我是日语大一学生，口语考试需要，希望高手或者前辈替我翻译一篇文章，不要太复杂，谢谢
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-11
口语考试日语专业总结三年来的感想 求日语翻译
ずいぶん前から彼のアニメを接触し始めて、彼のこともわかり始めていた。宫崎骏は子供のごろから手冢治虫の影响を受けてアニメーターになることを志愿しました。今や世界で有数のアニメーターなんですけど、実は彼のアニメ事业も顺调ではありませんでした。でも、その作品の「风の谷ナウシカ」をいきなり彼を事业の顶点までに押し上げてきました。その後も「となりのトトロ」、「猫の恩返し」、「天空の城ラピュタ」などのような非常に优秀な作品が続出し、「千と千寻の神隠し」でヴェネツィア国际映画祭・栄誉金狮子赏を受けた时に、宫崎骏はすでに国际的なアニメーションマスターとして人に知られました。
宫崎骏のアニメは子供や社会への美しい想像、期待を原点としています。すべてのアニメに対し、真剣に取り込んでいて、アニメを通じて、子供たちが美しい未来が作れるようという愿いが込めています。
以上は私の绍介です。ご清聴どうも有り难う御座いました。
强烈建议你参考日文维基，你需要的内容，那里都有现成的句子。而且从你的这篇介绍可以看出，你对宫崎骏还存在一些误解，阅读维基可以使你对他有更深刻的理解。
高考日语口语考试怎么考
答：高考日语口语考试，有采用“人人对话”的直接面试形式的方式，也有采用计算机辅助形式。日语口语考试的形式：日语口语考试可以采用直接面试的方式，也可以采用计算机辅助方式。无论哪种方式，主要考试形式是：学生阅读或朗读所接触语篇中的部分或全部内容，口头回答有关语篇内容的问题；学生听录音，复述其主要内容...
我是一个学日语的大一学生,想考外语导游证,谁知道考外语导游证的一些知...
答：不要求所考语言的证书。其实照我说你可以先参加普通话导游考试，领取普通话的导游证。然后来年在参加外语加试。这样即降低了外语导游的考试难度。因为如果万一你直接报考外语导游证外语考不好你连普通话的导游证都拿不到。而且你先考普通话导游证，先带内宾团锻炼一下，对你外语加试的口试也是有帮助的。
我是日语高生,,可错过了日语口语考试.如果我不报外语学校也不报与日语...
答：影响什么的倒也是没有，只是失去了一个优势。高考也就不会像原来那么轻松。不过我觉得，大学学些别的专业，还会讲日语是一个更大的优势，考个能力考试，有一级证，还比日语专业的人多了另外一门技术，以后找工作很占优势。加油吧
日语专业大一该做啥?
答：一 我是2本日语专业的一名大一学生,当一个日语大学老师需要做什么准备,除了教师资格证外要考什么样的证呢 我是一名大学日语教师，作为专业日语教师，你需要日语国际能力测试一级证书专，日语专业八级证书，属普通话等级考试证书。教师资格证会在你工作后由你的单位给你报名参加考试，会考四门科目，记得有...
我是日语专业的大一新生,我好多同学在考证,我不知我应考哪些证
答：过来人的经验：日语方面：日语能力考试最有说服力，至于说Jtest或上外的口语翻译考试，没有那么大的说服力。同时，有可能的话一定把专八拿下，专八外行不懂，当内行很看重。其他方面：英语六级，计算机2级 如果你有精力的话，能把C语言学习一下最好。有可能的把教室资格证也考一些。进入职场之后，...
我是日语一年级学生,我想把日语学好但是我不知道怎么去学?我希望大家能...
答：那么一旦入门以后，就跟盖房子一样，一层一层的向上积累，只要时间花上去了，总归能学得会的。此外，适当的背诵课文中的常用句子也是有必要的，这些记住的句子将来都会成为你口语内容的重要来源。如果有问题不懂有条件一定要及时请教，否则越学越糊涂。多看原版日剧、听日文歌曲看歌词，喜欢玩游戏的，弄...
