英语好的来给翻译一下，……“通化市人民政府，政务公开协调办公室” 要做匾……千万不能错呀！！！！！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-31
请问“人民政府办公厅”的英文怎么翻译？？？~~~~
应该算比较标准的了，求采纳。
Of the Municipal People's Government Office for Coordination of government affairs
北京人民政府是这么翻译的Beijing Municipal People's Government
Tonghua Municipal People's government,
open government coordination office
英语好的来给翻译一下,……“通化市人民政府,政务公开协调办公室...
答：The office for Public Coordination of government affairs of the People's Government of Tonghua Municipality 应该算比较标准的了，求采纳。
中国吉林省通化市光明路光明西区准确翻译
答：Tonghua City, Jilin Province, China Road, a bright future Western Guangming western district,Guangming Rd,Tonghua City,Jinlin Province,China 参考资料：哦,因为我没时间,我是美国人,怎么可能不知道!这是机译的!那你翻译啊~
谁能帮我翻译一下啊。!~谢谢了
答：Hello, my name is Bo Wang and I am 24 years old. I come from Jilin Province, Tonghua. I graduated from Dalian Foreign Language College and I majored in Japanese.After the graduation,I went Nanjing for software development study.There are four people in my family--my parents, ...
求翻译!急!我需要面试一个公司,他们需要我做一个英文的自传,我不会啊...
答：To introduce myself to you, deeply honored, I called Xu Junliang this year 26 years old from a warm family I am an only son, father and mother are ordinary workers, they paid too much for me believe love, I love them very much.I was born in Jilin Province, Tonghua City,...
通化市的生活水平怎么样,如果去了通化,2个人的收入加起来是3千。生活会...
答：应该2000多点吧，不过和其他地方相比还是很便宜的了。通化的药厂大部分都在郊区，一般都有班车，福利还都不错。有一些大企业，万通，修正，东宝，据说这几年振国发展的也很好。通化的物价不是很高，生活节奏不怎么快，还算挺平静优美的小城（其实也不小，怎么也是个地级市），欢迎来这发展啊 ...
请大家帮忙翻译一下,要流利的英语,不是翻译器
答：Bank of China branch in Harbin Cottage Area Personal Finance Assistant Responsible for issuing student loans, students from the collection of information, organize documents, to issue loans, as well as organize files. The internship, proficiency in the operation of the EXCEL, and ...
美国文学名篇汉译难点指津作者简介
答：孙萍，1952年出生，吉林省通化市人，1975年毕业于吉林大学外国语学院英语专业，现为吉林大学公共外语教育学院教授和硕士生导师，是中国翻译工作者协会会员。她的主要研究领域集中在中英语言文化对比研究与翻译，已出版多部专著，如《实用英汉翻译新法》、《英汉翻译技巧与实践》等。她的翻译作品涉及《大瑟尔》...
成语填空()()日止
答：成语 ：褒义成语舞蹈：《蒸蒸日上》通化市二道江区文化馆老年大学舞蹈队.编导：毕爱慧.表演：于淑清.贾淑兰.薛龙霞.董焱.唐娟等 英语翻译：be growing steadily 日语翻译：日(ひ)ましに向上発展(こうじょうはってん)する 俄语翻译：непрерывный рост 德语翻译：sich rasch aufw...
通化师范学院有哪些热门专业?
答：通化师范学院是一所位于吉林省通化市的本科普通高校，拥有多个热门专业。以下是其中一些热门专业的介绍：教育学专业：通化师范学院的教育学专业培养具有扎实的教育理论基础和教育实践能力的教师和教育管理人员。学生在学习期间将学习教育心理学、教育法律法规、教育管理等方面的知识，并通过实习和实践环节提升教学...
我在吉林省通化市 假如说我买福彩双色球中了头奖 应该去哪里兑奖 见 ...
答：直接到吉林省福彩中心办理兑奖，彩票上有福彩中心地址和联系方式的。
General Office of the People's Government
明显是错误的
如果硬说是正确的 那也是不恰当的
他们翻译确实是逐字逐句
变成
上海 市人民 政府
了
兰州想要表达的可能是
上海市 人民 政府
所以这里用
People's gov't of Shanghai
更合适
应该算比较标准的了，求采纳。
Of the Municipal People's Government Office for Coordination of government affairs
北京人民政府是这么翻译的Beijing Municipal People's Government
Tonghua Municipal People's government,
open government coordination office
答：The office for Public Coordination of government affairs of the People's Government of Tonghua Municipality 应该算比较标准的了，求采纳。
答：Tonghua City, Jilin Province, China Road, a bright future Western Guangming western district,Guangming Rd,Tonghua City,Jinlin Province,China 参考资料：哦,因为我没时间,我是美国人,怎么可能不知道!这是机译的!那你翻译啊~
答：Hello, my name is Bo Wang and I am 24 years old. I come from Jilin Province, Tonghua. I graduated from Dalian Foreign Language College and I majored in Japanese.After the graduation,I went Nanjing for software development study.There are four people in my family--my parents, ...
答：To introduce myself to you, deeply honored, I called Xu Junliang this year 26 years old from a warm family I am an only son, father and mother are ordinary workers, they paid too much for me believe love, I love them very much.I was born in Jilin Province, Tonghua City,...
答：应该2000多点吧，不过和其他地方相比还是很便宜的了。通化的药厂大部分都在郊区，一般都有班车，福利还都不错。有一些大企业，万通，修正，东宝，据说这几年振国发展的也很好。通化的物价不是很高，生活节奏不怎么快，还算挺平静优美的小城（其实也不小，怎么也是个地级市），欢迎来这发展啊 ...
答：Bank of China branch in Harbin Cottage Area Personal Finance Assistant Responsible for issuing student loans, students from the collection of information, organize documents, to issue loans, as well as organize files. The internship, proficiency in the operation of the EXCEL, and ...
答：孙萍，1952年出生，吉林省通化市人，1975年毕业于吉林大学外国语学院英语专业，现为吉林大学公共外语教育学院教授和硕士生导师，是中国翻译工作者协会会员。她的主要研究领域集中在中英语言文化对比研究与翻译，已出版多部专著，如《实用英汉翻译新法》、《英汉翻译技巧与实践》等。她的翻译作品涉及《大瑟尔》...
答：成语 ：褒义成语舞蹈：《蒸蒸日上》通化市二道江区文化馆老年大学舞蹈队.编导：毕爱慧.表演：于淑清.贾淑兰.薛龙霞.董焱.唐娟等 英语翻译：be growing steadily 日语翻译：日(ひ)ましに向上発展(こうじょうはってん)する 俄语翻译：непрерывный рост 德语翻译：sich rasch aufw...
答：通化师范学院是一所位于吉林省通化市的本科普通高校，拥有多个热门专业。以下是其中一些热门专业的介绍：教育学专业：通化师范学院的教育学专业培养具有扎实的教育理论基础和教育实践能力的教师和教育管理人员。学生在学习期间将学习教育心理学、教育法律法规、教育管理等方面的知识，并通过实习和实践环节提升教学...
答：直接到吉林省福彩中心办理兑奖，彩票上有福彩中心地址和联系方式的。
