文言文到白话文的转变

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-23
1. 白话文是如何由文言文演变出来的:
汉语自古以来就有文言文和白话文之分。文言文是官方的语言,为公卿文人所使用。然而,在中国还存在着一套并行的汉语,即白话文,这是普通百姓日常会话所使用的语言。虽然百姓不懂文言文,但白话文并非没有文字。中国古代文字众多,音域广阔,远远超出现代所使用的狭小范围的几千个字。现代文正是从这一并行的汉语中演变而来。我们可以从唐宋白话文文学、元代的戏曲、明代的《三言两拍》等文学巨著中看到古代白话文与现代文并无太大差别。若不论发音,它们的语法和文字使用在纸面上也是一目了然的。经过五四运动,现代白话文到现代文的转变几乎没有太大变化,只是现代人将其语法条理化并增加了许多词汇。
2. 汉语是如何由文言文变成白话文的:
现代汉语源自古代汉语和近代汉语的发展。近代汉语是现代汉语的前身,而古代汉语则是现代汉语的渊源。这两个漫长而重要的发展阶段为现代汉语的丰富性打下了基础。周秦时代的书面语是文言。经过两千多年的发展,无论是书面语还是口语,都经历了巨大变化。然而,文言一直沿用到五四时代,这是由于历代统治者的提倡。尽管不同时代的文言多少掺杂了当时的口语成分,但基本格局并未改变。各时代的文人写作都努力仿效古人,将周秦文章视为语言典范,从而导致书面语与口语的分离。
汉魏以后,出现了一种与口语更接近的书面语,如唐宋时代的语录、宋代的平话、元明清的戏曲小说等。语录是佛教徒记录禅师言谈,理学家的门人记录老师讲话,口语化程度较高。平话是用口语写的历史故事,便于在群众中宣讲。小说如《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》等,都是人们熟悉的例子。这些接近口语的书面语通常被称为古白话或早期白话,也有人称之为近代汉语。通常认为文言是对白话的称呼,但实际上白话包括古白话和当代白话,即我们今天所讲的现代汉语。

  • 文言文到白话文的转变
    答:我们可以从唐宋白话文文学、元代的戏曲、明代的《三言两拍》等文学巨著中看到古代白话文与现代文并无太大差别。若不论发音,它们的语法和文字使用在纸面上也是一目了然的。经过五四运动,现代白话文到现代文的转变几乎没有太大变化,只是现代人将其语法条理化并增加了许多词汇。2. 汉语是如何由文言文...
  • 文言文到白话文的转变
    答:1. 中国文言文的过渡到白话文,始于20世纪初的新文化运动。1917年,胡适在《新青年》上发表《文学改良刍议》,主张以白话文代替文言文。1918年,鲁迅在《新青年》发表第一篇白话小说《狂人日记》,标志着新文学的诞生。此后,白话文逐渐取代文言文,成为官方语言。2. 古文和白话文有本质区别。古文,即...
  • 文言文向白话文的转变
    答:1. 白话文是如何由文言文演变出来的 汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,是公卿文人的文字语言。然而中国还存在并行的一套汉语,就是白话文,这是平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文来作为日常会话,这个白话文才是中国历史上占绝对多数...
  • 文言文与白话文演变
    答:从文言文到白话文,语体变了,而记录语言的符号没有变。 汉字这种超时代的特点,使古今汉语在书面上衔接得天衣无缝。汉语方言十分复杂,文言文千年一贯,具有超方言的作用;汉字更是有超方言的作用,文言文的这项功能汉字也能承接,汉字为其记录形式的白话文能够在全国各个方言区通行。 这样,白话文取代文言文的阻力就小多...
  • 白话文文言文的演变
    答:古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化,只是现代人把西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇。 2. 白话文是如何由文言文演变出来的 汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,是公卿文人的文字语言。 然而中国还存在并行的一套汉语,就是白话文,这是平常老百姓会话...
  • ...样条件发展起来的?为什么要从文言文发展到白话文?汉字拼音是谁整理的...
    答:为什么要从文言文发展到白话文? 因为白话文,浅显通俗,在语言上,生动、泼辣、粗犷、生活气息浓厚,富有表现力。综观“五四”白话文运动,它广泛吸收了西方的词汇资源、语法结构,在语言、文字、思想等多层面展开,这场运动不只是“语言内部的自足变革”,它同整个思维观念的革新及国家现代化运动紧密联系。
  • 如何理解“从文言到白话,这是个质变的过程”?
    答:自文言至白话,一场重大变革正在发生。其关键在于这两大语种在语言表述、语法构成和词汇运用上的根本区别。1. 语言表述方式相异文言文以古代汉语为基础,辞藻优美,意蕴深远,需参照上下文理解其深层意思;反之,白话文采用现代汉语,语言直观明了,用词表意明确易懂。比如说,白话文中"鱼"与"鱼"均指代相同之物,而在文言...
  • 现代汉民族共同语是怎样形成的
    答:1、现代汉民族共同语——普通话是在汉民族内部通过长期的相互交往在方言的基础上逐渐自然形成的。普通话包括口语和书面语。前者是以口耳进行交际的口头形式,后者是用文字记载下来的书面形式。它们形成共同语的历史过程不同,需要分开叙述。2、共同语书面形式的形成经历了由文言文到白话文的转变过程。文言文...
  • 古代人们都是用文言文交流吗?白话文是怎么兴起的?
    答:唐代出现白话文,宋朝彻底使用白话文 到了唐代的时候,唐朝大部分人都用白话文。其中都归功于唐朝的佛教。毕竟唐朝的佛教都是由那些没有文化的老百姓所信仰。而他们为了传播佛教,所以只能使用白话文。到了宋朝的时候几乎和文言文直接脱轨,就连大诗人,有文采的人都不一定能用文言文来表达自己所说的话...
  • 何时文言文过渡白话文
    答:1. 中国的文言文是如何过渡到白话文的 文言文和白话文的对接 来源: 光明日报 1917年1月,胡适在《新青年》上发表《文学改良刍议》一文,明确主张以白话文代替文言文,顺应了历史发展的要求。 1918年5月,鲁迅在《新青年》发表第一篇白话小说《狂人日记》,奠定了新文学的基础。新创刊的《每周评论》、《新潮》等刊物...