日语专业的学生需要考哪些证??
答：以前的能力考出题方式不够灵活,死板的题目并不能很好地检测考生的日语能力。不过,2010年改革之后的出题方式已经有所转变,更加注重基础和应用能力的考察。但是,能力考主要测试的是词汇、语法、读解、听力四个部分,都是选择题,而没有语言应用方面的口语、翻译、写作等方面的测试。 报名及考试时间:报名时间每年都不一...
日语专业想要提高口语水平应该怎么做?
答：シャドーイング （shadowing）中文叫影子练习。同适用于日语英语。这是我大学日语老师反复强调的一个练习，基本每天上课之前都会做。基本流程就是：放录音，然后延迟2到3秒跟读，大概延迟一个词的样子，也就是说一边听着一边读，不暂停。中间断了没关系！断了没关系！断了没关系！重要的话要说三遍。
选择大学的日语专业要求必须通过英语口语考试吗?选择大学日语专业...
答：你好，如果你报考的是大学的日语专业，那么英语口语考试的成绩，只是参考，并不是硬性要求，并不是必须要通过英语口语的考试，只要你的总体分数，超过了大学的日语专业的录取线，就可以被录取。【摘要】选择大学的日语专业要求必须通过英语口语考试吗?选择大学日语专业需要高考英语口语考试吗【提问】你好，如果...
日语标准口语考试的常见问题
答：因此，所有的评分人员会接受全面的研修，保证高度的评定水平。还要具备责任感。这样才可以确保评定的质量。■考试结果证书颁发机构是个什么样的机构？所有参加考试的人都会得到由株式会社ALC颁发的日语标准口语考试结果评定证书。详细请查看证书相关。■考试成绩所评出的等级分别能胜任什么样的工作？各个等级对应...
大体三年间の日本语教师の指导の下、私は日本の风俗や习惯に関することをたくさん学びました。先生の性格は明るく、授业ではよくゲームやなぞなぞなどの游びを通じて日本语会话の勉强をしました。私の日本语はあまり上手ではありませんが、先生にはとても感谢しています。ありがとうございました。
外语和翻译是两码事的，很多人误解并混同它们！
语言必须在相应的环境中成就的！
翻译，则在此基础上还需要具备多方面的基础知识和常识的，不是会讲从天亮到天黑满口流利的某外语，就可以胜任该语种的翻译工作的！
就比如母语是中文的我们，如果参加某专业会议（中文），是否都听得明白其内容和要领呢？如果，不具备该专业的基础知识等，就是“呆子”的！
所以，要成为合格的翻译，先不说优秀的译员，是需要在精通某外语的前提下经过数年乃至数十年持续磨练的！
活到老，学到老！
如本人，从事日语翻译工作以来，从不间断地工作30多年了（其间逗留日本某高校8年），还不敢自称“优秀译员”，充其量只能算“基本胜任”的！其中的艰辛是没有人会理解的！
有梦想，才会有理想；有理想，才有可能成功！
即：有志者事竟成！
ずいぶん前から彼のアニメを接触し始めて、彼のこともわかり始めていた。宫崎骏は子供のごろから手冢治虫の影响を受けてアニメーターになることを志愿しました。今や世界で有数のアニメーターなんですけど、実は彼のアニメ事业も顺调ではありませんでした。でも、その作品の「风の谷ナウシカ」をいきなり彼を事业の顶点までに押し上げてきました。その後も「となりのトトロ」、「猫の恩返し」、「天空の城ラピュタ」などのような非常に优秀な作品が続出し、「千と千寻の神隠し」でヴェネツィア国际映画祭・栄誉金狮子赏を受けた时に、宫崎骏はすでに国际的なアニメーションマスターとして人に知られました。
宫崎骏のアニメは子供や社会への美しい想像、期待を原点としています。すべてのアニメに対し、真剣に取り込んでいて、アニメを通じて、子供たちが美しい未来が作れるようという愿いが込めています。
以上は私の绍介です。ご清聴どうも有り难う御座いました。
强烈建议你参考日文维基，你需要的内容，那里都有现成的句子。而且从你的这篇介绍可以看出，你对宫崎骏还存在一些误解，阅读维基可以使你对他有更深刻的理解。
答：高考日语口语考试，有采用“人人对话”的直接面试形式的方式，也有采用计算机辅助形式。日语口语考试的形式：日语口语考试可以采用直接面试的方式，也可以采用计算机辅助方式。无论哪种方式，主要考试形式是：学生阅读或朗读所接触语篇中的部分或全部内容，口头回答有关语篇内容的问题；学生听录音，复述其主要内容...
