为什么电视剧都是配音?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-03
为什么电视剧一定要配音

一、演员:
a. 演员台词功底差,这在中国很普遍,尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来,有的演员就胡说一气,混过去,到时候,配。b. 演员有口音,或是非母语的表演,每个演员的语言天赋不一样,天分好的,如鱼得水;稍差一些的,后天努力,比如好几位国内女演员;但第三种还是很多的。c. 演员同期声音太小。很多没经过舞台训练的演员,很难做到台词音量小却有足够的清晰度,尤其是一些情感戏,照顾到最终声音的可懂度,只能在后期重新配。d. 有些演员喜欢在后期自由发挥。现代启示录里,马龙白兰杜的台词全部重配,因为他想在后期的时候再创作。

奇亿音乐,影视游戏多语种配音
二、录音:a. 同期录音师能力不够。现场拍摄瞬息万变,录音师如果经验不足,应对失误,或是责任感欠缺,都会导致同期录音不可用,只能到后期去配。b. 现场不可控的噪声。拍摄现场确实有很多噪声很大并且确实不可控的情况,比如风机,比如很大的海浪,或是枪炮爆破,录音师尽其全力控制噪音,但还是达不到足够好的信噪比,并且现场没有采取更多的补救办法,那也只能后期配。c. 音色统一。现场某一个演员台词不合格,和他/她对戏的演员有可能也要重配,否则音色不统一。
三、 导演:a. 导演在剪辑完成后,觉得有些台词不准确,需要改动,那么也会请演员来补配音。b. 导演在拍摄现场有很高的决定权,好的同期录音和好的画面一样需要时间,但是在面临拍摄进度,演员档期等实际问题的时候,能够坚持不放弃声音质量的导演真的很少,这也是一个导致配音的重要因素。c. 导演在现场有时候需要提醒演员,如果他/她没有足够的声音意识,就有可能会把自己的声音和演员的声音搭在一起,后期就需要配音。
四。现场其它各部门:a. 制片部门在现场应该协助录音部门控制一切噪音,这是个艰巨的任务,但不是不可能完成的任务。现场任何噪声都可能导致所有工作人员的努力付诸东流。b. 美术置景,在摄影棚里搭建的景所用的材料一定会和实景有所不同,尽管视觉上很真实,比如科幻片中飞船的地面,几乎不太可能真的采用金属材质,而是使用木板,如果这个假的脚步声和台词在一起,那么只能后期重新配制金属材质的脚步声,以及台词。c. 摄影灯光部门,有很多噪音源,比如轨道车,比如高功率的灯头以及变压器,或是手持镜头时的脚步声,如何避免或有效控制这些噪音,是一定需要产生噪音的部门来配合的。d. 有些时候,话筒不能到达理想位置,只是因为某一个灯留给话筒的影子正好进了画面,尽管话筒没有穿帮,好的灯光师会主动解决这种影子,甚至提前就考虑到这种问题;反之,话筒不到位,音色不对,很可能就需要配音了。e. 如今多机位拍摄越来越普遍,如果某台机器画面卡的很大,同时另一台机器又在拍特写,钓竿话筒一定是不能到位的,这也可能导致声音不准确----特写的画面声音听着是全景的感觉,如果恰巧由于某些原因,藏在演员身上的无线话筒不可用,或音质不佳,那么后期也要配了。

很多的时候现场收录的声音会掺杂很多的杂音,导致后期的配音根本没有办法用,这时候就需要用到后期的配音了。
有的时候是演员本身的原声就不符合角色的设定,比如霸道总裁偶像剧里的男主如果操着一口纯正的粗嗓子,就会造成观众们出戏的情况,所以这个时候也要用到后期的配音。至于有的配音是因为演员的台词功底太弱,或者普通话不标准,这种当然要使用配音了。



现代配音技巧
现代的后期配音方法被称之为“ADR配音”。所谓的ADR是“自动对白替换”。主要应用在同期录音工艺中的语言补录。
它的工作过程是这样的,首先将同期录制的现场参考声转录到35毫米磁片上,在与画面保持同步的状态下,由剪辑师将其接成—条配音时的现场参考语言声带。然后将这条参考声带和画面、空白磁片联锁在一起,同步放映、还音和录音。
演员戴耳机在语言录音棚中监听这条同期参考声带,根据画面上的艺术要求进行语言配音,所配的语言则被记录到录音机的空白磁片上去。
在配音过程中,只在画面所需要配录的位置进行配音。其它已使用同期录音的语言位位置则仅做配音时的参考。ADR的其他方面同“循环困配音”工艺相同,既可以将补录的画面分成循环圈片段,也可以将画面和磁片行补录。

您好,根据您的问题,有几个方面的原因:

1、演员台词功力差,说出来的话不能有效表达角色所要表现的内容。

2、演员接了新戏没有时间自己配。

3、为了节省成本。如果一部电视剧采用同期声录制,(就是实拍实录),那么就需要演员把大段的台词及需要演员表达的情感表现出来。

4、拍摄影片对现场的环境音要求很高,如果在电视剧的声音里出现了不应该出现的声音,比如飞机呀,汽车呀的声音,或者是与画面不协调的声音,那么这些声音都不能用,那就只有重新配音。



因为在拍摄过程中"收音"是很难把握的,同时对设备的要求也很高.有可能会产生杂音或声音显得空旷.所以,有的片子会选择后期配音.

