我很难。我手边有很多年的英语。
2 ©保罗刚刚在巴黎。他得知¤中国语文研究所| ¨第董北京。它的工程有很多和|库泰记录每一天。保罗的中国朋友。他们经常邀请郑明训回家。他们还帮助保罗在他的|学习中文。现在，保罗讲中文。二，热爱中国，中国及其人民。他要成为联伊援助团的中国。

1) 我在法语系三年级，我们有很多法语老师，他们是中国人。我学习两门外语：法语和英语。英语是我的第二外语。英语对我来说并不太难。我做很多的英语练习。
2）保罗来自巴黎。他在北京外国语学院学习中文。他学习刻苦每天都听录音。保罗有些中国朋友，他们常常邀请保罗去他们家做客。他们也帮助保罗学习中文。现在，保罗的中文说的挺好了。他喜爱中文，喜爱中国和她的人民。他想成为中国的朋友.
PS：“la Chine et son peuple”，这里“son”是阳性的，这是因为“peuple”，但我翻译是用的“她的人民”是因为中国的语言习惯，一般是把祖国比喻成母亲。
另外，这两段话貌似是《简明法语教程》上册里的课文吧。

三楼的可以，但是解释有问题，son却是是阳性，但是是谁的人民啊？是中国的人民啊，中国是阴性的，所以用“她”在法语上也解释的通。

1)我在该部的法语。我是第三年。我们有很多法语教师。他们是中国人。我学习两门外语：法语和英语。我学习英语作为第二外语。英语不是我很难。我手边有很多年的英语。
2 ）保罗刚刚在巴黎。他了解到中国在外国语学院，北京。它的工程很多，并听取记录所有天。保罗的中国朋友。他们经常邀请郑明训回家。他们还帮助保罗在他的研究是中国人。现在，保罗讲中文。二，热爱中国，中国及其人民。他要成为联伊援助团的中国。

请高手帮我翻译一下,跪谢
答：1）Je suis dans le département de français. Je suis en troisième année. ---我来自法语系，三年级。Nous avons beaucoup de professeurs de français. Ils sont Chinois.---我们有很多的法语老师，他们是中国人。J'apprends deux langues étrangères: le français et...

那位高手为小弟翻译一下 跪谢了 今晚必用 急用呀~~~!!!
答：楼上的翻译---汗！比尔和佛烈德是好朋友，他们在同一所中学学习。暑假来临的时候，（他们计划去旅行），但是他们没有多少积蓄。这时候比尔说，“我们还是坐拖车去旅行把，我可以跟我爸爸借他的车，这样比住宾馆便宜多了。”佛烈德听了很开心，于是他们俩踏上了旅途。他们没有闹钟，但是他们想在第二天...

求教大神 能给翻译一下啊~~~跪谢啦~~
答：但是当他们到了一堆里，看着闪闪发亮的东西，他们看到了什么……？一张两！“这是justperfect！熊和兔子高兴地说。

请高手帮我把下面一段英文翻译成中文吧,跪谢!
答：Caterpillar-卡特彼勒（我的公司）Perkins-珀金斯（卡特彼勒旗下的公司）领导让我翻译一个英文PPT，我英语不是很好，求大虾们帮忙，能翻多少就多少，跪谢！Therefore we are having a safety stand down to cascade this important message.(所以我们有一个安全的不在场人员来发布这个重要的信息）Between May...

请高手翻译一下这段话~跪谢~
答：这也被称作先天性早熟。这就意味着，在孩子出生后第一年，母亲的爱就像是在子宫外孕期的延续。7个月大的早产儿需要呆在恒温箱里，9个月大的早产儿需要母亲以适当的方式细心呵护。那不是奢侈的环境，过分的溺爱或者饮食的放纵。那是给予生命所必须的。第一年悉心呵护的目的是培养孩子早期的独立性。

请大家帮我翻译一段英语.跪谢
答：We were made for each other 我们是天生一对 Out here forever 永远都是 I know we were, yeah 我知道我们是 All I ever wanted was for you to know 我所想的只有让你知道 Everything I'd do, I'd give my heart and soul 我为你做任何事，全心全意 I can hardly breathe I need ...

请高手帮忙用英语翻译5个中文句子...急用,跪谢!
答：1. 在城市找工作要比乡村更容易.It’s much easier to find a job in city than that in country.2. 有许多有趣的事情可做,有许多好玩的地方可以参观.There are many funny things to do as well as many amused places to visit.3. 如果你想放松,你可以去餐馆吃饭,可以参观博物馆,去电影院...

请高手帮忙翻译一下这段话啊~跪谢~需要人工的
答：然后一个陌生人进入房间，然后母亲离开房间然后返回。几分钟后母亲和陌生人一起离开，然后陌生人返回房间，最后母亲返回。心理学家通过单向玻璃观察婴儿对这些情况的反应。从这个试验和随后的其他试验中，我们得出结论：当婴儿六个月大的时候，父母和孩子在一起并让婴儿感受到爱的时间越长，孩子在12个月的...

求高手帮忙翻译一份合同条款,跪谢!急急急
答：15、 清偿 当买方或卖方不能清偿本合同项下，或买卖双方之间的其他合同项下的任何应付部分，或一方（过错方）因处于破产、无力清偿或其他不能正常清偿到期债务的相似情形，在不限制其他任何权利的情况下，另一方（受清偿方）即有权在任何时候单方声称任一或所有合同终止（这些合同均（自宣告后）自动终止...

麻烦帮我翻译一下这段英文歌词,要一句中文一句英文的形式,跪谢!
答：我一定会死去 Without the rythm of my heart 我的心不在跳动 No I can't stop doin' without 我无法停止 For I would surely fall apart 我一定会摔得四分五裂 Cause I know I can't deny it 因为我知道我无法拒绝 And I would die if you decide 如果你已下定决心 我将死去 ...