答：不要求所考语言的证书。其实照我说你可以先参加普通话导游考试，领取普通话的导游证。然后来年在参加外语加试。这样即降低了外语导游的考试难度。因为如果万一你直接报考外语导游证外语考不好你连普通话的导游证都拿不到。而且你先考普通话导游证，先带内宾团锻炼一下，对你外语加试的口试也是有帮助的。
答：影响什么的倒也是没有，只是失去了一个优势。高考也就不会像原来那么轻松。不过我觉得，大学学些别的专业，还会讲日语是一个更大的优势，考个能力考试，有一级证，还比日语专业的人多了另外一门技术，以后找工作很占优势。加油吧
答：一 我是2本日语专业的一名大一学生,当一个日语大学老师需要做什么准备,除了教师资格证外要考什么样的证呢 我是一名大学日语教师，作为专业日语教师，你需要日语国际能力测试一级证书专，日语专业八级证书，属普通话等级考试证书。教师资格证会在你工作后由你的单位给你报名参加考试，会考四门科目，记得有...
答：过来人的经验：日语方面：日语能力考试最有说服力，至于说Jtest或上外的口语翻译考试，没有那么大的说服力。同时，有可能的话一定把专八拿下，专八外行不懂，当内行很看重。其他方面：英语六级，计算机2级 如果你有精力的话，能把C语言学习一下最好。有可能的把教室资格证也考一些。进入职场之后，...
答：那么一旦入门以后，就跟盖房子一样，一层一层的向上积累，只要时间花上去了，总归能学得会的。此外，适当的背诵课文中的常用句子也是有必要的，这些记住的句子将来都会成为你口语内容的重要来源。如果有问题不懂有条件一定要及时请教，否则越学越糊涂。多看原版日剧、听日文歌曲看歌词，喜欢玩游戏的，弄...
答：以前的能力考出题方式不够灵活,死板的题目并不能很好地检测考生的日语能力。不过,2010年改革之后的出题方式已经有所转变,更加注重基础和应用能力的考察。但是,能力考主要测试的是词汇、语法、读解、听力四个部分,都是选择题,而没有语言应用方面的口语、翻译、写作等方面的测试。 报名及考试时间:报名时间每年都不一...
答：シャドーイング （shadowing）中文叫影子练习。同适用于日语英语。这是我大学日语老师反复强调的一个练习，基本每天上课之前都会做。基本流程就是：放录音，然后延迟2到3秒跟读，大概延迟一个词的样子，也就是说一边听着一边读，不暂停。中间断了没关系！断了没关系！断了没关系！重要的话要说三遍。
答：你好，如果你报考的是大学的日语专业，那么英语口语考试的成绩，只是参考，并不是硬性要求，并不是必须要通过英语口语的考试，只要你的总体分数，超过了大学的日语专业的录取线，就可以被录取。【摘要】选择大学的日语专业要求必须通过英语口语考试吗?选择大学日语专业需要高考英语口语考试吗【提问】你好，如果...
答：因此，所有的评分人员会接受全面的研修，保证高度的评定水平。还要具备责任感。这样才可以确保评定的质量。■考试结果证书颁发机构是个什么样的机构？所有参加考试的人都会得到由株式会社ALC颁发的日语标准口语考试结果评定证书。详细请查看证书相关。■考试成绩所评出的等级分别能胜任什么样的工作？各个等级对应...