  • 为什么电视剧都要配音?
    答:原因有以下几点:1、演员台词功底差,这在中国很普遍,尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来,有的演员就胡说一气,混过去,到时候,配音。2、演员有口音,或是非母语的表演,每个演员的语言天赋不一样,天分好的,如鱼得水;稍差一些的,后天努力,比如好几位国内女演员;但第三种...
  • 影视剧中为什么大多数都使用配音而不是演员的原声呢?
    答:第一,有些演员的声音与其自身形象不符,因此会选择配音一个人的形象是一个综合性的信号,其中包含着诸多方面的因素作为演员来说有些演员的相貌举止动作,所扮演的角色的状态与其本人的声音之间存在一定的差异。如果在拍摄时选择演员的原声,反而与其形象不符,这时候就会选择配音的方式,而不会使用演员的...
  • 为什么电视剧都是配音?
    答:3、为了节省成本。如果一部电视剧采用同期声录制,(就是实拍实录),那么就需要演员把大段的台词及需要演员表达的情感表现出来。4、拍摄影片对现场的环境音要求很高,如果在电视剧的声音里出现了不应该出现的声音,比如飞机呀,汽车呀的声音,或者是与画面不协调的声音,那么这些声音都不能用,那就只有...
  • 为什么很多电视剧都是配音的?
    答:其实,最重要的一点可能就是,采用配音员的声音是为了更好的表现影视剧中的人物特点。一个经典的例子就是,由周迅和李亚鹏出演的《射雕英雄传》中,周迅和李亚鹏都没有使用配音演员的声音。在电视剧播出时,他们的声音也是成为了大家吐槽的热点。据说,配音界有这样一句话,“配音的都能演好戏,但演员未...
  • 为什么电视剧都是配音?
    答:现在的影视剧很少用演员的原声,主要是因为使用后期配音的方式能够提高影视剧的质量和观赏体验。具体原因如下:1.影视拍摄时,现场环境嘈杂,很难保证演员的原声质量,而后期配音可以让声音更加清晰、自然。2.影视剧的场景多种多样,需要在不同的环境中进行拍摄,这就需要演员在不同的场景中表演,而这往往...
  • 为什么现在影视剧都用配音了呢?
    答:现在影视剧很少用演员的原声,一般都采用配音,主要是因为以下几个原因:1、影视制作技术的发展: 现在的影视制作技术越来越先进,可以通过后期处理技术来实现对演员声音的加工和修复,让演员的配音更加贴近角色形象,更能够达到导演的要求。2、角色形象的塑造: 有些角色需要具备特定的声音特征和风格,...
  • 现在的电视剧都是配音的,为什么?
    答:可能是由于以下几个原因:1. 配音的质量更好。现在配音技术十分先进,能够让人物的声音更加自然,背景音乐更加丰富,效果更加震撼。而且配音可以在后期制作中进行,方便调整和修改。2. 地域原因。很多剧集需要播出到不同地区,不同方言的观众都能看懂。配上地方语言的配音更能吸引当地观众。3. 纠正演员语音...
  • 电视剧中为什么都是用配音的?
    答:现在的影视剧很少使用演员的原声,主要有以下几个原因:1. 背景噪音。现场的背景噪音会干扰到演员的声音录制,导致录音效果不佳。2. 角色内心对白。现在很多影视剧都有角色的内心对白,这些对白往往需要让观众更好地了解角色的内心想法和情感变化,因此需要由配音演员来完成。3. 地域语言差异。国内的方言...
  • 影视剧为什么要用配音?
    答:影视剧使用配音代替演员的原声,主要是因为以下几个方面的原因:1、普通话统一标准:在中国,不同地区的语音、口音和方言有很大的差异,使用原声会出现语音不统一的情况。而配音演员通常会遵循普通话的标准发音,这样就能够避免地域性语言的差异。2、艺术表现:配音可以使角色更加生动,能够更好地表现角色的...
  • 为什么电视剧都是配音的?
    答:2演员的职业功底 那么既然采用了声优的声音,那么演员在演戏的时候是不是可以不按剧本说台词了呢?另一个让电视剧启用配音的理由--台词功底。声、台、形、表,这些都是作为演员的基本功,是演员应该具备的。声、台、形、表,指人声,台词,形体,表演。在电影和电视剧中,即使使用配音员的声音,也...