请帮忙翻译英文(发票,报关,装箱单等!
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-03
翻译 请以附件这份装箱单和发票作为最终版本
箱单：Packing list
报关：China customs declaration
Pls attention ,all the documents for customs declaration have submitted.so the invoice can't be
revised.
knowing that there may be a problem with a revised invoice only to you.
so this should be in accordance with last invoice .(find the attachement is updated packing list)
the quantity (not enough ) will send to you next time .
explain again, as the documents of declaration have submitted to the Cusotms.so,we can't revise the invoice for any. i am afraid the invoice will make some problems if i sent to you with the revision.so, kindly for your understanding.
we will follow the invoice which i sent to you last time(updated packing list as attachment)
the Qtys of missed will ship to you next time,
kindly for your note. .
请帮忙翻译-外贸
答：2.安排发货前,请提供货物空运单和盖有贵司章印的发票和装箱单,扫描并邮件给我们,对便核对是否有误.please provide the B/L and invoice and packing list to us before delivery the goods, so that we can check is it right?3.请记录以下空运至香港的地址:please notes that the deailed HK...
翻译:这是装箱单,请查收。
答：你好 “这是装箱单，请查收。” 翻译成英语是：This is the packing list, please check it.
英语翻译 请查收附件中的提单正本,装箱单及形式发票,正本原件我们将发给...
答：Please acknowledge receipt the attached original bill of lading,packing list and performa invoice.We will send the original document to ***.Kindly contact Ms.Wu.Her contact is ***.Thank you.
装箱单 里面的几个词语 帮忙翻译一下
答：Item name产品名称 specification 规格 suitable types适用机型:product quality产品质量:Quantity数量 quality checker质检员: 或者：checked by :
英文翻译,用于装箱单
答：consignor consignee Manufacturer supplier destination Gypsum Building Materials Co. Ltd.Tape Products Co. Ltd.
如何填写形式发票,报关表、装箱单,
答：形式发票 （Proforma Invoice）和 装箱单 （Packing List）都是自己随便做的，没有固定的格式，你只要写清楚品名，数量，金额，尺寸，重量之类的就可以了。报关表是需要购买的，不可以自己做，报关表包括：报关单 ，报关委托书 等，如果需要 出口退税 ，你还需要填写 核销单 。如果你不懂，你可以直接...
运单的英文,运单的翻译,怎么用英语翻译运单,运单用
答：运单 [词典] waybill;[例句]装箱单、提运单和货运发票复印件；Photocopies of the packing list, bill of lading and freight invoice;
请帮忙翻译:Please send me a photocopy of an invoice and packing...
答：请再寄一份发票和装箱单的复本给我
请帮忙翻译英文
答：1, is responsible for rendering drawings of mechanical products and modifications, commonly used software AutoCAD; help engineers communicate and consult with the supplier production schedules and delivery model.2, preparation of documentation for ISO / issuance and management; responsible for ...
请帮忙翻译一下
答：1.你方取走船东提单，但请附上商业发票和装箱单。MBL （Master Bill of Lading） CI（COMMERCIAL INVOICE）2. 客户希望由Globe公司完成中国与美国的清关工作。Globe我猜是美国环捷国际货运公司（Globe Express Services）3.关税以及所有（其他）税合计为167.30美金。MPF： 货物处理费(MERCHANDISE PROCESSING...
Please take the enclosed as the final version of the packing list and invoice.
这样说
the sender did not provide commercial invoice and shipping list发货人没有提供商业发票和装箱单
箱单：Packing list
报关：China customs declaration
Pls attention ,all the documents for customs declaration have submitted.so the invoice can't be
revised.
knowing that there may be a problem with a revised invoice only to you.
so this should be in accordance with last invoice .(find the attachement is updated packing list)
the quantity (not enough ) will send to you next time .
explain again, as the documents of declaration have submitted to the Cusotms.so,we can't revise the invoice for any. i am afraid the invoice will make some problems if i sent to you with the revision.so, kindly for your understanding.
we will follow the invoice which i sent to you last time(updated packing list as attachment)
the Qtys of missed will ship to you next time,
kindly for your note. .
答：2.安排发货前,请提供货物空运单和盖有贵司章印的发票和装箱单,扫描并邮件给我们,对便核对是否有误.please provide the B/L and invoice and packing list to us before delivery the goods, so that we can check is it right?3.请记录以下空运至香港的地址:please notes that the deailed HK...
答：你好 “这是装箱单，请查收。” 翻译成英语是：This is the packing list, please check it.
答：Please acknowledge receipt the attached original bill of lading,packing list and performa invoice.We will send the original document to ***.Kindly contact Ms.Wu.Her contact is ***.Thank you.
答：Item name产品名称 specification 规格 suitable types适用机型:product quality产品质量:Quantity数量 quality checker质检员: 或者：checked by :
答：consignor consignee Manufacturer supplier destination Gypsum Building Materials Co. Ltd.Tape Products Co. Ltd.
答：形式发票 （Proforma Invoice）和 装箱单 （Packing List）都是自己随便做的，没有固定的格式，你只要写清楚品名，数量，金额，尺寸，重量之类的就可以了。报关表是需要购买的，不可以自己做，报关表包括：报关单 ，报关委托书 等，如果需要 出口退税 ，你还需要填写 核销单 。如果你不懂，你可以直接...
答：运单 [词典] waybill;[例句]装箱单、提运单和货运发票复印件；Photocopies of the packing list, bill of lading and freight invoice;
答：请再寄一份发票和装箱单的复本给我
答：1, is responsible for rendering drawings of mechanical products and modifications, commonly used software AutoCAD; help engineers communicate and consult with the supplier production schedules and delivery model.2, preparation of documentation for ISO / issuance and management; responsible for ...
答：1.你方取走船东提单，但请附上商业发票和装箱单。MBL （Master Bill of Lading） CI（COMMERCIAL INVOICE）2. 客户希望由Globe公司完成中国与美国的清关工作。Globe我猜是美国环捷国际货运公司（Globe Express Services）3.关税以及所有（其他）税合计为167.30美金。MPF： 货物处理费(MERCHANDISE PROCESSING...
