请教日语高手,帮我在电脑上打一下下面内容,是服装吊牌上的,我不会日文,只要打成一模一样的文字就行

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-27
帮我翻译下吊牌上的日文 素材后面的日文和色后面的日文

上一行说:打一炮多少钱,二行答八百。三行说不行至少七百。四行说,最少也要六百三。第五行:别费活六百成交,加点另算,正宗日货放心使用。

インスタントカイロ

はる タイプ
 
衣类に贴るカイロ

个包装カラー

暖坊

身体の芯からジワ~ッと暖める···。

足腰の冷えの保温に。
冬のスポーツ。レジャーに。
冬の通勤。通学に。
冬の屋外作业や火気注意の作业场で。
夏のクーラーの冷えすぎに。

最高温度63℃
平均温度52℃
持続时间12时间(40℃)
一个入(约)13x9.5cm

低温やけど防止のため裏面の使用上の注意をよくお読み下さい

取り扱い上のご注意㉝
______________
ラメプリント使用の商品の场合

★ ラメは永久ではありません。着用・洗濯等、摩擦が加わる度に脱落しますのでご注意下さい。
★ ラメが脱落し他のものに付着した场合は、ブラシ挂け等で除去して下さい。
★ 他のものと分けて洗って下さい。
★ 洗濯の际は裏返しにして、ネットに入れて洗って下さい。
★ 洗濯槽に脱落したラメが残ることがあります。
この场合は一度洗い落としてから次の洗濯を行って
顶くことをお勧めいたします。

装饰品使用の商品の场合
★ 装饰部(ビーズ、ラインストーン、スパンコールなど)
には非常にデリケートな素材を使用しております。
★ 着用时ベルト、バックや周囲の壁などとの摩擦/引っ挂けりにご注意下さい。
★ 洗濯の际は裏返しにして、ネットに入れて洗って下さい。
★ 着脱时には颜などに当たらないよう十分ご注意下さい。

切りっぱなしの商品の场合
★ 洗濯などによって生地がほつれる场合があります。
その场合は、糸を引き抜かないで、ハサミで切り取ってください。

 由于部分格式和日文无法正确显示,制作了word文档供参考


*******************************************

                 取り扱い上のご注意

            ラメプリント使用の商品の场合

*ラメは永久ではありません。着用 洗濯等、摩擦が加わ

  る度に脱落しますのでご注意ください。

*ラメが脱落し他のものに付着した场合は、ブラシ挂け等

  で除去してください。

*他のものと分けて洗ってください。

*洗濯の际は裏返しにして、ネットに入れて洗ってください。

*洗濯槽に脱落したラメが残ることがあります。

 この场合は一度洗い落としてから次の洗濯を行って

  顶くをお勧めいたします。


             装饰品使用の商品の场合

*装饰部(ビーズ、ラインストーン、スパンコールなど)

  には非常にデリケートな素材を使用しております。

*着用时ベルト、バックや周囲の壁などとの摩擦/引っ

  挂かりにご注意ください。

*洗濯の际は裏返しにして、ネットに入れて洗ってください。

*着脱时には颜などに当たらないよう十分ご注意ください。


               切りっぱなしの商品の场合

*洗濯などによって生地がほつれる场合があります。

 その场合は、糸を引き抜かないで、ハサミで切り取って

  ください。




呵.. 这个问题!帮不了你。
不过,建议只要找会懂点日文的人,应该你的这个问题都解决了!

  • 请教日语高手,帮我在电脑上打一下下面内容,是服装吊牌上的,我不会...
    答:★ 装饰部(ビーズ、ラインストーン、スパンコールなど)には非常にデリケートな素材を使用しております。★ 着用时ベルト、バックや周囲の壁などとの摩擦/引っ挂けりにご注意下さい。★ 洗濯の际は裏返しにして、ネットに入れて洗って下さい。★ 着脱时には颜などに当たらない...
  • 日文输入法的问题,请教一下大家?
    答:说一下US键盘的情况。左方括号键,即P右边的那个键,就是浊音゛。打べ就是按=再按[右方括号键,即上述键再右边一个的键,是半浊音゜。打ぺ就是按=再按]US键盘缺键的ろ和ー,在微软输入法中分别有解决方案。US键盘没有JIS键盘上等同于「_ろ」的键,即JIS键盘上右shift左边的那个键,在假名模...
  • 请教一下 日语输入法 怎么使用?
    答:我们先来看一下日文键盘的分布图,虽然和中文的不完全一样,但大体上还是可以通用的。A 入力方式 输入法标志。可切换输入法 B 入力モ_ド 输入模式。可切换平假名输入,全角片假名输入,全角英文数字输入。C _换モ_ド 变换模式。可切换一般情况下输入,人名/地名,口语优先等。D IMEパッド...
  • 求日语高手帮我把下面图的日文打出来,感谢
    答:自分の手札またはフィールド上から合计枚数が7枚になるようにカードを生け贽に捧げなければならない。発动後3ターン目のスタンバイフェイズに自分のデッキ・手札・墓地から「大邪神・ゾークネクロファディス」を1体特殊召唤する事ができる。こ...
  • 求日语高手帮我把下面图中日文打出来,感谢
    答:(2)と同じ要领で軽く削ってください。4.必要以上の研削は炎症を起こす原因となります。少しずつお手入れしてください。使用期间の目安 サンドペーパーの表面が摩耗し、色が薄くなってきますと効果が低下致しますので、新しい商品をお取替えください。
  • 日语高手帮忙
    答:还有,关于检查出的库存产品安全锁开启的问题,请调查一下给我社的构成物品(比如说春天的春季率)的报告有没有中途被改变过。くどいようですが、不具合を発生□流出させている事に対し、もっと责任ある対応を取らせるように指示□対応して下さい。不具合の原因として考えられる点全てにつ...
  • 请教一下,日语里的继续那个单词怎么用电脑打出来阿? 谢谢~
    答:切换成日语输入法,输入:ke i zo ku 或者 tu du ku 就可以了。要不然就用楼下说的,搜狗输入法什么的都有假名输入,至于汉字部分可以使用繁体写法就可以了。
  • 我的电脑没有日语输入法,怎样在电脑上打日文
    答:下载2007微软日语输入法,安装就可以了,很简单。你在电脑上搜一下“2007微软日语输入法下载”然后进行下载
  • 日语打字
    答:在设置中找到控制面板,然后在控制面板中找到日期时间语言和区域设置,点击后找到区域和语言选项,然后在区域选项中选择日语然后点击确定就ok 了.这样日语输入法就算安装完成了.可以用罗马输入法来输入日语.
  • 请教一下下图中的最后一个日语字在电脑上怎么打出来?
    答:く,我用的win10自带的输入法打字是ku