〔美国〕惠特曼《傍晚时我听见》爱情诗赏析
〔美国〕惠特曼《傍晚时我听见》爱情诗鉴赏
〔美国〕 惠特曼
傍晚时我听见我的名字在国会中如何的受到赞美，但对于我，随着来的并不是一个快乐的夜，
或者当我豪饮，或者当我的计划成功时，我仍然感觉不到快乐，
可是那一天，当天晓时，我非常健康地从床上起来，精神焕发，歌唱着，呼吸着秋天的成熟的气息，
当我看到西方的圆月发白，并在新晓的曙光中消失，
当我独自一人在海滨徘徊， *** 着身体，和清凉的海水一同欢笑，看着太阳升起，
并且当我想着我的好友，我的情人，如何正在路上走来，哦，这时我是快乐的，
哦，这时，每吸一口气觉得更甜美，那一整天的饮食对我更加滋养，美丽的白天也安适地过去，
第二天也带来了同样的快乐，第三天晚间，我的朋友就来了，
而在那一夜，当万籁俱寂的时候，我听着海水幽缓地，不停地卷到海岸上，
我听着海水与砂砾沙沙的声音，好象对我低语表示祝贺，
因为我最爱的人，在凉夜中，在同一个被单下，睡在我的身边。
在秋夜的寂静月光中，他的脸对着我，
他的手臂轻轻地搂着我，——那夜我是快乐的。
(楚图南 译)
这首发表于1860年的爱情诗，其中的抒情主人公能在“傍晚时听见我的名字在国会中如何的受到赞美”，而且既会“豪饮”，又能使“计划成功”，同时，还会“在海滨徘徊， *** 身体”，显然这是一个男性。那么，他等待的“情人，如何正在路上走来”，与“最爱的人”“在同一个被单下”睡着，“他的手臂轻轻地搂着我”，这个从远处走来，搂抒情主人公的也不是一位女性。可见，这首爱情诗，不是写两个异性间的恋爱的爱情诗。
爱情，是一个广义的词，它除了有男女之间 *** 之情，也有亲属(父母子女、兄弟姐妹)之间的亲爱之情，更有同性别的挚友之间的友爱之情。描写友爱之情的，也应属于爱情诗。莎士比亚的十四行诗中，有不少爱情诗，经后人研究考证，结论是：一部分是给一位黑皮肤女子的，一部分是给一位贵族美少年的。前者属于 *** 之情，后者属于友爱之情，但都是广义的爱情诗。惠特曼的《草叶集》中有一辑《芦笛集》，其中一首就是《傍晚时我听见》。《芦笛集》中的爱情诗多是“唱男人们彼此依恋的歌”(《在人迹罕到的小径间》)，写“我们两个小伙子厮缠在一起，/彼此从来不分离……/有恃无恐地吃着，唱着，睡觉，相爱”(《我们两个小伙子厮缠在一起》)，“作为良朋好友分手时……/那个要留下的搂着另一个的脖子热烈的亲吻”(《你想我拿笔要记录什么?》)。诗人“梦到那就是‘友爱’的新城池，/再没有比雄伟的爱，更伟大的了”(《我在一个梦中梦到》)……。一些西方资产阶级文人，从二十世纪西方社会的生活作风中的变态性心理与性生活出发，硬说莎士比亚在十四行诗中、惠特曼在《草叶集》中，表现了“同性恋”，这是把三百多年前的莎翁和一百多年前的惠特曼“现代派化”了。封建社会末期的人文主义者莎士比亚和南北战争时代的民主诗人惠特曼，竟然写出自己的“同性恋”，岂不是滑稽的事，哪还能形成优美的爱情诗?正确的说：惠特曼表现的是伙伴之间、亲密的雄壮的爱。这种爱是纯洁的、真挚的、永恒的。不能一见外国人亲吻和搂抱，就得误为 *** 和同性恋。
《傍晚时我听见》层次清晰，开头两行是说“不快乐”。诗篇用快乐事来比衬不快乐。在国会中受赞美，是名扬天下的事;豪饮当是非常痛快：计划成功，应无比高兴。然而，诗句由快乐事，一转折，跌落千丈，结果，感觉到的是不快乐。接着，说“快乐”。这有个以四个“当”字领起的前提，而且是在具体的“那一天”。那一天，“当天晓时”、“当我看到……新晓的曙光”、“当我独自一人……看着太阳升起”、“当我想着我的好友，我的情人，如何正在路上走来”，诗人是快乐的。前面三个“当”是讲时间逐渐来临，后一个“当”才说出快乐的原因。这个快乐持续三天，直到友人来到。诗中“情人”一词，是指所爱的人，不是情夫、情妇的那个情人。旧译“情人”，易误为 *** ，这是东方人的理解。所爱的人，则应是广泛的。最后一层用“而在那一夜”开始，讲友爱以及友爱中的快乐，它胜过了全国扬名，胜过了豪饮和计划成功。为了衬托这友爱，诗人给了它一个富有诗意的自然风光的背景：万籁俱寂，海水幽缓的冲刷砂岸，沙沙作响，凉夜中月光寂静的照耀……，它是那么优美、恬静。在这背景上，再写一对好友同榻而眠：远方来客，长途跋涉，走累了，搂着友人睡着了;诗人在秋光月夜中，快乐得静思，难以入眠。
诗人渲染快乐心情，突出感觉和行为，由于盼望友人到来而高兴，所以起床是“健康地”，自觉“精神焕发”，连呼吸的气息也是“成熟的”，“甜美”的，饮食也觉得“滋养”，感到白天也“美丽”、“安适”。行动上，诗人高兴地“歌唱着”，“独自一人在海滨徘徊， *** 着身体，和清凉的海水一同欢乐，看着太阳升起”。总之，用了大量肯定的、积极的词：这些“健康”、“成熟”、“欢笑”、“甜美”、“安适”等等，就构成一种光明、喜气洋洋的气氛，使读者与之共同快乐。何况，诗句中几次用“哦”字来赞叹这种快乐哩!
