【甲】荆轲奉樊於期头函,而……【乙】豫让者,……晋人也,故尝事范氏及中行氏

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-27
《史记.刺客列传》我只要“豫让者,晋人也。故尝事范氏中行氏,…死之日,赵国志士闻之,皆为涕泣”的翻

豫让是晋国人。以前曾经在范氏、中行氏手下做事,…他死的时候,赵国的仁人志士听到消息,都痛苦流涕。

连词,表示并列关系,相当于“和”、“与”,可不翻译。
相同的用法如:舍生而取义者也——《孟子.告子上.鱼我所欲也》;永州之野产异蛇,黑质而白章。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》。
翻译:荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子。
出处:《荆轲刺秦王》选自《战国策·燕策三》。

豫让是晋国人。以前曾经在范氏、中行氏手下做事,…他死的时候,赵国的仁人志士听到消息,都痛苦流涕。

  • 【甲】荆轲奉樊於期头函,而……【乙】豫让者,……晋人也,故尝事范氏...
    答:豫让是晋国人。以前曾经在范氏、中行氏手下做事,…他死的时候,赵国的仁人志士听到消息,都痛苦流涕。
  • “荆轲奉樊於期头函,……而乃以手共搏之”的译文
    答:原文节选:荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!”轲既取图奉之, 发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右...
  • “而秦武阳奉地图匣,以次进”的“次”是什么意思?
    答:次为名词,翻译应该是顺序,整句话的意思应该是依照顺序前进(进攻、占领等等)。选自《荆轲刺秦王》文章及释文如下荆轲刺秦王 荆轲奉樊於期①头函,而秦武阳②奉地图匣,以次进。至陛③下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少④假借...
  • 翻译下列句子。(1)愿大王少假借之,使毕使于前。译:__
    答:望大王能够稍稍原谅他,让他在大王的面前完成他的使命。出处:汉·刘向《荆轲刺秦王》荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所...
  • 《荆轲刺秦王》原文及翻译???
    答:荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进,至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慴,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图。”轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手拔秦王之袖,而右手持匕首揕抗之。未至身,秦王惊,自...
  • 荆轲刺秦王的原文翻译
    答:【原文】荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!” 轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首之。未至身,秦王惊...
  • 跪求:荆轲刺秦 原文(高一的文言文)
    答:秦王闻之,大喜。乃朝服,设九宾,见燕使者咸阳宫。荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下。秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振缬,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图。”轲既取图奉之,发图...
  • 北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。(翻译...
    答:意思是:北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。【出处节选】《荆轲刺秦王》——两汉·刘向 荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子...
  • 荆轲刺秦王课文...急!!!高手进 ,在线等
    答:荆轲奉樊於期头函 “奉”通“捧”词类活用【北】进兵北略地:名词作状语,向北【旦暮】秦兵旦暮渡易水:名词作状语,早晚【邑】秦王购之金千斤,邑万家:名词作动词,封邑【私】丹不忍以己之私:形容词用作名词,私心【前】樊於期乃前曰:方位名词用作动词,走上前又前而为歌曰:方位名词用作动词,走上前荆轲顾...
  • 《唐雎不辱使命》《荆轲刺秦王》文言文阅读答案
    答:【乙】荆轲奉樊於期①头函,而秦武阳②奉地图匣,以次进。至陛③下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少④假借⑤之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!”轲既取图奉之,发⑥图,图穷而匕首见。因左手把秦王...