诗人写友人之间深沉而真挚的爱，则不用狂热、豪爽的红火的场景，不写酒肆中喧嚣的、五光十色的背景上，伙伴们热烈的拥抱的亲吻。诗人写月光海岸的静谧情境，轻轻地搂抱，以突出爱的深沉，从而构成隽永的意味，深长的诗意画意。
《傍晚时我听见》是美国著名诗人惠特曼的一首具有深刻爱情主题的诗作。这首诗以幽默风趣的语气，展现了作者对于爱情的独到见解和情感表达。通过多个角度审视这首诗，我们能更好地理解其中蕴含的意义。
通过诗中“傍晚时我听见，从那遥远，那狭小的修道院门口”，我们可以感受到作者对于时间和空间的描绘。他以一种戏剧性的方式描述了一个人在傍晚时分，在修道院门口听到钟声的场景。这种场景既有现实生活中难以察觉的微妙之处，也有诗人自己对于浪漫爱情的思考。
“何等甜美！我愿意用细线将它缝在我的心上，让它成为我的财富。”这句话中闪耀着作者渴望拥有爱情的欲望。他把钟声比喻成一种珍贵的宝藏，希望将其永远留在自己心中。这种象征性的表达不仅展现了作者对于爱情的珍视，也让人们感受到诗人对于爱情的独特见解。
在诗中，“我听见你说你在修道院里，默默无闻地工作”，作者以一种幽默的方式描绘了他与恋人的关系。修道院作为一种宗教场所，象征着纯洁和无私。通过将恋人置于这样一个环境中，作者透露出他们的关系是隐秘而纯粹的。这种对比不仅增加了诗歌的趣味性，也反映出作者对于纯真爱情的向往。
“我听见你在悄悄谈论，凝视着黑暗中那些温柔的眼睛”，这句话揭示了爱情中的沉默和默契。无需言语，两个人之间通过目光交流就能传递深情和思念。诗中用“黑暗”形容这种情景，既增加了一丝神秘感，也突出了爱情中那种超越言语的力量。
《傍晚时我听见》是一首以幽默风格展现爱情主题的诗作。通过对时间、空间、欲望和默契等方面的描绘，诗人成功地传达了他对于爱情的独特见解和情感表达。读者在阅读这首诗时可以感受到作者对于爱情的向往和渴望，同时也在思考和反思自己对于爱情的理解。这首诗既有浪漫主义的色彩，又饱含着真挚而深沉的情感，令人为之动容。
通过这篇赏析，你能更好地理解惠特曼《傍晚时我听见》中蕴含的爱情意义。作者以幽默风格描绘了他对于爱情的独到见解和情感表达，通过时间、空间、欲望和默契等方面的描写，让我们更深入地思考和感受爱情之美。阅读这首诗作，你将被作者独特的表达方式所打动，也会从中汲取到对于爱情的新启示。
晚上，当我静静地坐在窗前，听着宁静的夜晚，突然想起了惠特曼的一首诗。这首诗叫做《傍晚时我听见》，是一首关于爱情的诗歌。
这首诗以第一人称的方式描述了诗人在傍晚时听到的某种声音，这个声音让诗人想起了他的爱人。诗人通过对这个声音的描写，表达了他对爱情的向往和思索。他认为，爱情是一种能够使人心灵相通的感觉，是一种奇妙而神秘的力量。
在这首诗中，惠特曼用了很多比喻和象征的手法，比如“夏天的草地上，有一只蝴蝶在飞舞”，“深夜的星空下，有一只鸟在歌唱”。这些形象生动的描写，让人感受到了诗人内心深处的情感。
就像惠特曼用诗歌表达对爱情的赞美一样，我们也可以用一些产品来表达对自己身体的呵护。在这里，我要向大家推荐一款非常好用的身体乳——安初身体乳。
安初身体乳是一款来自日本的身体乳，它采用了天然的植物成分和高科技的生产工艺，能够深层滋润肌肤，修复干燥和粗糙的肌肤。这款身体乳不仅能够保湿滋润，还能够改善肌肤弹性和光泽度，让肌肤变得更加柔软和有光泽。
我自己也是这款身体乳的忠实用户，用过之后非常喜欢它的效果。身体乳的质地非常轻盈易吸收，涂上之后不会有黏腻感，而且味道也非常好闻。使用过后，肌肤会变得非常滋润和柔软，感觉非常舒适。
如果大家也想要尝试一下这款身体乳，可以去网上购买，或者去一些专业的美容店购买。相信大家会和我一样喜欢上这款身体乳的。
总之，爱情和身体一样，都需要我们用心去呵护。让我们在关注爱情的同时，也要关注自己的身体健康和美丽。
答：傍晚时我听见我的名字在国会中如何的受到赞美，但对于我，随着来的并不是一个快乐的夜，或者当我豪饮，或者当我的计划成功时，我仍然感觉不到快乐，可是那一天，当天晓时，我非常健康地从床上起来，精神焕发，歌唱着，呼吸着秋天的成熟的气息，当我看到西方的圆月发白，并在新晓的曙光中消失，当我...
答：惠特曼用诗歌记载下他在内战中护理受伤士兵的经历，浸润着同情和温暖的爱。而书中的另外一些情诗，例如《傍晚时我听见》，则明显是针对一个特别的人，当然也象征着民主的同志关系。惠特曼笔下长长的、松弛的、追求着永恒的诗句，创建了一个拥有无限可能的社会形象。在这些诗歌中，对幸福的追求，和对生命、...
答：为我打开窗子，在傍晚？”1816 丘 琴译 歌 者 在夜色沉沉的树林里你可曾听见 一个歌者在歌唱苦闷和爱情？清晨的时刻田野里万籁俱静，芦管的声音单谓而又凄清，你可曾听见？在荒凉昏暗的树林里你可曾遇见 一个歌者在歌唱爱情和苦闷？他有时微笑，有时带着泪痕，还有那充满烦忧的温顺的眼神，你可...
答：/那河畔的金柳,/是夕阳中的新娘;/波光里的艳影,/在我的心里荡漾。把“云彩”“金柳”都当作人来看待。以人拟物的,如,洛夫的《因为风的缘故》:……我的心意/则明亮亦如你窗前的烛光/稍有暧昧之处/势所难免/因为风的缘故/……以整生的爱/点燃一盏灯/我是火/随时可能熄灭/因为风的缘故。把“我的心”...
答：割舍了爱情之后,我只是为了母亲而活着。生命是母亲给的,我自己没有权力收回,我只能维系年迈的母亲一点点的希望。其实,母亲不该制造我这条弱小的生命的,经历一番人世的沧桑之后,要带着许多的遗憾离去。生命有时对每一个人实在不是那么公平。整整半年多,我拖着病体几番沉浮、几番挣扎,终于在紫丁香开的那个季节我...
答：美国诗人惠特曼(1819—1892)是欧美自由诗的创始人,《草叶集》是他的主要诗集。我国“五四”以来也流行这种诗体。 (3)散文诗:是兼有散文和诗的特点的一种文学体裁。作品中有诗的意境和激情,常常富有哲理,注重自然的节奏感和音乐美,篇幅短小,像散文一样不分行,不押韵,如,鲁迅的《野草》。 (六)白朴《天净沙·秋...
答：今天我们班的一位男生叫我,那时候我正在和我后桌(男)讲话,我故意假装没听见,然后那个男生就说“别在调情了”,我听到了,就讽刺说了一句“调情?”,,然后那个男生又说“也是,... 今天我们班的一位男生叫我,那时候我正在和我后桌(男)讲话,我故意假装没听见,然后那个男生就说“别在调情了”,我听到了,就讽刺...
答：割舍了爱情之后,我只是为了母亲而活着。生命是母亲给的,我自己没有权力收回,我只能维系年迈的母亲一点点的希望。其实,母亲不该制造我这条弱小的生命的,经历一番人世的沧桑之后,要带着许多的遗憾离去。生命有时对每一个人实在不是那么公平。 整整半年多,我拖着病体几番沉浮、几番挣扎,终于在紫丁香开的那个季节...
